This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FN0053
Case F-53/14: Action brought on 12th June 2014 — ZZ v Commission
Kohtuasi F-53/14: 12. juunil 2014 esitatud hagi – ZZ versus komisjon
Kohtuasi F-53/14: 12. juunil 2014 esitatud hagi – ZZ versus komisjon
ELT C 421, 24.11.2014, p. 58–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.11.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 421/58 |
12. juunil 2014 esitatud hagi – ZZ versus komisjon
(Kohtuasi F-53/14)
2014/C 421/84
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: ZZ (esindaja: advokaat V. Simeons)
Kostja: Euroopa Komisjon
Hagi ese ja sisu
Nõue tühistada nii otsused, millega võeti ära ülalpidamistotus, mis oli hagejale antud tema ema eest, ning tema kaetus Euroopa Liidu institutsioonide ühises ravikindlustussüsteemis (RCAM), kui ka otsused, millega hagejalt nõuti temale makstud summad tagasi.
Hageja nõuded
|
— |
tühistada PMO.1 20. augusti 2013. aasta otsus, millega tunnistati kehtetuks otsused, millega algselt anti hagejale tema eest ülalpidamistotust ajavahemikuks 1. märts 2010 kuni 28. veebruar 2013 (11. mai 2010. aasta otsus, 5. mai 2011. aasta otsus ja 16. jaanuari 2012. aasta otsus); |
|
— |
tühistada PMO.3 25. septembri 2013. aasta otsus, millega võeti ära tema ema kaetus ühise ravikindlustussüsteemiga ja teatati talle hüvitatud ravikulude tagastamisest; |
|
— |
tühistada PMO.l 23. oktoobri 2013. aasta otsus alusetult makstud summade tagastamise kohta personalieeskirjade artikli 85 kohaselt; |
|
— |
selles osas, milles see on vajalik, tühistada 12. märtsi 2014. aasta otsus kaebuse rahuldamata jätmise kohta; |
|
— |
mõista kohtukulud välja kostjalt. |