ISSN 1977-0790

doi:10.3000/19770790.L_2013.169.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 169

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 56
21. júna 2013

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 578/2013 zo 17. júna 2013, ktorým sa pozastavuje dovoz exemplárov určitých druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín do Únie

1

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 579/2013 zo 17. júna 2013, ktorým sa do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Pasas de Málaga (CHOP)]

22

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 580/2013 zo 17. júna 2013, ktorým sa do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Saucisse de Montbéliard (CHZO)]

28

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 581/2013 zo 17. júna 2013, ktorým sa do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Αγουρέλαιο Χαλκιδικής (Agoureleo Chalkidikis) (CHOP)]

30

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 582/2013 z 18. júna 2013, ktorým sa schvaľuje nepodstatná zmena špecifikácie názvu zapísaného v Registri chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení [Miel de sapin des Vosges (CHOP)]

32

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 583/2013 z 18. júna 2013, ktorým sa schvaľuje väčšia zmena špecifikácie názvu zapísaného do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení [Ternasco de Aragón (CHZO)]

37

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 584/2013 z 18. júna 2013, ktorým sa schvaľuje nepodstatná zmena špecifikácie názvu zapísaného v Registri chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení [Melton Mowbray Pork Pie (CHZO)]

39

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 585/2013 z 20. júna 2013, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1236/2005 o obchodovaní s určitým tovarom, ktorý možno použiť na vykonanie trestu smrti, mučenie alebo iné kruté, neľudské alebo ponižujúce zaobchádzanie alebo trestanie

46

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 586/2013 z 20. júna 2013, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1235/2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 834/2007, pokiaľ ide o opatrenia týkajúce sa dovozu ekologických produktov z tretích krajín, a ktorým sa ustanovuje výnimka z nariadenia (ES) č. 1235/2008, pokiaľ ide o dátum predkladania výročnej správy (1)

51

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 587/2013 z 20. júna 2013, ktorým sa do registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Fraises de Nîmes (CHZO)]

62

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 588/2013 z 20. júna 2013, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

64

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 589/2013 z 20. júna 2013, ktorým sa ruší pozastavenie podávania žiadostí o dovozné povolenia na výrobky z cukru v rámci určitých colných kvót

66

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 590/2013 z 20. júna 2013, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1484/95, pokiaľ ide o reprezentatívne ceny v sektore hydinového mäsa a vajec a pre vaječný albumín

67

ROZHODNUTIA

2013/299/EÚ, Euratom

*

Rozhodnutie Rady zo 14. júna 2013, ktorým sa stanovuje termín pre ôsme priame a všeobecné voľby poslancov Európskeho parlamentu

69

2013/300/EÚ

*

Rozhodnutie Rady z 18. júna 2013, ktorým sa vymenúvajú dvaja rakúski členovia a dvaja rakúski náhradníci Výboru regiónov

70

2013/301/EÚ

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 11. júna 2013, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie 2012/715/EÚ, ktorým sa stanovuje zoznam tretích krajín s regulačným rámcom uplatniteľným na účinné látky humánnych liekov a príslušnou kontrolou a presadzovaním právnych predpisov, ktoré zabezpečujú úroveň ochrany verejného zdravia rovnocennú s úrovňou ochrany v Únii (1)

71

2013/302/EÚ

*

Rozhodnutie Komisie z 19. júna 2013, ktorým sa mení a dopĺňa príloha II k rozhodnutiu 2009/861/ES o prechodných opatreniach podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 týkajúcich sa spracovania surového mlieka, ktoré nespĺňa požiadavky, v určitých prevádzkarňach na spracovanie mlieka v Bulharsku [oznámené pod číslom C(2013) 3740]  (1)

73

Korigendá

*

Korigendum k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 756/2012 z 20. augusta 2012, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2454/93, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (EHS) č. 2913/92, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva (Ú. v. EÚ L 223, 21.8.2012)

78

(1)   Text s významom pre EHP

SK