EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R1105
Council Regulation (EC) No 1105/2003 of 26 May 2003 amending Regulation (EC) No 1260/1999 laying down general provisions on the Structural Funds
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1105/2003, 26. mai 2003, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1260/1999, millega nähakse ette üldsätted struktuurifondide kohta
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1105/2003, 26. mai 2003, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1260/1999, millega nähakse ette üldsätted struktuurifondide kohta
ELT L 158, 27.6.2003, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; mõjud tunnistatud kehtetuks 32006R1083
Euroopa Liidu Teataja L 158 , 27/06/2003 Lk 0003 - 0003
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1105/2003, 26. mai 2003, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1260/1999, millega nähakse ette üldsätted struktuurifondide kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 161, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1] võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut, [2] võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, [3] olles nõu pidanud regioonide komiteega ning arvestades järgmist: (1) Määruse (EÜ) nr 1260/1999 [4] artikli 47 lõigete 2 ja 3 sätted näevad ette pöördumise vastavalt I tüübi komiteemenetlusele ja IIa ja IIb tüübi menetlustele, mis on kehtestatud nõukogu 13. juuli 1987. aasta otsusega 87/373/EMÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused. [5] (2) Nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsusega 1999/468/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused, [6] tunnistati kehtetuks ja asendati otsus 87/373/EMÜ. (3) Vastavalt nõukogu ja komisjoni ühisdeklaratsioonile [7] otsuse 1999/468/EÜ kohta tuleks kohandada komisjonile otsusega 87/373/EMÜ ettenähtud rakendusvolituste kasutamisel abistavate komiteedega seotud sätteid, et viia need kooskõlla otsuse 1999/468/EÜ artiklite 3, 4 ja 7 sätetega. (4) Tuleks võtta vajalikud meetmed, et viia määrus (EÜ) nr 1260/1999 kooskõlla otsusega 1999/468/EÜ. (5) Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 1260/1999 muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 47 lõiked 2 ja 3 asendatakse järgmisega: "2. Kui viidatakse käesolevale lõikele, kohaldatakse otsuse 1999/468/EÜ artikleid 3 ja 7. 3. Kui viidatakse käesolevale lõikele, kohaldatakse otsuse 1999/468/EÜ artikleid 4 ja 7. Otsuse 1999/468/EÜ artikli 4 lõikes 3 ettenähtud tähtajaks kehtestatakse üks kuu. 3a. Komiteed võtavad vastu oma töökorra." Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 26. mai 2003 Nõukogu nimel eesistuja G. Drys [1] ELT C 75 E, 26.3.2003, lk 383. [2] Nõusolek on antud 11.3.2003 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). [3] EÜT C 241, 7.10.2002, lk 128. [4] EÜT L 161, 26.6.1999, lk 1. [5] EÜT L 197, 18.7.1987, lk 33. [6] EÜT L 184, 17.7.1999, lk 23. [7] EÜT C 203, 17.7.1999, lk 1. --------------------------------------------------