ISSN 1725-5082

doi:10.3000/17255082.L_2009.258.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 258

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

52. köide
1. oktoober 2009

Sisukord

I   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Nõukogu määrus (EÜ) nr 913/2009, 24. september 2009, millega lõpetatakse määruse (EÜ) nr 1174/2005 (millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist pärinevate kaubaaluste käsivedukitele ja nende olulistele osadele ja nõutakse lõplikult sisse nende suhtes kehtestatud ajutine tollimaks) läbivaatamine seoses uue eksportijaga, taaskehtestatakse tollimaks kõnealuse riigi ühe eksportija impordi suhtes ja lõpetatakse selle impordi registreerimine

1

Komisjoni määrus (EÜ) nr 914/2009, 30. september 2009, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

4

Komisjoni määrus (EÜ) nr 915/2009, 30. september 2009, millega määratakse kindlaks alates 1. oktoobrist 2009 kohaldatavad teraviljasektori impordimaksud

6

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 916/2009, 29. september 2009, millega Saksamaa lipu all sõitvatel laevadel keelatakse tursapüük I ja IIb püügipiirkonnas

9

DIREKTIIVID

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/101/EÜ, 16. september 2009, tagatiste kooskõlastamise kohta, mida liikmesriigid äriühingu liikmete ja kolmandate isikute huvide kaitseks asutamislepingu artikli 48 teises lõigus osutatud äriühingutelt nõuavad, et muuta sellised tagatised võrdväärseteks (1)

11

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/102/EÜ, 16. september 2009, mis käsitleb äriühinguõiguses reguleeritavaid ühe osanikuga osaühinguid (1)

20

II   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

OTSUSED

Nõukogu

2009/725/EÜ, Euratom

*

Nõukogu otsus, 30. september 2009, millega nimetatakse ametisse Euroopa Ühenduste Komisjoni uus liige

26

Komisjon

2009/726/EÜ

*

Komisjoni otsus, 24. september 2009, Prantsusmaa võetud ajutiste kaitsemeetmete kohta, mis käsitlevad nende territooriumile selliste piimatoodete toomist, mis pärinevad ettevõttest, kus on kinnitust leidnud klassikalise skreipi juhtum (teatavaks tehtud numbri K(2009) 3580 all)

27

2009/727/EÜ

*

Komisjoni otsus, 30. september 2009, Indiast imporditud ja inimtoiduks või loomasöödaks ettenähtud koorikloomade suhtes kohaldatavate erakorraliste meetmete kohta (teatavaks tehtud numbri K(2009) 7388 all)  (1)

31

2009/728/EÜ

*

Komisjoni otsus, 30. september 2009, millega ühenduse tunnustust organisatsioonile Polish Register of Shipping pikendatakse määramata tähtajaks (1)

34

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET