bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 071 Lk 86 - 88
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 071 Lk 86 - 88
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0241
2006/241/EC: Commission Decision of 24 March 2006 concerning certain protective measures with regard to certain products of animal origin, excluding fishery products, originating in Madagascar (notified under document number C(2006) 888) (Text with EEA relevance)
2006/241/EÜ: Komisjoni otsus, 24. märts 2006 , milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid teatavate Madagaskarilt pärit loomsete saaduste suhtes, välja arvatud kalatooted (teatavaks tehtud numbri K(2006) 888 all) (EMPs kohaldatav tekst)
2006/241/EÜ: Komisjoni otsus, 24. märts 2006 , milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid teatavate Madagaskarilt pärit loomsete saaduste suhtes, välja arvatud kalatooted (teatavaks tehtud numbri K(2006) 888 all) (EMPs kohaldatav tekst)
ELT L 88, 25.3.2006, p. 63–64
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(BG, RO)
ELT L 118M, 8.5.2007, p. 485–486
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 04/07/2011; kehtetuks tunnistatud 32011D0395
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
25.3.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 88/63 |
KOMISJONI OTSUS,
24. märts 2006,
milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid teatavate Madagaskarilt pärit loomsete saaduste suhtes, välja arvatud kalatooted
(teatavaks tehtud numbri K(2006) 888 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2006/241/EÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1997. aasta direktiivi 97/78/EÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted, (1) eriti selle artiklit 22,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni 1. augusti 1997. aasta otsust 97/517/EÜ, milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid teatavate Madagaskarilt pärit loomsete saaduste suhtes, välja arvatud kalatooted, (2) on oluliselt muudetud. (3) Selguse ja otstarbekuse huvides tuleks kõnealune otsus kodifitseerida. |
|
(2) |
Ühenduse inspekteerimised Madagaskaril on näidanud, et sealsete lihatootmisettevõtete infrastruktuuris ja hügieenis on tõsiseid puudusi ning pädevate asutuste poolt läbiviidavate kontrollide tõhususe osas puuduvad piisavad tagatised. Madagaskari loomatervishoiu alases korralduses on suuri puudusi ning EÜ eeskirjade täitmata jätmist; selles riigis on võimalik oht inimeste tervisele tulenevalt loomsete saaduste, välja arvatud kalandustoodete, tootmisest ja töötlemisest. |
|
(3) |
Loomsete saaduste, v.a kalatoodete import Madagaskarilt tuleks keelata, kuni on võimalik tagada, et ohtu enam pole. |
|
(4) |
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsust kohaldatakse Madagaskarilt pärit loomsetele saadustele, v.a kalatooted.
Artikkel 2
Liikmesriigid keelavad artiklis 1 viidatud toodete impordi.
Artikkel 3
Otsus 97/517/EÜ tunnistatakse kehtetuks.
Viiteid kehtetuks tunnistatud otsusele käsitatakse viidetena käesolevale otsusele kooskõlas II lisas esitatud vastavustabeliga.
Artikkel 4
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 24. märts 2006
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Markos KYPRIANOU
(1) EÜT L 24, 30.1.1998, lk 9. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 882/2004 (ELT L 165, 30.4.2004, lk 1).
(2) EÜT L 214, 6.8.1997, lk 54. Otsust on muudetud otsusega 97/553/EÜ (EÜT L 228, 19.8.1997, lk 31).
(3) Vt I lisa.
LISA I
Kehtetuks tunnistatud otsus koos muudatusega
|
Komisjoni otsus 97/517/EÜ (EÜT L 214, 6.8.1997, lk 54) |
|
|
Komisjoni otsus 97/553/EÜ (EÜT L 228, 19.8.1997, lk 31) |
Ainult, mis puudutab artiklis 1 sisalduvat viidet otsusele 97/517/EÜ |
LISA II
Vastavustabel
|
Otsus 97/517/EÜ |
Käesolev otsus |
|
Artikkel 1 |
Artikkel 1 |
|
Artikkel 2 esimene lõik |
Artikkel 2 |
|
Artikkel 2 teine lõik |
— |
|
Artikkel 3 |
— |
|
— |
Artikkel 3 |
|
Artikkel 4 |
— |
|
Artikkel 5 |
Artikkel 4 |
|
— |
I lisa |
|
— |
II lisa |