tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 033 Lk 118 - 118
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 033 Lk 118 - 118
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 033 Lk 118 - 118
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 033 Lk 118 - 118
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 033 Lk 118 - 118
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 033 Lk 118 - 118
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 033 Lk 118 - 118
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 033 Lk 118 - 118
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 033 Lk 118 - 118
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 137 - 137
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 137 - 137
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32001R1413
Commission Regulation (EC) No 1413/2001 of 12 July 2001 amending for the sixth time Regulation (EC) No 785/95 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 603/95 on the common organisation of the market in dried fodder
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1413/2001, 12. juuli 2001, millega muudetakse kuuendat korda määrust (EÜ) nr 785/95, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 603/95 (kuivsöödaturu ühise korralduse kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1413/2001, 12. juuli 2001, millega muudetakse kuuendat korda määrust (EÜ) nr 785/95, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 603/95 (kuivsöödaturu ühise korralduse kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad
EÜT L 191, 13.7.2001, p. 8–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2005; mõjud tunnistatud kehtetuks 32005R0382
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001R1413
Official Journal L 191 , 13/07/2001 P. 0008 - 0008
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1413/2001, 12. juuli 2001, millega muudetakse kuuendat korda määrust (EÜ) nr 785/95, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 603/95 (kuivsöödaturu ühise korralduse kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. veebruari 1995. aasta määrust (EÜ) nr 603/95 kuivsöödaturu ühise korralduse kohta,1 viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1347/95,2 eriti selle artiklit 18, ning arvestades järgmist: 1) Komisjoni 6. aprilli 1995. aasta määruse (EÜ) nr 785/95 (milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 603/95 (kuivsöödaturu ühise korralduse kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad,3 viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 676/19994) artikli 2 lõike 1 punkti a kolmandas taandes sätestatakse, et sama maatüki eest mitmekordse toetuse maksmise vältimiseks käsitatakse kuivsöödana nõukogu määruse (EMÜ) nr 1765/925 I lisa punktis 1 loetletud rohelisena koristatud terveid täisküpsemata teradega viljataimi, mis on kasvatatud aladel, mida ei ole deklareeritud pindalatoetuse taotluses kõnealuses määruses sätestatud põllukultuuride toetuse taotlemiseks. 2) Eespool nimetatud määrus (EMÜ) nr 1765/95 on tühistatud ja asendatud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1251/1999.6 3) Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 785/95 vastavalt muuta. 4) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kuivsöödaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 785/95 artikli 2 lõike 1 punkti a kolmas taane asendatakse järgmisega: "- nõukogu määruse (EMÜ) nr 1251/1999* I lisa punktis 1 loetletud rohelisena koristatud terveid täisküpsemata teradega viljataimi, mis on kasvatatud aladel, mida ei ole deklareeritud pindalatoetuse taotluses kõnealuse määrusega sätestatud põllukultuuride toetuse taotlemiseks, * EÜT L 160, 26.6.1999, lk 1. " Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 12. juuli 2001 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER 1 EÜT L 63, 21.3.1995, lk 1. 2 EÜT L 131, 15.6.1995, lk 1. 3 EÜT L 79, 7.4.1995, lk 5. 4 EÜT L 83, 27.3.1999, lk 40. 5 EÜT L 181, 1.7.1992, lk 12. 6 EÜT L 160, 26.6.1999, lk 1.