ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 104

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

66. aastakäik
20. märts 2023

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2023/C 104/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

Euroopa Kohus

2023/C 104/02

Euroopa Kohtu otsus, 7. veebruar 2023, ametlike puhkepäevade ja kohtutöö vaheaegade kohta

2

Üldkohus

2023/C 104/03

Üldkohtu otsus, 15. veebruar 2023, kohtutöö vaheaegade kohta

3

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2023/C 104/04

Liidetud kohtuasjad C-649/20 P, C-658/20 P ja C-662/20 P: Euroopa Kohtu (viies koda) 2. veebruari 2023. aasta otsus – Hispaania Kuningriik (C-649/20 P), Lico Leasing SA, Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión SA (C-658/20 P) Caixabank SA jt (C-662/20 P) versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Maksukord, mida kohaldatakse teatud kapitalirendilepingutele laevade ostmiseks (maksu tasaarvelduse süsteem) – Valikulisuse tingimus – Põhjendamiskohustus – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte – Õiguskindluse põhimõte – Abi tagasinõudmine)

4

2023/C 104/05

Kohtuasi C-208/21, Towarzystwo Ubezpieczeń Ż (eksitavad tüüptingimustega kindlustuslepingud): Euroopa Kohtu (üheksas koda) 2. veebruari 2023. aasta otsus (Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie eelotsusetaotlus – Poola) – K.D. versus Towarzystwo Ubezpieczeń Ż S.A. (Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikkel 5 – Kohustus koostada lepingutingimused lihtsas ja arusaadavas keeles – Direktiiv 2005/29/EÜ – Ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausad kaubandustavad – Artikkel 3 – Kohaldamisala – Artikkel 7 – Eksitav tegevusetus – Artikkel 13 – Karistused – Investeerimisfondi tootlusega seotud investeerimisriskiga elukindlustuslepingud (nn unit-linked-lepingud) – Teave kindlustustoote olemuse ja struktuuri ning selle tootega seotud riskide kohta – Eksitavad tüüplepingud – Vastutav ettevõtja – Õiguslikud tagajärjed)

5

2023/C 104/06

Kohtuasi C-372/21, Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 2. veebruari 2023. aasta otsus (Verwaltungsgerichtshofi eelotsusetaotlus – Austria) – Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland KdöR versus Bildungsdirektion für Vorarlberg (Eelotsusetaotlus – Kirikute ja usuühenduste või -kogukondade staatus liikmesriikides liidu õiguse seisukohast – ELTL artikli 17 lõige 1 – Asutamisvabadus – ELTL artikkel 49 – Piirangud – Põhjendatus – Proportsionaalsus – Erakoolile antav toetus – Teises liikmesriigis asuva usuühingu esitatud taotlus – Selle usuühingu poolt konfessionaalse koolina tunnustatud asutus)

6

2023/C 104/07

Kohtuasi C-676/21, Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö (mootorsõidukimaks): Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 2. veebruari 2023. aasta otsus (Korkein hallinto-oikeuse eelotsusetaotlus – Soome) – Menetlus, mille algatas A (Eelotsusetaotlus – Riigimaksud – ELTL artikkel 110 – Mootorsõidukid – Mootorsõidukimaks – Teistest liikmesriikidest imporditud kasutatud mootorsõidukid – Teistesse liikmesriikidesse eksporditud kasutatud mootorsõidukid – Maksu tagastamine eksportimisel – Maksutagastuse piiramine sõidukitega, mis võeti kasutusele vähem kui kümme aastat tagasi)

7

2023/C 104/08

Kohtuasi C-806/21, TF (narkootikumide lähteained): Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 2. veebruari 2023. aasta otsus (Hoge Raad der Nederlandeni eelotsusetaotlus – Madalmaad) – Kriminaalasi järgmise isiku suhtes: TF (Eelotsusetaotlus – Narkootikumide lähteained – Raamotsus 2004/757/JSK – Artikli 2 lõike 1 punkt d – Isik, kes osaleb narkootikumide ebaseaduslikuks tootmiseks või valmistamiseks kasutatavate lähteainete transportimises ja turustamises – Määrus (EÜ) nr 273/2004 – Nimekirjas loetletud lähteained – Artikkel 2 – Mõiste „ettevõtja“ – Artikli 8 lõige 1 – Asjaolud, mis annavad alust oletada, et nimekirjas loetletud aineid võidakse narkootiliste või psühhotroopsete ainete ebaseaduslikuks valmistamiseks kõrvale toimetada – Nendest asjaoludest teatamise kohustus – Mõiste „asjaolu“ – Ulatus)

7

2023/C 104/09

Liidetud kohtuasjad C-859/19, C-926/19 ja C-929/19, FX jt (konstitutsioonikohtu otsuste toime III): Euroopa Kohtu (kuues koda) 7. novembri 2022. aasta määrus – (Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie eelotsusetaotlused – Rumeenia) – kriminaalmenetlused järgmiste isikute suhtes: FX, CS, ND (C-859/19), BR, CS, DT, EU, FV, GW (C-926/19), CD, CLD, GLO, ŞDC, PVV (C-929/19) (Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Korruptsioonivastane võitlus – Liidu finantshuvide kaitse – ELTL artikli 325 lõige 1 – Finantshuvide kaitse konventsioon – Otsus 2006/928/EÜ – Kriminaalmenetlused – Curtea Constituțională (Rumeenia konstitutsioonikohus) otsused, mis puudutavad raskete korruptsioonikuritegude lahendamiseks kohtukoosseisude moodustamist – Liikmesriigi kohtunike kohustus täita täies ulatuses Curtea Constituțională (konstitutsioonikohus) otsuseid – Kohtunike distsiplinaarvastutus selliste otsuste täitmata jätmise korral – Õigus jätta kohaldamata Curtea Constituțională (konstitutsioonikohus) otsused, mis ei ole kooskõlas liidu õigusega – Liidu õiguse esimuse põhimõte)

8

2023/C 104/10

Kohtuasi C-104/21, RegioJet: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 26. oktoobri 2022. aasta määrus (Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře eelotsusetaotlus – Tšehhi Vabariik) – RegioJet a.s. versus České dráhy a.s. (Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – Struktuurilised ja funktsionaalsed kriteeriumid – Õigusemõistmise või haldusülesannete täitmine – Direktiiv 2012/34/EL – Artiklid 55 ja 56 – Ühtne raudteesektorit reguleeriv riigiasutus – Sektori sõltumatu järelevalveasutus – Õigus tegutseda omal algatusel – Sanktsioonide määramise pädevus – Otsused, mida saab kohtus vaidlustada – Eelotsusetaotluse vastuvõetamatus)

9

2023/C 104/11

Kohtuasi C-260/21, Corporate Commercial Bank: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 15. novembri 2022. aasta määrus (Okrazhen sad – Vidini eelotsusetaotlus – Bulgaaria) – Corporate Commercial Bank (likvideerimisel) versus Elit Petrol AD (Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ning artiklid 94 ja 99 – Maksejõuetusmenetlused – Vastastikused tasaarvestused maksejõuetu krediidiasutusega – Nende tasaarvestuste tegemise tingimuste tagasiulatuv muutmine – Põhiseadusega vastuolus olevaks tunnistatud riigisisesed õigusaktid – Puhtalt riigisisene olukord – Ilmselge vastuvõetamatus)

10

2023/C 104/12

Kohtuasi C-459/21, The Navigator Company ja Navigator Pulp Figueira: Euroopa Kohtu (kuues koda) 9. detsembri 2022. aasta määrus (Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) eelotsusetaotlus – Portugal) – The Navigator Company SA ja Navigator Pulp Figueira SA versus Autoridade Tributária e Aduaneira (Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 176 – Erandid käibemaksu mahaarvamise õigusest – Kord, mis on ebasoodsam riigisisese õiguse kohaldamisalasse kuuluva otsese maksu puhul ette nähtud kulude mahaarvamise mehhanismist – Võrdväärsuse põhimõte – Kohaldamatus)

10

2023/C 104/13

Kohtuasi C-566/21, S (Ebaõiglase lepingutingimuse muutmine): Euroopa Kohtu (üheksas koda) 7. detsembri 2022. aasta määrus (Curtea de Apel Cluj eelotsusetaotlus – Rumeenia) – S versus AA (Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus eelotsuse küsimusele, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast või mis ei jäta ruumi põhjendatud kahtlusele – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 6 lõige 1 – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Välisvaluutas (Šveitsi frank) nomineeritud laenuleping – Lepingutingimuse ebaõiglase laadi tuvastamise tagajärjed – Riigisisese kohtu pädevus – Põhimõtteline keeld lepingut täiendada ebaõiglase lepingutingimuse sisu muutmise teel)

11

2023/C 104/14

Kohtuasi C-669/21, Gencoal: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 14. novembri 2022. aasta määrus (Tribunal Judicial da Comarca do Porto – Juízo Central Cível da Póvoa de Varzimi eelotsusetaotlus – Portugal) – Gencoal S.A. versus Conceito Norte – Consultadoria de Gestão, Lda., BT (Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukord artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada põhikohtuasja faktiline ja õiguslik kontekst ning põhjendused selle kohta, miks on vaja eelotsuse küsimusele vastata – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus)

12

2023/C 104/15

Kohtuasi C-250/22, Fallimento Villa di Campo: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 21. detsembri 2022. aasta määrus (Corte suprema di cassazione eelotsusetaotlus – Itaalia) – Fallimento Villa di Campo Srl versus Agenzia delle Entrate (Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue, et näidataks ära, milline on seos nende liidu õiguse sätete, mille tõlgendamist taotletakse, ja põhikohtuasjas kohaldatava riigisisese õiguse vahel – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus)

12

2023/C 104/16

Kohtuasi C-709/22, Syndyk Masy Upadłości A: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Poola) 17. novembril 2022 – Syndyk Masy Upadłości A versus Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu

13

2023/C 104/17

Kohtuasi C-745/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias (Kreeka) 2. detsembril 2022 – Micreos Food Safety BV versus Eniaios Foreas Elegchou Trofimon (E.F.E.T.)

14

2023/C 104/18

Kohtuasi C-753/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht (Saksamaa) 12. detsembril 2022 – QY versus Bundesrepublik Deutschland

14

2023/C 104/19

Kohtuasi C-757/22, Meta Platforms Ireland: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof (Saksamaa) 15. detsembril 2022 – Meta Platforms Ireland Limited versus Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.

15

2023/C 104/20

Kohtuasi C-1/23, Afrin: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance francophone de Bruxelles (Belgia) 2. jaanuaril 2023 – X, Y, A, seaduslikud esindajad X ja Y ning B, seaduslikud esindajad X ja Y versus État belge

16

2023/C 104/21

Kohtuasi C-17/23 P: Asociación Liberumi ja 926 teise hageja 14. jaanuaril 2023 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (viies koda) 15. novembri 2022. aasta määruse peale kohtuasjas T-476/22: Asociación Liberum jt versus Euroopa Parlament ja nõukogu

16

2023/C 104/22

Kohtuasi C-19/23: 18. jaanuaril 2023 esitatud hagi – Taani Kuningriik versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu

17

2023/C 104/23

Kohtuasi C-43/23 P: DL28. jaanuaril 2023 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (viies koda) 18. novembri 2022. aasta otsuse peale kohtuasjas T-586/22: DLversus parlament ja nõukogu ( *1 ) ( *1 )

18

2023/C 104/24

Kohtuasi C-59/23 P: Austria Vabariigi 6. veebruaril 2023 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 30. novembri 2022. aasta otsuse peale kohtuasjas T-101/18: Austria versus komisjon

19

2023/C 104/25

Kohtuasi C-153/21, Ministre de l’Immigration et de l’Asile: Euroopa Kohtu presidendi 30. novembri 2022. aasta määrus (Tribunal administratifi eelotsusetaotlus – Luksemburg) – A, B, C, keda esindavad nende vanemad versus Ministre de l’Immigration et de l’Asile

20

2023/C 104/26

Kohtuasi C-380/21, INPS: Euroopa Kohtu presidendi 12. detsembri 2022. aasta määrus (Corte suprema di cassazione eelotsusetaotlus – Itaalia) – Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) versus Ryanair DAC

20

2023/C 104/27

Kohtuasi C-774/21 P: Euroopa Kohtu presidendi 20. detsembri 2022. aasta määrus – NB versus Euroopa Liidu Kohus

20

2023/C 104/28

Kohtuasi C-776/21, Alltours Flugreisen: Euroopa Kohtu teise koja presidendi 3. novembri 2022. aasta määrus (Amtsgericht Düsseldorfi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – EV versus Alltours Flugreisen GmbH

21

2023/C 104/29

Kohtuasi C-805/21 ZhU (kuriteovahendi konfiskeerimine): Euroopa Kohtu presidendi seitsmenda koja 14. novembri 2022. aasta määrus – (Spetsializiran nakazatelen sadi eelotsusetaotlus – Bulgaaria) – Kriminaalasi järgmiste isikute suhtes: Zhu, RD

21

2023/C 104/30

Kohtuasi C-41/22, Helvetia schweizerische Lebensversicherung: Euroopa Kohtu presidendi 21. detsembri 2022. aasta määrus (Landgericht Erfurti eelotsusetaotlus – Saksamaa) – XXX versus Helvetia schweizerische Lebensversicherungs-AG

21

2023/C 104/31

Kohtuasi C-202/22, TAP – Transportes Aéreos Portugueses: Euroopa Kohtu presidendi 16. novembri 2022. aasta määrus (Tribunal Judicial da Comarca do Porto Juízo Local Cível da Maia eelotsusetaotlus – Portugal) – WH, NX versus TAP – Transportes Aéreos Portugueses, SGPS, SA

21

2023/C 104/32

Kohtuasi C-362/22, Ryanair: Euroopa Kohtu presidendi 2. detsembri 2022. aasta määrus (Tribunalul Bucureşti eelotsusetaotlus – Rumeenia) – VS, TU ja RW versus Ryanair DAC

22

2023/C 104/33

Kohtuasi C-373/22, NE: Euroopa Kohtu presidendi 17. novembri 2022. aasta määrus – (Spetsializiran nakazatelen sadi eelotsusetaotlus – Bulgaaria) – Kriminaalasi järgmise isiku suhtes: NE

22

2023/C 104/34

Kohtuasi C-388/22, flightright: Euroopa Kohtu presidendi 9. novembri 2022. aasta määrus (Amtsgericht Frankfurt am Maini eelotsusetaotlus – Saksamaa) – flightright GmbH versus Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP)

22

2023/C 104/35

Kohtuasi C-578/22, flightright: Euroopa Kohtu presidendi 7. novembri 2022. aasta määrus (Landgericht Frankfurt am Maini eelotsusetaotlus – Saksamaa) – flightright GmbH versus TAP Portugal

22

Üldkohus

2023/C 104/36

Kohtuasi T-164/20: Üldkohtu 1. veebruari 2023. aasta otsus – BG versus parlament (Avalik teenistus – Parlamendiliikmete registreeritud assistendid – Psühholoogiline ahistamine – Personalieeskirjade artikkel 12a – Abitaotlus – Taotluse rahuldamata jätmine – Personalieeskirjade artikkel 24 – Nõuandekomitee, mis tegeleb parlamendiliikme registreeritud assistentide poolt Euroopa Parlamendi liikmete vastu esitatud ahistamiskaebuste menetlemisega ja ahistamise ärahoidmisega töökohal – Õigus olla ära kuulatud – Nõuandekomitee aruande edastamisest keeldumine – Vastutus – Mittevaraline kahju)

23

2023/C 104/37

Kohtuasi T-659/20: Üldkohtu 1. veebruari 2023. aasta otsus – SJ versus komisjon (Direktiiv 2014/25/EL – Vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate üksuste hankemenetlused – Rakendusotsus direktiivi 2014/25/EL artikli 34 kohaldatavuse kohta reisijate raudteeveo suhtes Rootsis – Kaitseõigused – Õigus olla ära kuulatud)

23

2023/C 104/38

Kohtuasi T-354/21: Üldkohtu 1. veebruari 2023. aasta otsus – ClientEarth versus komisjon (Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks – Määrus (EÜ) nr 1224/2009 – Dokumendid kalanduskontrolli rakendamise kohta Taanis ja Prantsusmaal – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest osaline keeldumine – Kontrollimiste, uurimise või audiitorkontrolli eesmärki kaitsev erand – Üldine konfidentsiaalsuse eeldus – Ülekaalukas üldine huvi – Århusi konventsioon – Määrus (EÜ) nr 1367/2006)

24

2023/C 104/39

Kohtuasi T-365/21: Üldkohtu 1. veebruari 2023. aasta otsus – TJ versus Euroopa välisteenistus (Avalik teenistus – Euroopa välisteenistuse töötajad – Töölevõtmine – Vaba ametikoha teadaanne – Kandidatuuri tagasilükkamine – Personalieeskirjade artikkel 98 – Mõiste „Liikmesriigi diplomaatilise teenistuse personali liige“ – Vastutus)

25

2023/C 104/40

Kohtuasi T-470/21: Üldkohtu 1. veebruari 2023. aasta otsus – Klymenko versus nõukogu (Lepinguväline vastutus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Aegumine – Osaline vastuvõetamatus – Eraõiguslikele isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Mittevaraline kahju – Tegelik kahju – Põhjuslik seos)

25

2023/C 104/41

Kohtuasi T-558/21: Üldkohtu 1. veebruari 2023. aasta otsus – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi versus EUIPO – Papouis Dairies (fino) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liidu kujutismärgi fino Cyprus Halloumi Cheese taotlus – Varasem Euroopa Liidu kollektiivsõnamärk HALLOUMI – Suhteline keeldumispõhjus – Tähiste sarnasus – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b))

27

2023/C 104/42

Kohtuasi T-565/21: Üldkohtu 1. veebruari 2023. aasta otsus – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi versus EUIPO – Papouis Dairies (Papouis Halloumi) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liidu kujutismärgi Papouis Halloumi taotlus – Varasem Euroopa Liidu kollektiivsõnamärk HALLOUMI – Suhteline keeldumispõhjus – Tähiste sarnasus – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b))

27

2023/C 104/43

Kohtuasi T-568/21: Üldkohtu 1. veebruari 2023. aasta otsus – Harbaoui versus EUIPO – Google (GC GOOGLE CAR) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liidu kujutismärgi GC GOOGLE CAR taotlus – Euroopa Liidu varasem sõnamärk GOOGLE – Suhteline keeldumispõhjus – Varasema kaubamärgi eristusvõime või maine ärakasutamine – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõige 5)

28

2023/C 104/44

Kohtuasi T-569/21: Üldkohtu 1. veebruari 2023. aasta otsus – Harbaoui versus EUIPO – Google (GOOGLE CAR) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liidu sõnamärgi GOOGLE CAR taotlus – Euroopa Liidu varasem sõnamärk GOOGLE – Suhteline keeldumispõhjus – Varasema kaubamärgi eristusvõime või maine ärakasutamine – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõige 5)

29

2023/C 104/45

Kohtuasi T-671/21: Üldkohtu 1. veebruari 2023. aasta otsus – NFL Properties Europe versus EUIPO – Groupe Duval (DUUUVAL) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liidu sõnamärgi DUUUVAL taotlus – Euroopa Liidu varasem kujutismärk GROUPE DUVAL – Suhtelised keeldumispõhjused – Segiajamise tõenäosus – Määruse 2017/1001 (EL) artikli 8 lõike 1 punkt b)

29

2023/C 104/46

Kohtuasi T-772/21: Üldkohtu 1. veebruari 2023. aasta otsus – Brobet versus EUIPO – Efbet Partners (efbet) (Euroopa Liidu kaubamärk – Tühistamismenetlus – Euroopa Liidu kujutismärk efbet – Kaubamärgi tegelik kasutamine – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 58 lõike 1 punkt a – Tõend kaubamärgi tegeliku kasutamise kohta – Määruse 2017/1001 artikkel 95 – Delegeeritud määruse (EL) 2018/625 artikli 27 lõige 4)

30

2023/C 104/47

Kohtuasi T-253/22: Üldkohtu 1. veebruari 2023. aasta otsus – Groschopp versus EUIPO (Sustainability through Quality) (Euroopa liidu kaubamärk – Euroopa Liidu sõnamärgi Sustainability through Quality taotlus – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime puudumine – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt b)

30

2023/C 104/48

Kohtuasi T-319/22: Üldkohtu 1. veebruari 2023. aasta otsus – Krematorium am Waldfriedhof Schwäbisch Hall versus EUIPO (aquamation) (Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liidu sõnamärgi aquamation taotlus – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt c)

31

2023/C 104/49

Kohtuasi T-349/22: Üldkohtu 1. veebruari 2023. aasta otsus – Hacker-Pschorr Bräu versus EUIPO – Vandělíková (HACKER SPACE) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liidu sõnamärgi HACKER SPACE taotlus – Varasem Euroopa Liidu sõnamärk HACKER-PSCHORR ja varasem Euroopa Liidu kujutismärk Hacker Pschorr ning varasemad riigisisesed sõnamärgid HACKERBRÄU ja HACKER – Suhteline keeldumispõhjus – Vastulause aluseks oleva põhjenduse kindlakstegemine – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punktid a ja b – Määruse (EL) 2018/625 artikli 2 lõike 2 punkt c)

32

2023/C 104/50

Kohtuasi T-325/21: Üldkohtu 19. jaanuari 2023. aasta määrus – Jeronimo Martins Polska versus EUIPO – Aldi Einkauf (Vitalsss plus) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Registreerimistaotluse tagasivõtmine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

32

2023/C 104/51

Kohtuasi T-708/21: Üldkohtu 1. veebruari 2023. aasta määrus – NO versus komisjon (Tegevusetushagi – Liidu õiguse rikkumine teatavate Iiri ametiasutuste poolt – Riigiabi – Meetmete võtmise nõude puudumine – Osaline vastuvõetamatus – Keelatud kokkulepped – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Komisjoni seisukohavõtt – Otsuse tegemise vajaduse osaline äralangemine)

33

2023/C 104/52

Kohtuasi T-15/22: Üldkohtu 2. veebruari 2023. aasta määrus – Motel One versus EUIPO – Apartment One (APART MENT ONE SLEEP CLEVER.) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liidu kujutismärgi APART MENT ONE SLEEP CLEVER. taotlus – Varasem Euroopa Liidu kujutismärk be one et motel one – Hagi eseme äralangemine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

34

2023/C 104/53

Kohtuasi T-706/22 R: Üldkohtu presidendi 2. veebruari 2023. aasta määrus – Nicoventures Trading jt versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine – Rahvatervis – Teatavate erandite tühistamine kuumutatud tubakatoodete puhul – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine)

34

2023/C 104/54

Kohtuasi T-771/22: 6. detsembril 2022 esitatud hagi – NO versus komisjon

35

2023/C 104/55

Kohtuasi T-827/22: 22. detsembril 2022 esitatud hagi – Wizz Air Hungary versus komisjon

36

2023/C 104/56

Kohtuasi T-6/23: 12. jaanuaril 2023 esitatud hagi – UC versus nõukogu

36

2023/C 104/57

Kohtuasi T-28/23: 27. jaanuaril 2023 esitatud hagi – D&G Laboratories versus EUIPO – Holpindus (aleva NATURALS)

38

2023/C 104/58

Kohtuasi T-30/23: 30. jaanuaril 2023 esitatud hagi – Fly Persia and Barmodeh versus EUIPO – Dubai Aviation (flyPersia)

39

2023/C 104/59

Kohtuasi T-32/23: 30. jaanuaril 2023 esitatud hagi – Tradias versus EUIPO – Triodos Bank (Tradias)

39

2023/C 104/60

Kohtuasi T-34/23: 1. veebruaril 2023 esitatud hagi – Roche Diagnostics versus EUIPO – SAS Di’X (AVENIO)

40

2023/C 104/61

Kohtuasi T-42/23: 3. veebruaril 2023 esitatud hagi – Häcker Küchen versus EUIPO – Moura & Moura (MH Cuisines)

41

2023/C 104/62

Kohtuasi T-50/23: 7. veebruaril 2023 esitatud hagi – W.B. Studio versus EUIPO – E.Land Italy (BELFE)

41

2023/C 104/63

Kohtuasi T-51/23: 7. veebruaril 2023 esitatud hagi – OSR Enterprises versus EUIPO – Möckel ja Gramann (evolver)

42

2023/C 104/64

Kohtuasi T-54/23: 8. veebruaril 2023 esitatud hagi – W.B. Studio versus EUIPO – E.Land Italy (BF BELFE)

43

2023/C 104/65

Kohtuasi T-623/17: Üldkohtu 2. veebruari 2023. aasta määrus – Previsión Sanitaria Nacional, PSN, Mutua de Seguros y Reaseguros a Prima Fija versus SRB

44

2023/C 104/66

Kohtuasi T-776/19: Üldkohtu 30. jaanuari 2023. aasta määrus – JIB Overseas versus komisjon

44

2023/C 104/67

Kohtuasi T-781/21: Üldkohtu 31. jaanuari 2023. aasta määrus – EAA versus komisjon

44

2023/C 104/68

Kohtuasi T-782/21: Üldkohtu 31. jaanuari 2023. aasta määrus – EAA versus komisjon

44

ET