horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 15 Köide 010 Lk 203 - 211
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32008R0740
Commission Regulation (EC) No 740/2008 of 29 July 2008 amending Regulation (EC) No 1418/2007 as regards the procedures to be followed for export of waste to certain countries (Text with EEA relevance)
Komisjoni määrus (EÜ) nr 740/2008, 29. juuli 2008 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1418/2007 seoses menetlustega, mida tuleb järgida jäätmete väljaveol teatavatesse riikidesse (EMPs kohaldatav tekst)
Komisjoni määrus (EÜ) nr 740/2008, 29. juuli 2008 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1418/2007 seoses menetlustega, mida tuleb järgida jäätmete väljaveol teatavatesse riikidesse (EMPs kohaldatav tekst)
ELT L 201, 30.7.2008, p. 36–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
30.7.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 201/36 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 740/2008,
29. juuli 2008,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1418/2007 seoses menetlustega, mida tuleb järgida jäätmete väljaveol teatavatesse riikidesse
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. juuni 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1013/2006 jäätmesaadetiste kohta, (1) eriti selle artikli 37 lõike 2 kolmandat lõiku,
pärast nõupidamist asjaomaste riikidega,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Mis tahes mitmetähenduslikkus määruse (EÜ) nr 1013/2006 artikli 18 kohaldamisel jäätmesaadetiste suhtes tuleb kõrvaldada, kui riik on oma vastuses komisjoni taotlusele (mis on saadetud kooskõlas määruse (EÜ) 1013/2006 artikli 37 lõike 1 esimese lõiguga) teatanud, et ta ei keela kõnealuste saadetiste vedu ega kohalda nende suhtes kõnealuse määruse artiklis 35 kirjeldatud eelneva kirjaliku teatamise ja nõusoleku menetlust. |
|
(2) |
Bosnia ja Hertsegoviina, Iraan ja Togo on vastanud komisjoni kirjalikule taotlusele, millega taotletakse kirjalikku kinnitust selle kohta, et määruse (EÜ) nr 1013/2006 III ja IIIA lisas loetletud jäätmeid, mille väljavedu ei ole keelatud määruse artikli 36 kohaselt, võib ühendusest nendesse riikidesse taaskasutamise eesmärgil välja vedada, ning teavitamist selle kohta, millist kontrollimenetlust nendes riikides rakendatakse, kui seda üldse rakendatakse. Komisjon on saanud lisateavet ka Côte d’Ivoire’i, Malaisia, Moldova, (2) Venemaa ja Ukraina kohta. Seepärast tuleks komisjoni määruse (EÜ) nr 1418/2007 (3) lisa eespool nimetatut arvesse võttes muuta. |
|
(3) |
Liechtensteini valitsus on juhtinud tähelepanu sellele, et Liechtensteini tuleb käsitada riigina, mille suhtes kohaldatakse OECD otsust. Seepärast ei kohaldata kõnealuse riigi suhtes määruse (EÜ) nr 1013/2006 artikli 37 lõiget 2 ning Liechtenstein tuleks välja jätta määruse (EÜ) nr 1418/2007 lisast. |
|
(4) |
Määrust (EÜ) nr 1418/2007 tuleks vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrust (EÜ) nr 1418/2007 muudetakse järgmiselt:
|
1) |
Lisatakse järgmine artikkel 1a: „Artikkel 1a Juhul kui riik on andnud teada oma vastuses komisjoni kirjalikule taotlusele, mis on saadetud kooskõlas määruse (EÜ) nr 1013/2006 artikli 37 lõike 1 esimese lõiguga, et ta ei keela kõnealuste saadetiste väljavedu ega kohalda nende suhtes kõnealuse määruse artiklis 35 kirjeldatud eelneva kirjaliku teatamise ja nõusoleku menetlust, tuleks selliste saadetiste suhtes kohaldada kõnealuse määruse artiklit 18 mutatis mutandis.” |
|
2) |
Määruse (EÜ) nr 1418/2007 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. |
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub neljateistkümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolevat määrust kohaldatakse alates selle jõustumise kuupäevast.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 29. juuli 2008
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Peter MANDELSON
(1) ELT L 190, 12.7.2006, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 669/2008 (ELT L 188, 16.7.2008, lk 7).
(2) Lühinimetus „Moldaavia” tähistab Moldova Vabariiki.
(3) ELT L 316, 4.12.2007, lk 6.
LISA
Märkus: määruse (EÜ) nr 1013/2006 artiklit 18 kohaldatakse määruse (EÜ) nr 1418/2007 lisa veergude c ja d suhtes vastavalt käesoleva määruse artiklile 1.
1) Tekstis, mis eelneb riiki käsitlevale teabele, asendatakse punkt d järgmisega:
|
„d) |
sihtriigis järgitakse muid kontrollimenetlusi vastavalt selles riigis kehtivale õigusele.” |
2) Pärast kannet Benini kohta lisatakse järgmine kanne:
„Bosnia ja Hertsegoviina
|
a) |
b) |
c) |
d) |
|
|
|
B3020 |
|
|
|
kõik muud määruse (EÜ) nr 1013/2006 III lisas loetletud jäätmed” |
|
|
3) Pärast kannet Costa Rica kohta lisatakse järgmine kanne:
„Côte d’Ivoire (Côte d’Ivoire’i Vabariik)
|
a) |
b) |
c) |
d) |
||||||
|
|
B1010 alt: kõik muud jäätmed |
|
B1010 alt:
|
||||||
|
B1020–B2120 |
|
|
|
||||||
|
|
B2130 |
|
|
||||||
|
|
|
|
B3010–B3020 |
||||||
|
|
B3030 alt: kõik muud jäätmed |
|
B3030 alt:
|
||||||
|
|
B3035–B3130 |
|
|
||||||
|
|
|
|
B3140 |
||||||
|
|
B4010–B4030 |
|
|
||||||
|
|
|
|
||||||
|
|
GC010 |
|
|
||||||
|
|
GC020 |
|
|
||||||
|
|
|
|
||||||
|
GC050 |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
GF010 |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
4) Kanne Liechtensteini kohta jäetakse välja.
5) Pärast kannet Indoneesia kohta lisatakse järgmine kanne:
„Iraan (Iraani Islamivabariik)
|
a) |
b) |
c) |
d) |
||||||||||||||||||||||||
|
|
B1010–B1090 |
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
B1100 alt:
|
B1100 alt:
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
B1115 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
B1120–B1150 |
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
B1160–B1210 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
B1220–B2010 |
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
B2020–B2130 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
B3010–B3020 |
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
B3030–B3040 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
B3050 alt:
|
B3050 alt:
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
B3060–B3070 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
B3080 |
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
B3090–B3130 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
B3140 |
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
B4010–B4030 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
GC010 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
GC020 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
GC050 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
GF010 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
6. Pärast kannet Tai kohta lisatakse järgmine kanne:
„Togo (Togo Vabariik)
|
a) |
b) |
c) |
d) |
||||||
|
|
|
|
B3010 alt:
|
||||||
|
|
kõik muud määruse (EÜ) nr 1013/2006 III lisas loetletud jäätmed” |
|
|
7) Pärast kannet Tuneesia kohta lisatakse järgmine kanne:
„Ukraina
|
a) |
b) |
c) |
d) |
|
|
|
B2020 |
|
|
|
|
B3010; B3020 |
|
|
|
kõik muud määruse (EÜ) nr 1013/2006 III lisas loetletud jäätmed” |
|
|
8) Côte d’Ivoire’i kohta käiv kanne jäetakse välja.
9) Malaisia kohta käiv tekst asendatakse järgmisega:
„Malaisia
|
a) |
b) |
c) |
d) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
B1010 alt:
|
B1010:
|
B1010 alt:
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
B1020–B1090 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
B1100 alt: kõik muud jäätmed |
|
B1100 alt:
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
B1115 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
B1120–B1140 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
B1150 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
B1160–B1190 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
B1200; B1210 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
B1220–B1240 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
B1250–B2030 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
B2040 alt:
|
|
B2040 alt: kõik muud jäätmeds |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
B2060 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
B2070; B2080 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
B2090 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
B2100 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
B2110–B2130 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
B3010 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
B3020–B3035 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
B3040 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
B3050 alt:
|
B3050 alt:
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
B3060 alt:
|
|
B3060 alt:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
B3065–B3140 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
B4010 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
B4020 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
B4030 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
GC010 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
GC020 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
GC050 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
GF010 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
10) Moldova kohta käiv tekst asendatakse järgmisega:
„Moldova (Moldova Vabariik)
|
a) |
b) |
c) |
d) |
||||||
|
|
|
|
B1010 |
||||||
|
|
|
|
B2020 |
||||||
|
B3020 alt: kõik muud jäätmed |
|
|
B3020 alt:
|
||||||
|
kõik muud määruse (EÜ) nr 1013/2006 III lisas loetletud jäätmed” |
|
|
|
11) Venemaa kohta käiv tekst asendatakse järgmisega:
„Venemaa (Venemaa Föderatsioon)
|
a) |
b) |
c) |
() |
||||
|
|
|
|
B1010–B2120 |
||||
|
B2130 |
|
|
|
||||
|
|
|
|
B3010–B3030 |
||||
|
B3035; B3040 |
|
|
|
||||
|
|
|
|
B3050–B3070 |
||||
|
B3080 |
|
|
|
||||
|
|
|
|
B3090 |
||||
|
B3100 |
|
|
|
||||
|
|
|
|
B3110–B3130 |
||||
|
B3140 |
|
|
|
||||
|
|
|
|
B4010–B4030 |
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
GC010 |
||||
|
|
|
|
GC020 |
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
GC050 |
||||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
GF010 |
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|