This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0478
Joined Cases C-478/11 P to C-482/11 P: Judgments of the Court (Grand Chamber) of 23 April 2013 — Laurent Gbagbo (C-478/11 P), Katinan Justin Koné (C-479/11 P), Akissi Danièle Boni-Claverie (C-480/11 P), Alcide Djédjé (C-481/11 P), Affi Pascal N’Guessan (C-482/11 P) v Council of the European Union (Appeals — Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against persons and entities — Sixth paragraph of Article 263 TFEU — Period allowed for commencing proceedings — Force majeure — Armed conflict)
Liidetud kohtuasjad C-478/11 P–C-482/11 P: Euroopa Kohtu (suurkoda) 23. aprilli 2013 . aasta otsus — Laurent Gbagbo (C-478/11 P), Katinan Justin Koné (C-479/11 P), Akissi Danièle Boni-Claverie (C-480/11 P), Alcide Djédjé (C-481/11 P), Affi Pascal N’Guessan (C-482/11 P) versus Euroopa Liidu Nõukogu (Apellatsioonkaebus — Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed — ELTL artikli 263 kuues lõik — Hagi esitamise tähtaeg — Vääramatu jõud — Relvastatud konflikt)
Liidetud kohtuasjad C-478/11 P–C-482/11 P: Euroopa Kohtu (suurkoda) 23. aprilli 2013 . aasta otsus — Laurent Gbagbo (C-478/11 P), Katinan Justin Koné (C-479/11 P), Akissi Danièle Boni-Claverie (C-480/11 P), Alcide Djédjé (C-481/11 P), Affi Pascal N’Guessan (C-482/11 P) versus Euroopa Liidu Nõukogu (Apellatsioonkaebus — Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed — ELTL artikli 263 kuues lõik — Hagi esitamise tähtaeg — Vääramatu jõud — Relvastatud konflikt)
ELT C 171, 15.6.2013, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.6.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 171/7 |
Euroopa Kohtu (suurkoda) 23. aprilli 2013. aasta otsus — Laurent Gbagbo (C-478/11 P), Katinan Justin Koné (C-479/11 P), Akissi Danièle Boni-Claverie (C-480/11 P), Alcide Djédjé (C-481/11 P), Affi Pascal N’Guessan (C-482/11 P) versus Euroopa Liidu Nõukogu
(Liidetud kohtuasjad C-478/11 P–C-482/11 P) (1)
(Apellatsioonkaebus - Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed - ELTL artikli 263 kuues lõik - Hagi esitamise tähtaeg - Vääramatu jõud - Relvastatud konflikt)
2013/C 171/12
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Apellandid: Laurent Gbagbo (C-478/11 P), Katinan Justin Koné (C-479/11 P), Akissi Danièle Boni-Claverie (C-480/11 P), Alcide Djédjé (C-481/11 P), Affi Pascal N’Guessan (C-482/11 P) (esindaja: avocate L. Bourthoumieux)
Teine menetlusosaline: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: B. Driessen ja M.-M. Joséphidès)
Ese
Apellatsioonkaebus, mis on esitatud Üldkohtu (viies koda) 13. juuli 2011. aasta määruse peale kohtuasjas T-348/11: Gbagbo vs. nõukogu, millega Üldkohus jättis ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata apellandi hagi, milles paluti apellanti puudutavas osas tühistada esiteks nõukogu 6. aprilli 2011. aasta otsus 2011/221/ÜVJP, millega muudetakse otsust 2010/656/ÜVJP, millega uuendatakse Côte d’Ivoire’i vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 93, lk 20), ning teiseks nõukogu 6. aprilli 2011. aasta määrus (EL) nr 330/2011, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 560/2005, millega kehtestatakse teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Côte d’Ivoire’is (ELT L 93, lk 10) — Otsuse isiklikult teatavaks tegemata jätmine — Vääramatu jõud
Resolutsioon
|
1. |
Jätta apellatsioonkaebused rahuldamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Laurent Gbagbolt, Katinan Justin Konélt, Akissi Danièle Boni-Claverielt, Alcide Djédjélt ja Affi Pascal N’Guessanilt. |