This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FA0042
Case F-42/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 22 May 2014 — CU v EESC (Civil service — Temporary staff — Contract for an indefinite period — Decision to terminate a contract)
Kohtuasi F-42/13: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 22. mai 2014 . aasta otsus – CU versus EMSK (Avalik teenistus — Ajutine teenistuja — Tähtajatu tööleping — Lepingu ülesütlemise otsus)
Kohtuasi F-42/13: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 22. mai 2014 . aasta otsus – CU versus EMSK (Avalik teenistus — Ajutine teenistuja — Tähtajatu tööleping — Lepingu ülesütlemise otsus)
ELT C 421, 24.11.2014, p. 50–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.11.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 421/50 |
Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 22. mai 2014. aasta otsus – CU versus EMSK
(Kohtuasi F-42/13) (1)
((Avalik teenistus - Ajutine teenistuja - Tähtajatu tööleping - Lepingu ülesütlemise otsus))
2014/C 421/70
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: CU (esindajad: advokaadid L. Levi ja A. Blot
Kostja: Eurooa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (EMSK) (esindajad: M. Arsène ja L. Camarena Januzec, advokaadid F.-M. Hislaire ja M. Troncoso Ferrer, hiljem M. Pascua Mateo ja L. Camarena Januzec ning advokaadid F.-M. Hislaire ja M. Troncoso Ferrer)
Ese
Nõue tühistada hageja töölepingu ülesütlemise otsus ning nõue hüvitada väidetavalt tekitatud varaline ja mittevaraline kahju.
Resolutsioon
|
1. |
Tühistada Eurooa Majandus ja Sotsiaalkomitee 16. oktoobri 2012. aasta ja 31. jaanuari 2013. aasta otsused öelda üles CU ajutise teenistuja tähtajatu leping. |
|
2. |
Mõista Eurooa Majandus- ja Sotsiaalkomiteelt CU kasuks välja 25 000 euro suurune summa. |
|
3. |
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
|
4. |
Jätta Eurooa Majandus- ja Sotsiaalkomitee kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja CU kohtukulud. |
(1) ELT C 207, 20.7.2013, lk 61