bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 081 Lk 256 - 256
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 081 Lk 256 - 256
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 051 Lk 158 - 158
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32007D0015
Commission Decision of 22 December 2006 approving monitoring plans for the detection of residues or substances in live animals and animal products pursuant to Council Directive 96/23/EC as submitted by Bulgaria and Romania (notified under document number C(2006) 6815) (Text with EEA relevance)
Komisjoni otsus, 22. detsember 2006 , millega kiidetakse heaks Bulgaaria ja Rumeenia esitatud kontrollikavad jääkide või ainete tuvastamiseks elusloomades ja loomsetes toodetes vastavalt nõukogu direktiivile 96/23/EÜ (teatavaks tehtud numbri K(2006) 6815 all) (EMPs kohaldatav tekst)
Komisjoni otsus, 22. detsember 2006 , millega kiidetakse heaks Bulgaaria ja Rumeenia esitatud kontrollikavad jääkide või ainete tuvastamiseks elusloomades ja loomsetes toodetes vastavalt nõukogu direktiivile 96/23/EÜ (teatavaks tehtud numbri K(2006) 6815 all) (EMPs kohaldatav tekst)
ELT L 7, 12.1.2007, p. 30–30
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(BG, RO, HR)
ELT L 219M, 24.8.2007, p. 16–16
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
12.1.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 7/30 |
KOMISJONI OTSUS,
22. detsember 2006,
millega kiidetakse heaks Bulgaaria ja Rumeenia esitatud kontrollikavad jääkide või ainete tuvastamiseks elusloomades ja loomsetes toodetes vastavalt nõukogu direktiivile 96/23/EÜ
(teatavaks tehtud numbri K(2006) 6815 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2007/15/EÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiivi 96/23/EÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ, (1) eriti selle artikli 8 lõike 1 teist lõiku,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Direktiiviga 96/23/EÜ nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes saadustes ning sätestatakse liikmesriikidele nõue koostada ja edastada komisjonile heakskiitmiseks kontrollikavad jääkide või ainete tuvastamiseks (“kontrollikavad”). |
|
(2) |
Tulenevalt Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisest ühendusega 1. jaanuaril 2007, on nad esitanud kontrollikavad komisjonile heakskiitmiseks. |
|
(3) |
Nimetatud kontrollikavad vastavad direktiivis 96/23/EÜ sätestatud nõuetele ning seetõttu tuleks need heaks kiita. |
|
(4) |
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Kiidetakse heaks Bulgaaria 25. aprillil 2006 vastavalt direktiivi 96/23/EÜ artikli 5 lõikele 1 komisjonile esitatud kontrollikava jääkide või ainete tuvastamiseks.
Artikkel 2
Kiidetakse heaks Rumeenia 20. märtsil 2006 vastavalt direktiivi 96/23/EÜ artikli 5 lõikele 1 komisjonile esitatud kontrollikava jääkide või ainete tuvastamiseks.
Artikkel 3
Käesolev otsus jõustub Bulgaaria ja Rumeenia ühinemislepingu jõustumise korral selle jõustumiskuupäeval.
Artikkel 4
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 22. detsember 2006
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Markos KYPRIANOU
(1) EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 882/2004 (ELT L 191, 28.5.2004, lk 1).