EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023D1007

Nõukogu otsus (EL) 2023/1007, 25. aprill 2023, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta ohtlike jäätmete üle piiri viimise ja kõrvaldamise kontrolli käsitleva Baseli konventsiooni osaliste konverentsi 16. istungil seoses kõnealuse konventsiooni artiklite ja lisade teatavate muudatustega

ST/7759/2023/INIT

ELT L 136, 24.5.2023, p. 57–58 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1007/oj

24.5.2023   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 136/57


NÕUKOGU OTSUS (EL) 2023/1007,

25. aprill 2023,

Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta ohtlike jäätmete üle piiri viimise ja kõrvaldamise kontrolli käsitleva Baseli konventsiooni osaliste konverentsi 16. istungil seoses kõnealuse konventsiooni artiklite ja lisade teatavate muudatustega

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 192 lõiget 1 koostoimes artikli 218 lõikega 9,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Baseli konventsioon ohtlike jäätmete üle piiri viimise ja kõrvaldamise kontrolli kohta (1) (edaspidi „konventsioon“) jõustus 1992. aastal ning sõlmiti liidu nimel nõukogu otsusega 93/98/EMÜ (2).

(2)

Konventsiooni kohaselt arutab konventsiooniosaliste konverents konventsiooni ja selle lisade muudatusi ning võtab need vastavalt nõuetele vastu.

(3)

Konventsiooniosaliste konverents arutas 2022. aasta juunis toimunud 15. istungil Venemaa Föderatsiooni poolt artikli 6 lõike 2 kohta esitatud muudatusettepanekut. Selle ettepaneku eesmärk on kehtestada sihtkohariigile 30-päevane tähtaeg jäätmesaadetisest teatajale vastamiseks ja teha veel üks, redaktsiooniline muudatus. Konventsiooniosaliste konverents otsustas lükata kõnealuse ettepaneku arutamise edasi järgmisele konventsiooniosaliste konverentsi istungile.

(4)

Liidu nimel esitati ka ettepanek muuta konventsiooni IV lisa ning teatavaid II ja IX lisa kandeid ning seda ettepanekut arutati konventsiooniosaliste konverentsi 15. istungil. Ettepanekuga soovitakse muu hulgas muuta ja selgitada konventsiooni IV lisas loetletud kõrvaldamistoimingute kirjeldusi, eelkõige järgmist: lisada üldine sissejuhatus, milles selgelt eristatakse mõisteid „taaskasutamist mittevõimaldavad toimingud“ ja „taaskasutamine“; lisada pealkirjad ja sissejuhatavad tekstid, milles selgitatakse, mida mõeldakse taaskasutamist mittevõimaldavate toimingute (IV lisa A osa) ja taaskasutamistoimingute (IV lisa B osa) all; selgitada, et hõlmatud on kõik kõrvaldamistoimingud, mida tehakse või võidakse teha, olenemata nende õiguslikust seisundist ja sellest, kas neid peetakse keskkonnahoidlikuks, ning et hõlmatud on ka toimingud, mis tehakse enne muude toimingute tegemist; ajakohastada ja selgitada toimingute kirjeldusi, võttes arvesse teaduse, tehnika ja muud arengut pärast konventsiooni vastuvõtmist 1989. aastal; ning tagada üldsätete kehtestamisega, et kõik konkreetselt nimetamata toimingud on konventsiooni nõuetega hõlmatud. Konventsiooniosaliste konverents otsustas kõnealust ettepanekut järgmisel konventsiooniosaliste konverentsi istungil veel täpsemalt arutada.

(5)

Mis puudutab Venemaa Föderatsiooni esitatud muudatusettepanekut konventsiooni artikli 6 lõike 2 kohta, siis ei peaks liit seda toetama, sest need muudatused ei aitaks lahendada probleeme, mida liit peab konventsiooni eelnevalt teatatud nõusoleku menetluse toimimise puhul prioriteetseks. Lisaks on konventsiooni põhiosa muutmine pikk ja raske protsess ning sellise protsessi algatamine muudatuse tegemiseks, millel on väga väike või olematu lisaväärtus, tundub ebaproportsionaalne.

(6)

Mis puudutab ettepanekut muuta IV lisa ning teatavaid II ja IX lisa kandeid, siis peaks liit jätkuvalt toetama selle vastuvõtmist. Kõnealuse ettepaneku suhtes konsensuse saavutamiseks võiks liit olla paindlik, eelkõige selliste kavandatavate meetmete osas, mille vastuvõtmist konventsiooniosaliste konverentsi 16. istungil tõenäoliselt ei toetata piisaval määral. See hõlmab näiteks arutelu edasilükkamist vastuolulistel teemadel (nt korduskasutamiseks ettevalmistamine ja üldsätete alla kuuluvad toimingud), kokkuleppe saavutamist ettepaneku ülejäänud aspektides ja teiste konventsiooniosaliste esitatavate võimalike muudatuste toetamist, tingimusel et nendega on võimalik saavutada samad eesmärgid, mis on seotud konventsiooni IV lisa käsitlevate liidu ettepanekutega.

(7)

On asjakohane määrata kindlaks liidu nimel konventsiooniosaliste konverentsi 16. istungil võetav seisukoht seoses kõnealuste ettepanekutega, kuna vastuvõtmise korral muudavad kavandatavad aktid nii konventsiooni teksti kui lisasid ning oleksid seetõttu liidu jaoks siduvad ja mõjutaksid liidu õigusaktide, täpsemalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2008/98/EÜ (3) ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1013/2006 (4) sisu,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Baseli konventsiooni osaliste konverentsi 16. istungil liidu nimel võetav seisukoht on järgmine:

a)

liit ei toeta Venemaa Föderatsiooni poolt konventsiooni artikli 6 lõike 2 kohta esitatud muudatusettepanekut;

b)

liit toetab jätkuvalt konventsiooni IV lisas ning II ja IX lisa teatavates kannetes tehtavate muudatuste vastuvõtmist. Kui see on konventsiooni IV lisa muutmise suhtes konsensuse saavutamiseks vajalik, võib liit olla paindlik ja nõustuda kõrvale kalduma konventsiooniosaliste konverentsi 15. istungil arutamiseks esitatud ettepanekust ning toetada teisi võimalikke muudatusi, millega on võimalik saavutada samad eesmärgid, mis on seotud konventsiooni IV lisa käsitlevate liidu ettepanekutega, ning mis ei kahjusta jäätmekäitlust ja -saadetisi käsitlevat liidu õiguskorda.

Artikkel 2

Pidades silmas konventsiooniosaliste konverentsi 16. istungil toimuvaid arenguid, võivad liidu esindajad liikmesriikidega kohapeal koordinatsioonikohtumistel konsulteerides kokku leppida artikli 1 punktis b osutatud seisukoha täpsustamises ilma nõukogu täiendava otsuseta.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Luxembourg, 25. aprill 2023

Nõukogu nimel

eesistuja

P. KULLGREN


(1)  EÜT L 39, 16.2.1993, lk 3.

(2)  Nõukogu 1. veebruari 1993. aasta otsus 93/98/EMÜ ohtlike jäätmete üle piiri viimise ja kõrvaldamise kontrolli käsitleva konventsiooni (Baseli konventsiooni) ühenduse nimel sõlmimise kohta (EÜT L 39, 16.2.1993, lk 1).

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. novembri 2008. aasta direktiiv 2008/98/EÜ, mis käsitleb jäätmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks teatud direktiivid (ELT L 312, 22.11.2008, lk 3).

(4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. juuni 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1013/2006 jäätmesaadetiste kohta (ELT L 190, 12.7.2006, lk 1).


Top