This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TN0002
Case T-2/15: Action brought on 2 January 2015 — Ipatau v Council
Kohtuasi T-2/15: 2. jaanuaril 2014 esitatud hagi – Ipatau versus nõukogu
Kohtuasi T-2/15: 2. jaanuaril 2014 esitatud hagi – Ipatau versus nõukogu
ELT C 65, 23.2.2015, p. 52–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.2.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 65/52 |
2. jaanuaril 2014 esitatud hagi – Ipatau versus nõukogu
(Kohtuasi T-2/15)
(2015/C 065/71)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Vadzim Ipatau (Minsk, Valgevene) (esindaja: M. Michalauskas)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu
Nõuded
Hageja palub Üldkohtul:
|
— |
tühistada nõukogu 30. oktoobri 2014. aasta otsus 2014/750/ÜVJP, millega muudetakse otsust 2012/642/ÜVJP, mis käsitleb Valgevene vastu suunatud piiravaid meetmeid, hagejat puudutavas osas; |
|
— |
tühistada nõukogu 30. oktoobri 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1159/2014, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 765/2006 (milles käsitletakse piiravaid meetmeid Valgevene suhtes) artikli 8a lõiget 1, hagejat puudutavas osas; |
|
— |
mõista kohtukulud välja nõukogult. |
Väited ja peamised argumendid
Oma hagi põhjenduseks esitab hageja neli väidet, mis on peamises osas identsed või sarnased väidetega, mis esitati kohtuasjas T-693/13: Mikhalchanka vs. nõukogu (1).