This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0167
Case T-167/13: Judgment of the General Court of 13 December 2018 — Comune di Milano v Commission (State aid — Ground-handling services — Capital injections provided by SEA in favour of SEA Handling — Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market and ordering its recovery — Concept of aid — Imputability to the State — Private investor test — Principle of the right to be heard — Rights of the defence — Right to good administration — Legitimate expectations)
Kohtuasi T-167/13: Üldkohtu 13. detsembri 2018. aasta otsus – Comune di Milano versus komisjon (Riigiabi — Lennukite maapealse käitamise abiteenused — SEA tehtud kapitali suurendamine ettevõttes Sea Handling — Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks ning kohustatakse see tagasi nõudma — Mõiste „abi“ — Riigile omistatavus — Erainvestori kriteerium — Võistlevuse põhimõte — Kaitseõigused — Õigus heale haldusele — Õiguspärane ootus)
Kohtuasi T-167/13: Üldkohtu 13. detsembri 2018. aasta otsus – Comune di Milano versus komisjon (Riigiabi — Lennukite maapealse käitamise abiteenused — SEA tehtud kapitali suurendamine ettevõttes Sea Handling — Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks ning kohustatakse see tagasi nõudma — Mõiste „abi“ — Riigile omistatavus — Erainvestori kriteerium — Võistlevuse põhimõte — Kaitseõigused — Õigus heale haldusele — Õiguspärane ootus)
ELT C 82, 4.3.2019, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.3.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 82/23 |
Üldkohtu 13. detsembri 2018. aasta otsus – Comune di Milano versus komisjon
(Kohtuasi T-167/13) (1)
((Riigiabi - Lennukite maapealse käitamise abiteenused - SEA tehtud kapitali suurendamine ettevõttes Sea Handling - Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks ning kohustatakse see tagasi nõudma - Mõiste „abi“ - Riigile omistatavus - Erainvestori kriteerium - Võistlevuse põhimõte - Kaitseõigused - Õigus heale haldusele - Õiguspärane ootus))
(2019/C 82/24)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hageja: Comune di Milano (Itaalia) (esindajad: advokaadid S. Grassani ja A. Franchi, hiljem S. Grassani)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Conte ja D. Grespan)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühisada komisjoni 19.detsembri 2012.aasta otsus (EL) 2015/1225 kapitali suurendamiste kohta, mida ettevõtja SEA SpA tegi ettevõtja Sea [Handling] SpA kasuks (SA.21420 (C 14/10) (ex NN 25/10) (ex CP 175/06)) (ELT 2015, L 201, lk 1).
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Mõista Comune di Milanolt välja kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kulud. |