ISSN 1977-0650

doi:10.3000/19770650.L_2013.169.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 169

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

56. köide
21. juuni 2013

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 578/2013, 17. juuni 2013, millega peatatakse teatavate looduslike looma- ja taimeliikide isendite sissetoomine Euroopa Liitu

1

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 579/2013, 17. juuni 2013, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Pasas de Málaga (KPN)]

22

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 580/2013, 17. juuni 2013, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Saucisse de Montbéliard (KGT)]

28

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 581/2013, 17. juuni 2013, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Αγουρέλαιο Χαλκιδικής (Agoureleo Chalkidikis) (KPN)]

30

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 582/2013, 18. juuni 2013, millega kiidetakse heaks väike muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Miel de sapin des Vosges (KPN)]

32

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 583/2013, 18. juuni 2013, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Ternasco de Aragón (KGT)]

37

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 584/2013, 18. juuni 2013, millega kiidetakse heaks väike muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Melton Mowbray Pork Pie (KGT)]

39

*

Komisjoni määrus (EL) nr 585/2013, 20. juuni 2013, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1236/2005, mis käsitleb kauplemist teatavate kaupadega, mida on võimalik kasutada surmanuhtluse täideviimiseks, piinamiseks või muul julmal, ebainimlikul või alandaval moel kohtlemiseks või karistamiseks

46

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 586/2013, 20. juuni 2013, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1235/2008, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad mahepõllumajanduslike toodete kolmandatest riikidest importimise korra kohta, ja kehtestatakse erand määrusest (EÜ) nr 1235/2008 seoses aastaaruande esitamise kuupäevaga (1)

51

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 587/2013, 20. juuni 2013, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Fraises de Nîmes (KGT)]

62

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 588/2013, 20. juuni 2013, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

64

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 589/2013, 20. juuni 2013, millega tühistatakse suhkrutoodetele teatavate tariifikvootide alusel väljaantavate impordilitsentside taotluste esitamise peatamine

66

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 590/2013, 20. juuni 2013, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1484/95 kodulinnuliha- ja munasektori ning ovoalbumiini tüüpiliste hindade suhtes

67

OTSUSED

2013/299/EL, Euratom

*

Nõukogu otsus, 14. juuni 2013, millega määratakse kindlaks ajavahemik esindajate kaheksandaks otseseks ja üldiseks valimiseks Euroopa Parlamenti

69

2013/300/EL

*

Nõukogu otsus, 18. juuni 2013, Regioonide Komitee kahe Austria liikme ja kahe Austria asendusliikme ametisse nimetamise kohta

70

2013/301/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 11. juuni 2013, millega muudetakse rakendusotsust 2012/715/EL, millega kehtestatakse kolmandate riikide nimekiri koos inimtervishoius kasutatavate ravimite toimeainete suhtes kohaldatava õigusraamistikuga ning vastav kontrolli- ja järelevalvetegevus, mis tagab inimeste tervise kaitse liiduga võrdväärsel tasemel (1)

71

2013/302/EL

*

Komisjoni otsus, 19. juuni 2013, millega muudetakse otsuse 2009/861/EÜ (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 alusel võetavate üleminekumeetmete kohta seoses nõuetele mittevastava toorpiima töötlemisega teatavates Bulgaaria piimatöötlemisettevõtetes) II lisa (teatavaks tehtud numbri C(2013) 3740 all)  (1)

73

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET