Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32023R1678

Euroopa Keskpanga määrus (EL) 2023/1678, 17. august 2023, millega muudetakse määrust (EL) 2015/534 järelevalvealase finantsteabe aruandluse kohta (EKP/2015/13) (EKP/2023/20)

ECB/2023/20

ELT L 216, 1.9.2023, p. 93–95 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1678/oj

1.9.2023   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 216/93

EUROOPA KESKPANGA MÄÄRUS (EL) 2023/1678,

17. august 2023,

millega muudetakse määrust (EL) 2015/534 järelevalvealase finantsteabe aruandluse kohta (EKP/2015/13)

(EKP/2023/20)

EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu määrust (EL) nr 1024/2013, 15. oktoober 2013, millega antakse Euroopa Keskpangale eriülesanded seoses krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve poliitikaga, (1) eelkõige selle artikli 4 lõikeid 1 ja 3, artikli 6 lõiget 2 ja lõike 5 punkti d ning artiklit 10,

võttes arvesse Euroopa Keskpanga määrust (EL) nr 468/2014, 16. aprill 2014, millega kehtestatakse raamistik Euroopa Keskpanga ja riiklike pädevate asutuste vaheliseks ning riiklike määratud asutustega tehtavaks koostööks ühtse järelevalvemehhanismi raames (ühtse järelevalvemehhanismi raammäärus) (EKP/2014/17), (2) eelkõige selle artikli 21 lõiget 1, artiklit 140 ja artikli 141 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

(1)

Euroopa Keskpanga (EKP) järelevalvearuandlusega seotud ülesannete täitmiseks täpsustatakse Euroopa Keskpanga otsuses EKP/2014/29, (3) kuidas riiklikud pädevad asutused edastavad EKP-le teatavat teavet, mida nad saavad järelevalve alla kuuluvatelt üksustelt, ning sellise teabeedastuse tähtaegu.

(2)

Otsus EKP/2014/29 tunnistatakse kehtetuks Euroopa Keskpanga otsusega (EL) 2023/1681 (EKP/2023/18) (4).

(3)

Selleks et viia järelevalvealase finantsteabe edastamine EKP-le kooskõlla otsuse (EL) 2023/1681 (EKP/2023/18) sätetega, tuleb Euroopa Keskpanga määrust (EL) 2015/534 (EKP/2015/13) (5) vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Muudatused

Määrust (EL) 2015/534 (EKP/2015/13) muudetakse järgmiselt.

1)

Artikli 8 lõiked 4 ja 5 asendatakse järgmistega:

„4.   Kui riiklikud pädevad asutused on saanud olulistelt krediidiasutustelt ja olulistelt filiaalidelt artiklites 6 ja 7 osutatud teavet ning on kontrollinud, et teave on õiges failivormingus vastavalt artiklile 17, edastavad nad asjaomase teabe põhjendamatu viivituseta EKP-le.

5.   Olulised krediidiasutused ja olulised filiaalid esitavad järelevalvealase finantsteabe riiklikele pädevatele asutustele rakendusmääruse (EL) 2021/451 artiklis 3 osutatud aruande esitamise kuupäevadeks või riikliku pädeva asutuse määratud varasemaks tähtajaks.“

2)

Artikli 10 lõiked 2 ja 3 asendatakse järgmistega:

„2.   Kui riiklikud pädevad asutused on saanud olulistelt krediidiasutustelt teavet tütarettevõtjate kohta, mis on asutatud mitteosalevas liikmesriigis või kolmandas riigis, nagu on osutatud artiklis 9, ning on kontrollinud, et teave on õiges failivormingus vastavalt artiklile 17, edastavad nad asjaomase teabe põhjendamatu viivituseta EKP-le.

3.   Riiklikud pädevad asutused otsustavad mis kuupäevaks peavad krediidiasutused järelevalvealase finantsteabe esitama, nagu on osutatud artiklis 9. See kuupäev peab olema mitte hiljem kui 25 tööpäeva pärast rakendusmääruse (EL) 2021/451 artiklis 3 osutatud asjakohaseid aruande esitamise kuupäevi.“

3)

Artikli 12 lõige 4 asendatakse järgmisega:

„4.   Riiklikud pädevad asutused edastavad EKP-le artiklis 11 osutatud teabe 25. tööpäeva lõpuks pärast rakendusmääruse (EL) 2021/451 artiklis 3 osutatud aruande esitamise kuupäeva järgmiste krediidiasutuste kohta:

a)

vähem olulised krediidiasutused, mis on asutatud osalevas liikmesriigis ning esitavad aruandeid kõrgeimal konsolideerimise tasandil;

b)

vähem olulised krediidiasutused, mis esitavad aruandeid konsolideeritud alusel, v.a punktis a osutatud krediidiasutused.“

4)

Artikli 15 lõige 4 asendatakse järgmisega:

„4.   Riiklikud pädevad asutused edastavad EKP-le artiklites 13 ja 14 osutatud järelevalvealase finantsteabe vähem oluliste krediidiasutuste ja vähem oluliste filiaalide kohta 25. tööpäeva lõpuks pärast rakendusmääruse (EL) 2021/451 artiklis 3 osutatud asjakohaseid aruande esitamise kuupäevi:

a)

vähem oluliste krediidiasutuste kohta, mis ei kuulu järelevalve alla kuuluvasse gruppi, ja vähem oluliste filiaalide kohta;

b)

vähem oluliste krediidiasutuste kohta, mis kuuluvad järelevalve alla kuuluvasse vähem olulisse gruppi.“

5)

Artikkel 16 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 16

Andmete kvaliteedi kontroll

Riiklikud pädevad asutused jälgivad ja hindavad EKP-le edastatava teabe kvaliteeti ja usaldusväärsust. Selleks järgivad riiklikud pädevad asutused Euroopa Keskpanga otsuse (EL) 2023/1681 (EKP/2023/18) (*1) artiklites 4 ja 5 sätestatud andmete kvaliteedi kontrolli ja kvalitatiivse teabe nõudeid.“

(*1)  Euroopa Keskpanga 17. augusti 2023. aasta otsus (EL) 2023/1681 järelevalve alla kuuluvate üksuste poolt riiklikele pädevatele asutustele esitatud järelevalveandmete edastamise kohta Euroopa Keskpangale (EKP/2023/18) (ELT L 216, 1.9.2023, lk 105)."

6)

Artikkel 17 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 17

IT-keel teabe edastamiseks riiklike pädevate asutuste poolt EKP-le

Riiklikud pädevad asutused edastavad käesolevas määruses osutatud teabe EKP-le kooskõlas aruandluskeele eXtensible Business Reporting Language asjaomase taksonoomiaga, et võimaldada teabevahetuse osas ühtne tehniline vorming. Selleks järgivad riiklikud pädevad asutused otsuse (EL) EKP/2023/1681 (EKP/2023/18) artikli 6 sätteid.“

Artikkel 2

Lõppsätted

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja liikmesriikides vahetult kohaldatav kooskõlas aluslepingutega.

Frankfurt Maini ääres, 17. august 2023

EKP nõukogu nimel

EKP president

Christine LAGARDE

(1)  ELT L 287, 29.10.2013, lk 63.

(2)  ELT L 141, 14.5.2014, lk 1.

(3)  Euroopa Keskpanga 2. juuli 2014. aasta otsus EKP/2014/29 järelevalve alla kuuluvate üksuste poolt riiklikele pädevatele asutustele esitatud andmete edastamise kohta Euroopa Keskpangale (ELT L 214, 19.7.2014, lk 34).

(4)  Euroopa Keskpanga 17. augusti 2023. aasta otsus (EL) 2023/1681 järelevalve alla kuuluvate üksuste poolt riiklikele pädevatele asutustele esitatud järelevalveandmete edastamise kohta Euroopa Keskpangale (EKP/2023/18) (vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 105).

(5)  Euroopa Keskpanga 17. märtsi 2015. aasta määrus (EL) 2015/534 järelevalvealase finantsteabe aruandluse kohta (EKP/2015/13) (ELT L 86, 31.3.2015, lk 13).

Top