ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 303

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

65. aastakäik
8. august 2022

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2022/C 303/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2022/C 303/02

Kohtuasi C-267/20: Euroopa Kohtu (esimene koda) 22. juuni 2022. aasta otsus (Audiencia Provincial – Leóni eelotsusetaotlus – Hispaania) – AB Volvo, DAF TRUCKS NV versus RM (Eelotsusetaotlus – Kartellikokkulepped – ELTL artikkel 101 – Direktiiv 2014/104/EL – Artiklid 10, 17 ja 22 – Euroopa Liidu konkurentsiõiguse normide rikkumise eest esitatud kahju hüvitamise hagid – Aegumistähtaeg – Kahju ümberlükatav eeldus – Tekitatud kahju suuruse kindlakstegemine – Direktiivi ülevõtmine hilinemisega – Ajaline kohaldatavus – Materiaalõigus- ja menetlusnormid)

2

2022/C 303/03

Kohtuasi C-534/20: Euroopa Kohtu (esimene koda) 22. juuni 2022. aasta otsus (Bundesarbeitsgerichti eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Leistritz AG versus LH (Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 38 lõike 3 teine lause – Andmekaitseametnik – Vastutavale töötlejale või volitatud töötlejale kohaldatav keeld andmekaitseametnikku tema ülesannete täitmise eest ametist vabastada või karistada – Õiguslik alus – ELTL artikkel 16 – Sõltumatuse nõue ülesannete täitmisel – Liikmesriigi õigusnormid, mis keelavad andmekaitseametniku töölepingu ülesütlemise ilma mõjuva põhjuseta)

3

2022/C 303/04

Kohtuasi C-577/20: Euroopa Kohtu (esimene koda) 16. juuni 2022. aasta otsus (Korkein hallinto-oikeus eelotsusetaotlus – Soome) – menetlus, mille algatas A (Eelotsusetaotlus – Kutsekvalifikatsioonide tunnustamine – Direktiiv 2005/36/EÜ – Artikkel 2 – Kohaldamisala – Artikli 13 lõige 2 – Reguleeritud kutsealad – Teises liikmesriigis asuva ülikooli välja antud psühhoterapeudi diplomi alusel psühhoterapeudi kutsealal tegutsema asumise õiguse saamise tingimused – ELTL artiklid 45 ja 49 – Liikumis- ja asutamisvabadus – Asjaomase koolituse võrdväärsuse hindamine – ELL artikli 4 lõige 3 – Liikmesriikidevahelise lojaalse koostöö põhimõte – Vastuvõtva liikmesriigi poolt sellise teadmiste ja kvalifikatsiooni taseme kahtluse alla seadmine, mida teises liikmesriigis välja antud diplomi alusel võib eeldada – Tingimused)

3

2022/C 303/05

Kohtuasi C-596/20: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 16. juuni 2022. aasta otsus (Fővárosi Törvényszéki eelotsusetaotlus – Ungari) – DuoDecad Kft. versus Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság (Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 2, 24 ja 43 – Teenuste osutamise koht – Teises liikmesriigis asuva äriühingu osutatud tehnilise toe teenused – Õiguse kuritarvitamine – Faktide hindamine – Pädevuse puudumine)

4

2022/C 303/06

Kohtuasi C-661/20: Euroopa Kohtu (kuues koda) 22. juuni 2022. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Slovakkia Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 92/43/EMÜ – Artikli 6 lõiked 2 ja 3 – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Direktiiv 2009/147/EÜ – Artikli 4 lõige 1 – Loodusliku linnustiku kaitse – Metsis (Tetrao urogallus) – Metsakorralduse kavad – Hädaraie – Selle tagajärgede asjakohane hindamine – Natura 2000 alad – Metsise kaitseks määratud erikaitsealad – Elupaikade halvenemist ennetavate meetmete ja erikaitsemeetmete puudumine teatavatel aladel)

5

2022/C 303/07

Kohtuasi C-700/20: Euroopa Kohtu (suurkoda) 20. juuni 2022. aasta otsus (High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Divisioni (Commercial Court) (kõrge kohus (Inglismaa ja Wales), kuninglik osakond (kaubanduskolleegium), Ühendkuningriik) eelotsusetaotlus – Ühendkuningriik) – London Steam-Ship Owners’ Mutual Insurance Association Limited versus Kingdom of Spain (Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Teises liikmesriigis tehtud kohtuotsuse tunnustamine – Mittetunnustamise põhjused – Artikli 34 punkt 3 – Otsus, mis on vastuolus kohtuotsusega, mis on tehtud samade poolte vahel taotluse saanud liikmesriigis – Tingimused – Määruse (EÜ) nr 44/2001 sätete ja peamiste eesmärkide järgimine varasemas otsuses, mis sisuliselt kordab vahekohtu otsust – Artikli 34 punkt 1 – Tunnustamine, mis oleks selgelt vastuolus selle liikmesriigi avaliku korraga, kus tunnustamist taotletakse – Tingimused)

6

2022/C 303/08

Kohtuasi Liidetud kohtuasjad C-65/21 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 16. juuni 2022. aasta otsus – SGL Carbon SE (C-65/21 P), Química del Nalón SA, varem Industrial Química del Nalón SA (C-73/21 P), Deza a.s. (C-74/21 P), Bilbaína de Alquitranes SA, C-75/21P) vs. Euroopa Komisjon, Hispaania Kuningriik, Euroopa Kemikaaliamet (ECHA) (Apellatsioonkaebused – Keskkond – Määrus (EÜ) nr 1272/2008 – Ainete ja segude klassifitseerimine, märgistamine ja pakendamine – Määrus (EL) nr 944/2013 – Kõrgtemperatuurse pigi ja kivisöetõrva klassifitseerimine veekeskkonda ohustava ägeda mürgisuse 1. kategooriasse (H400) ja veekeskkonda ohustava kroonilise mürgisuse 1. kategooriasse (H410) – Tühistamine – Kahju hüvitamise hagi)

7

2022/C 303/09

Kohtuasi C-229/21: Euroopa Kohtu (viies koda) 16. juuni 2022. aasta otsus (Cour d’appel de Bruxelles eelotsusetaotlus – Belgia) – Port de Bruxelles, Région de Bruxelles-Capitale versus Infrabel SA (Eelotsusetaotlus – Üleeuroopaline transpordivõrk – Määrus (EL) nr 1315/2013 – Artikli 15 lõige 1 – Siseveetransporditaristu – Siseveesadamad – Liikmesriigi kohustus ühendada siseveesadamad maantee- ja raudteetransporditaristuga – Ühenduse kaotamine ühe kaudu neist kahest transporditaristu liigist – Tingimused)

7

2022/C 303/10

Kohtuasi C-376/21: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 16. juuni 2022. aasta otsus (Varhoven administrativen sad’i eelotsusetaotlus – Bulgaaria) – Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014–2020 versus Obshtina Razlog (Eelotsusetaotlus – Hanked – Määrus (EL, Euratom) 2018/1046 – Määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 – Kohaldamatus liikmesriikide sõlmitud riigihankelepingute suhtes, mida rahastatakse Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondidest – Direktiiv 2014/24/EL – Liikmesriigi õigusaktides esitatud otsene ja tingimusteta edasiviide liidu õigusnormidele – Kohaldatavus riigihankelepingule, mille eeldatav maksumus on väiksem direktiivis kehtestatud piirmäärast – Artikli 32 lõike 2 punkt a – Avaliku sektori hankija õigus esitada ühele ettevõtjale ettepaneku osaleda väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetluses, kui on tuvastatud, et varasem avatud hankemenetlus ei andnud tulemusi – Kohustus säilitada esialgsed riigihankelepingu tingimused ilma oluliste muudatusteta)

8

2022/C 303/11

Kohtuasi C-728/21: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 28. juuni 2022. aasta määrus (Supremo Tribunal Administrativo eelotsusetaotlus – Portugal) – OF versus Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP) (Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Liidu finantshuvide kaitse – Liidu õiguse eeskirjade eiramine – Menetlused – Aegumistähtaeg – Katkemine – Juurdluse või kohtumenetluse algatamine – Mõiste – Protokoll, milles tuvastatakse eeskirjade eiramine)

9

2022/C 303/12

Kohtuasi C-3/22 P: Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior, SL-i 3. jaanuaril 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (esimene koda) 22. oktoobri 2021. aasta määruse peale kohtuasjas T-22/21: Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior versus komisjon

10

2022/C 303/13

Kohtuasi C-153/22 P: Legero Schuhfabrik GmbH 2. märtsil 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (üheksas koda) 15. detsembri 2021. aasta määruse peale kohtuasjas T-683/20: Legero Schuhfabrik GmbH versus Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO)

10

2022/C 303/14

Kohtuasi C-154/22 P: Legero Schuhfabrik GmbH 2. märtsil 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (üheksa koda) 15. detsembri 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-682/20: Legero Schuhfabrik versus EUIPO

10

2022/C 303/15

Kohtuasi C-252/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Târgu Mureş (Rumeenia) 8. aprillil 2022 – Societatea Civilă Profesională de Avocaţi AB & CD versus Consiliul Județean Suceava jt

11

2022/C 303/16

Kohtuasi C-266/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti (Rumeenia) 20. aprillil 2022 – CRRC Qingdao Sifang CO LTD ja Astra Vagoane Călători SA versus Autoritatea pentru Reformă Feroviară ja Alstom Ferroviaria SpA

12

2022/C 303/17

Kohtuasi C-269/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaaria) 21. aprillil 2022 – Kriminaalasi järgmiste isikute suhtes: IP, DD, ZI, SS ja HYa

12

2022/C 303/18

Kohtuasi C-283/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresný súd Prešov (Sloveenia) 26. aprillil 2022 – DZ, EO, YV, YE, MP versus Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky

13

2022/C 303/19

Kohtuasi C-286/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Cassatie (Belgia) 28. aprillil 2022 – KBC Verzekeringen NV versus P&V Verzekeringen CVBA

14

2022/C 303/20

Kohtuasi C-314/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad (Bulgaaria) 11. mail 2022 – „Consortium Remi Group“ AD versus Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

14

2022/C 303/21

Kohtuasi C-325/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad – Varna (Bulgaaria) 13. mail 2022 – TS, HI versus Ministar na zemedelieto, hranite i gorite

15

2022/C 303/22

Kohtuasi C-341/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione (Itaalia) 25. mail 2022 – Feudi di San Gregorio Aziende Agricole SpA versus Agenzia delle Entrate

16

2022/C 303/23

Kohtuasi C-359/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa) 3. juunil 2022 – AHY versus The Minister for Justice

17

2022/C 303/24

Kohtuasi C-363/22 P: Planistat Europe ja Hervé-Patrick Charlot’ 6. juunil 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kuues koda) 6. aprilli 2022. aasta otsuse peale kohtuasjas T-735/20: Planistat Europe ja Charlot versus komisjon

18

2022/C 303/25

Kohtuasi C-367/22 P: Air Canada 7. juunil 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda laiendatud koosseisus) 30. märtsi 2022. aasta otsuse peale kohtuasjas T-326/17: Air Canada versus komisjon

19

2022/C 303/26

Kohtuasi C-368/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vestre Landsret (Taani) 8. juunil 2022 – Skatteministeriet versus Danish Fluid System Technologies A/S

20

2022/C 303/27

Kohtuasi C-369/22 P: Air France SA 8. juunil 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda laiendatud koosseisus) 30. märtsi 2022. aasta otsuse peale kohtuasjas T-338/17: Air France versus Euroopa Komisjon

21

2022/C 303/28

Kohtuasi C-370/22 P: Air France-KLM’i 8. juunil 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda laiendatud koosseisus) 30. märtsi 2022. aasta otsuse peale kohtuasjas T-337/17: Air France-KLM versus Euroopa Komisjon

21

2022/C 303/29

Kohtuasi C-375/22 P: LATAM Airlines Group SA, Lan Cargo SA 9. juunil 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda laiendatud koosseisus) 30. märtsi 2022. aasta otsuse peale kohtuasjas T-344/17: Latam Airlines Group ja Lan Cargo versus komisjon

22

2022/C 303/30

Kohtuasi C-378/22 P: British Airways plc 9. juunil 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda laiendatud koosseisus) 30. märtsi 2022. aasta otsuse peale kohtuasjas T-341/17 P: British Airways versus komisjon

23

2022/C 303/31

Kohtuasi C-379/22 P: Singapore Airlines Ltd, Singapore Airlines Cargo Pte Ltd 9. juunil 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda laiendatud koosseisus) 30. märtsi 2022. aasta otsuse peale kohtuasjas T-350/17: Singapore Airlines ja Singapore Airlines Cargo versus komisjon

24

2022/C 303/32

Kohtuasi C-380/22 P: Deutsche Lufthansa AG, Lufthansa Cargo AG, Swiss International Air Lines AG SA 9. juunil 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda laiendatud koosseisus) 30. märtsi 2022. aasta otsuse peale kohtuasjas T-342/17: Deutsche Lufthansa jt versus komisjon

25

2022/C 303/33

Kohtuasi C-381/22 P: Japan Airlines Co. Ltd SA 9. juunil 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda laiendatud koosseisus) 30. märtsi 2022. aasta otsuse peale kohtuasjas T-340/17: Japan Airlines versus komisjon

26

2022/C 303/34

Kohtuasi C-382/22 P: Cathay Pacific Airways Ltd 9. juunil 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda laiendatud koosseisus) 30. märtsi 2022. aasta otsuse peale kohtuasjas T-343/17: Cathay Pacific Airways versus komisjon

27

2022/C 303/35

Kohtuasi C-384/22: 9. juunil 2022 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik

28

2022/C 303/36

Kohtuasi C-385/22 P: Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV 13. juunil 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda laiendatud koosseisus) 30. märtsi 2022. aasta otsuse peale kohtuasjas T-325/17: Koninklijke Luchtvaart Maatschappij versus komisjon

29

2022/C 303/37

Kohtuasi C-386/22 P: Martinair Holland NV 13. juunil 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda laiendatud koosseisus) 30. märtsi 2022. aasta otsuse peale kohtuasjas T-323/17: Martinair Holland versus komisjon

30

2022/C 303/38

Kohtuasi C-401/22 P: Cargolux Airlines International SA 16. juunil 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda laiendatud koosseisus) 30. märtsi 2022. aasta otsuse peale kohtuasjas T-334/17: Cargolux Airlines versus komisjon

31

2022/C 303/39

Kohtuasi C-403/22 P: SAS Cargo Group A/S, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, SAS AB 17. juunil 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda laiendatud koosseisus) 30. märtsi 2022. aasta otsuse peale kohtuasjas T-324/17: SAS Cargo Group jt versus komisjon

32

Üldkohus

2022/C 303/40

Kohtuasi T-531/16: Üldkohtu 15. juuni 2022. aasta otsus – Dumitrescu ja Schwarz versus komisjon (Avalik teenistus – Ametnikud – Personalieeskirjade 2014. aasta reform – Iga-aastane sõidukulude hüvitamine – Kolmandas riigis asuv päritolukoht – Kindlasummaline hüvitis, mis arvutatakse ametniku töötamiskoha ja selle liikmesriigi pealinna, mille kodakondsus tal on, vahelise vahemaa põhjal)

34

2022/C 303/41

Kohtuasi T-532/16: Üldkohtu 15. juuni 2022. aasta otsus – YT ja YU versus komisjon (Avalik teenistus – Ametnikud – Personalieeskirjade 2014. aasta reform – Iga-aastane sõidukulude hüvitamine – Kolmandas riigis asuv päritolukoht – Kindlasummaline hüvitis, mis arvutatakse ametniku töötamiskoha ja selle liikmesriigi pealinna, mille kodakondsus tal on, vahelise vahemaa põhjal)

34

2022/C 303/42

Kohtuasi T-533/16: Üldkohtu 15. juuni 2022. aasta otsus – YV jt versus komisjon (Avalik teenistus – Ametnikud – Personalieeskirjade 2014. aasta reform – Iga-aastane sõidukulude hüvitamine – Kolmandas riigis asuv päritolukoht – Kindlasummaline hüvitis, mis arvutatakse ametniku töötamiskoha ja selle liikmesriigi pealinna, mille kodakondsus tal on, vahelise vahemaa põhjal)

35

2022/C 303/43

Kohtuasi T-538/16: Üldkohtu 15. juuni 2022. aasta otsus – Schaffrin versus komisjon (Avalik teenistus – Ametnikud – Personalieeskirjade 2014. aasta reform – Iga-aastane sõidukulude hüvitamine – Kolmandas riigis asuv päritolukoht – Kindlasummaline hüvitis, mis arvutatakse ametniku töötamiskoha ja selle liikmesriigi pealinna, mille kodakondsus tal on, vahelise vahemaa põhjal)

36

2022/C 303/44

Kohtuasi T-545/16: Üldkohtu 15. juuni 2022. aasta otsus – YY ja ZA versus Euroopa Liidu Kohus (Avalik teenistus – Ametnikud – Personalieeskirjade 2014. aasta reform – Iga-aastane sõidukulude hüvitamine – Kolmandas riigis asuv päritolukoht – Kindlasummaline hüvitis, mis arvutatakse ametniku töötamiskoha ja selle liikmesriigi pealinna, mille kodakondsus tal on, vahelise vahemaa põhjal)

36

2022/C 303/45

Kohtuasi T-357/19: Üldkohtu 22. juuni 2022. aasta otsus – Itaalia versus komisjon (ERF – Regionaalpoliitika – Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi alla kuuluvad rakenduskavad Itaalias – Otsus, millega kiidetakse heaks ERFi rahaline toetus suurprojektile „Kiire lairibaühenduse riiklik suurprojekt – valged alad“ – Toetusesaaja käibemaksukulude rahastamiskõlbmatus – Määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 69 lõike 3 punkt c – Mõiste „riigi käibemaksuõiguse alusel tagasi nõutav käibemaks“)

37

2022/C 303/46

Kohtuasi T-584/19: Üldkohtu 22. juuni 2022. aasta otsus – thyssenkrupp versus komisjon (Konkurents – Koondumised – Süsiniklehtterase tootmise ja turustamise turg – Otsus, millega tunnistatakse koondumine siseturuga ja EMP lepinguga kokkusobimatuks – Asjaomane turg – Koondumise konkurentsimõju hindamine – Kohustused – Põhjendamiskohustus)

38

2022/C 303/47

Kohtuasi T-657/20: Üldkohtu 22. juuni 2022. aasta otsus – Ryanair versus komisjon (Finnair II; COVID-19) (Riigiabi – Soome lennutranspordi turg – Soome poolt Finnairile COVID-19 pandeemia raames antud abi – Lennuettevõtja rekapitaliseerimine selle avaliku ja erasektori omanike poolt proportsionaalselt olemasoleva omandistruktuuriga – Otsus jätta vastuväited esitamata – Riigiabi meetmete ajutine raamistik – Liikmesriigi majanduses tõsise häire kõrvaldamise meede – Erand ajutise raamistiku teatavatest nõuetest – Olukord, kus kaalutud ei ole abi positiivset ja negatiivset mõju kaubandustingimustele ja moonutamata konkurentsi säilitamisele – Võrdne kohtlemine – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Põhjendamiskohustus)

39

2022/C 303/48

Kohtuasi T-739/20: Üldkohtu 22. juuni 2022. aasta otsus – Unite the Union versus EUIPO – WWRD Ireland (WATERFORD) (Euroopa Liidu kaubamärk – Tühistamismenetlus – Euroopa Liidu sõnamärk WATERFORD – Tühistamishagi – Määruse (EÜ) nr 2017/1001 artikli 63 lõige 3 – Vastuvõetavus – Kaubamärk, mis võib avalikkust eksitada – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 51 lõike 1 punkt c (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 58 lõike 1 punkt c))

39

2022/C 303/49

Kohtuasi T-29/21: Üldkohtu 22. juuni 2022. aasta otsus – Beveland versus EUIPO – Super B (BUCANERO) (Euroopa Liidu kaubamärk – Tühistamismenetlus – Euroopa liidu sõnamärk BUCANERO – Kaubamärgi tegelik kasutamine – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 18 lõike 1 teise lõigu punkt a ja artikli 58 lõike 1 punkt a – Kuju, mis erineb registreeritud kujust elementide poolest, mis ei muuda eristusvõimet – Tegeliku kasutamise tõendamine)

40

2022/C 303/50

Kohtuasi T-122/21: Üldkohtu 15. juuni 2022. aasta otsus – QI versus komisjon (Avalik teenistus – Ametnikud – Hindamisaruanne – 2018. ja 2019. aasta hindamine – Juhtimisalastele ülesannetele antud ebarahuldav hinnang – Personalieeskirjade artikli 45 üldised rakendussätted – Kinnitamismenetlus – Erapooletuse põhimõte – Ilmne hindamisviga)

41

2022/C 303/51

Kohtuasi T-329/21: Üldkohtu 22. juuni 2022. aasta otsus – Puma versus EUIPO – V. Fraas (FRAAS) (Euroopa Liidu kaubamärk – Tühistamismenetlus – Euroopa Liidu sõnamärk FRAAS – Kaubamärgi tegelik kasutamine – Kasutamine kaubamärgi registreeritud kujul – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 51 lõike 1 punkt a (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 58 lõike 1 punkt a) – Tegeliku kasutamise tõendamine)

41

2022/C 303/52

Kohtuasi T-365/21: Üldkohtu 22. juuni 2022. aasta otsus – Future Motion versus EUIPO – El Corte Inglés (HYPERCORE) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liitu nimetav rahvusvaheline registreering – Sõnamärk HYPERCORE – Varasem Euroopa Liidu kujutismärk HIPERCOR – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b))

42

2022/C 303/53

Kohtuasi T-479/21: Üldkohtu 22. juuni 2022. aasta otsus – Haswani versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Süüria vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Kohtuotsuse seadusjõud – Kaalutlusviga – Proportsionaalsus – Põhjendamiskohustus – Kaitseõigused – Õigus õiglasele kohtumenetlusele)

42

2022/C 303/54

Kohtuasi T-602/21: Üldkohtu 22. juuni 2022. aasta otsus – Kubara versus EUIPO (good calories) (Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liidu kujutismärgi good calories taotlus – Absoluutsed keeldumispõhjused – Eristusvõime puudumine – Kirjeldavus – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punktid b ja c – Õiguskindlus – Õiguspärane ootus)

43

2022/C 303/55

Kohtuasi T-628/21: Üldkohtu 22. juuni 2022. aasta otsus – Tequila Revolución versus EUIPO – Horizons Group (London) (Revolution Vodka) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liidu sõnamärgi Revolution Vodka taotlus – Varasem Euroopa Liidu sõnamärk TEQUILA REVOLUCIÓN – Suhtelised keeldumispõhjused – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punktid a ja b – Tegelikult kasutusele võtmata jätmine – Määruse 2017/1001 artikli 47 lõige 2)

44

2022/C 303/56

Kohtuasi T-83/20: Üldkohtu 16. juuni 2022. aasta määrus – bonnanwalt versus EUIPO – Bayerischer Rundfunk jt (tagesschau) (Euroopa Liidu kaubamärk – Tühistamismenetlus – Euroopa Liidu sõnamärk tagesschau – Osaline tühistuse tuvastamine – Esindamine advokaadi poolt, kes ei ole hageja suhtes sõltumatu kolmas isik – Vastuvõetamatus)

44

2022/C 303/57

Kohtuasi T-509/20: Üldkohtu 7. juuni 2022. aasta määrus – Daimler versus komisjon (Keskkond – Määrus (EL) 2019/631 – Rakendusmäärus (EL) 2017/1153 – Rakendusotsus (EL) 2020/1035 – CO2 heide – Katsemetoodika – Sõiduautod – Vaidlustatud otsuse muutmine hagejat puudutavas osas – Vaidluse eseme äralangemine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

45

2022/C 303/58

Kohtuasi T-236/21: Üldkohtu 14. juuni 2022. aasta määrus – FZ jt versus komisjon (Avalik teenistus – Ametnikud – Töötasu – Kolmandates riikides töötavad komisjoni töötajad – Paranduskoefitsientide vahepealne ajakohastamine – Ilmne hindamisviga – Tagasiulatuv jõud – Õiguskindlus – Hoolitsemiskohustus – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

45

2022/C 303/59

Kohtuasi T-246/21: Üldkohtu 14. juuni 2022. aasta määrus – FJ jt versus Euroopa välisteenistus (Avalik teenistus – Ametnikud – Töötasu – Kolmandates riikides töötavad Euroopa välisteenistuse töötajad – Paranduskoefitsientide vahepealne ajakohastamine – Ilmne hindamisviga – Tagasiulatuv jõud – Õiguskindlus – Hoolitsemiskohustus – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

46

2022/C 303/60

Kohtuasi T-334/21: Üldkohtu 13. juuni 2022. aasta määrus – Mendes de Almeida versus nõukogu (Avalik teenistus – Euroopa Prokuratuuri Euroopa prokuröride ametisse nimetamine – Portugali esitatud kandidaatidest ühe ametisse nimetamine – Vaidluse puudumine liidu ja tema teenistuja vahel neis piirides ja neil tingimustel, mis on kindlaks määratud personalieeskirjades või muude teenistujate teenistustingimustes – ELTL artikkel 270 – Ilmne pädevuse puudumine)

47

2022/C 303/61

Kohtuasi T-493/21: Üldkohtu 9. juuni 2022. aasta määrus – Equinoccio Compañía de Comercio Exterior versus komisjon (Tühistamishagi – Ühinemiseelse abi instrument – Kolmas riik – Riigihange – Hankijapoolne lepingu ülesütlemine – Hankija taotlus pangatagatise sissenõudmiseks – Kolmandas riigis asuva Euroopa Liidu delegatsiooni juhi kaasallkiri – Pädevuse puudumine)

47

2022/C 303/62

Kohtuasi T-234/22: Üldkohtu presidendi 21. juuni 2022. aasta määrus – Ismailova versus nõukogu (Ajutiste meetmete kohaldamine – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed, mis on võetud seoses Venemaa tegevusega, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust – Rahaliste vahendite külmutamine – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine – Huvide kaalumine)

48

2022/C 303/63

Kohtuasi T-238/22: Üldkohtu presidendi 21. juuni 2022. aasta määrus – Narzieva versus nõukogu (Ajutiste meetmete kohaldamine – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed, mis on võetud seoses Venemaa tegevusega, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust – Rahaliste vahendite külmutamine – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine – Huvide kaalumine)

49

2022/C 303/64

Kohtuasi T-290/22: 19. mail 2022 esitatud hagi – Kesaev versus nõukogu

49

2022/C 303/65

Kohtuasi T-328/22: 30. mail 2022 esitatud hagi – Korres versus EUIPO – Naos (EST. KORRES 1996 HYDRA-BIOME)

50

2022/C 303/66

Kohtuasi T-332/22: 2. juunil 2022 esitatud hagi – TotalEnergies Marketing Nederland versus komisjon

51

2022/C 303/67

Kohtuasi T-355/22: 13. juunil 2022 esitatud hagi – Aitana versus EUIPO

52

2022/C 303/68

Kohtuasi T-361/22: 17. juunil 2022 esitatud hagi – Timchenko versus nõukogu

53

2022/C 303/69

Kohtuasi T-362/22: 18. juunil 2022 esitatud hagi – Bazhaev versus nõukogu

54

2022/C 303/70

Kohtuasi T-364/22: 18. juunil 2022 esitatud hagi – Shulgin versus nõukogu

55

2022/C 303/71

Kohtuasi T-367/22: 21. juunil 2022 esitatud hagi – PT versus komisjon

55

2022/C 303/72

Kohtuasi T-368/22: 22. juunil 2022 esitatud hagi – Cassa Centrale versus EUIPO – Bankia (BANQUÌ)

56

2022/C 303/73

Kohtuasi T-371/22: 27. juunil 2022 esitatud hagi – Montanari versus EUCAP Sahel Niger

57

2022/C 303/74

Kohtuasi T-773/19: Üldkohtu 21. juuni 2022. aasta määrus – BAE Systems versus komisjon

57