28.11.2008   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 318/6

(1)

Määrusega (EÜ) nr 1698/2005 on kehtestatud EAFRD antavate maaelu arengu toetuste ühtne õiguslik raamistik kogu ühenduse jaoks. Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1974/2006 (2) on kõnealust raamistikku täiendatud üksikasjalike rakenduseeskirjadega.

(2)

Määruse (EÜ) nr 1974/2006 artikli 57 lõikes 2 on esitatud üksikasjad määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikli 88 rakendamiseks seoses ühenduse toetuse asemel liikmesriikidepoolseks rahastamiseks ette nähtud riigiabi suhtes kohaldatavate eeskirjadega ning määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikli 89 rakendamiseks seoses asutamislepingu artikli 36 rakendusalast välja jääva täiendava riikliku rahastamisega. On asjakohane lisada sellesse artiklisse teatavad metsandust käsitlevad meetmed. Lisaks sellele tuleks vastavalt muuta määruse (EÜ) nr 1974/2006 II lisa punkti 9 alapunkti B.

(3)

Määruse (EÜ) nr 1974/2006 artikli 63 lõikes 8 on esitatud üksikasjad komisjoni ja liikmesriikide vahelise andmevahetuse kohta vääramatu jõu või erandlike asjaolude ning eelkõige süsteemi väärtalitluse või püsiva ühenduse puudumise korral. Kättesaadavate tehniliste vahendite täielikuks ärakasutamiseks on otstarbekas lubada esitada dokumente lisaks paberkandjal ka muude asjakohaste elektrooniliste vahenditega.

(4)

Määruse (EÜ) nr 1974/2006 V lisas on kehtestatud määruse (EÜ) nr 1974/2006 artikli 27 lõikes 13 osutatud loomade loomühikutesse arvutamise määrad. Loomühikusse arvutamise määra „muude kodulindude” puhul on tekkinud trükiviga. Teatavate kodulindude eripära arvessevõtmiseks peaks olema võimalik kõnealust loomühikusse arvutamise määra suurendada. Seetõttu tuleks V lisa kohandada.

(5)

Nõukogu 21. juuni 2005 aasta määruse (EÜ) nr 1290/2005 (ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta) (3) artiklis 44a on sätestatud kohustus, et liikmesriigid tagavad Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondist (EAGF) ja Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist (EAFRD) toetuse saajate nimede ja iga toetuse saaja poolt kummastki fondist saadud summade iga-aastase tagantjärele avaldamise. Komisjoni 18. märtsi 2008. aasta määruses (EÜ) nr 259/2008, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1290/2005 kohaldamise üksikasjalikud eeskirjad seoses Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi (EAFRD) vahenditest toetuse saajaid hõlmava teabe avaldamisega, (4) on sätestatud toetuse saajaid hõlmava teabe avaldamise sisu, vormi ja kuupäevaga seotud eeskirjad. Määruse (EÜ) nr 1974/2006 VI lisa punkti 2.1 teises lõigus on kehtestatud korraldusasutuse teatavad kohustused, mis on seotud maaelu arengu programmidest toetuse saajaid hõlmava teabe avaldamisega. Sama küsimust käsitlevate sätete kattumise vältimiseks on asjakohane määruse (EÜ) nr 1974/2006 VI lisa punkti 2.1 teine lõik välja jätta.

(6)

Määrust (EÜ) nr 1974/2006 tuleks vastavalt muuta.

(7)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas maaelu arengu komitee arvamusega,

1)

Artikli 57 lõige 2 asendatakse järgneva tekstiga:

„2.   Maaelu arengu programmid võivad sisaldada määruse (EÜ) nr 1698/2005 artiklite 25, 43–49 ja 52 kohaste meetmete ning kõnealuse määruse artiklite 21, 24, 28, 29 ja 30 kohaste meetmetega seotud tegevuste liikmesriikidepoolseks rahastamiseks ette nähtud riigiabi ühenduse toetuse asemel vastavalt määruse (EÜ) nr 1698/2005 artiklile 88 või asutamislepingu artikli 36 rakendusalast välja jäävate, kõnealuse määruse artiklite 25, 27, 43–49 ja 52 kohaste meetmete ning kõnealuse määruse artiklite 21, 24, 28, 29 ja 30 kohaste meetmete tegevuste täiendavaks riiklikuks rahastamiseks kõnealuse määruse artiklis 89 ette nähtud riigiabi ainult juhul, kui riigiabi on määratletud käesoleva määruse II lisa punkti 9 alapunkti B kohaselt.”

2)

Artikli 63 lõige 8 asendatakse järgmisega:

„8.   Vääramatu jõu või erandlike asjaolude puhul, eelkõige süsteemi väärtalitluse või püsiva ühenduse puudumise korral, võivad liikmesriigid esitada dokumendid komisjonile paberil või muude asjakohaste elektrooniliste vahenditega. Selline dokumentide esitamine võib toimuda, kui varem on komisjoniga vastavalt kokku lepitud.

Liikmesriik sisestab vastavad dokumendid süsteemi, kui elektroonilise süsteemi kasutamist takistav vääramatu jõu või erakorralise asjaolu põhjus kaob. Sellisel juhul käsitatakse esitamiskuupäevana paberkandjal saadud või muude asjakohaste elektrooniliste vahenditega edastatud dokumentide saatmise kuupäeva.”

3)

II, V ja VI lisa muudetakse kooskõlas käesoleva määruse lisaga.