ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 189

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

60. Aastakäik
15. juuni 2017

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

I   Resolutsioonid, soovitused ja arvamused

RESOLUTSIOONID

Nõukogu

2017/C 189/01

Nõukogu resolutsioon struktureeritud dialoogi kohta ja pärast 2018. aastat noortevaldkonna Euroopa koostööpoliitika kontekstis noortega peetava dialoogi tulevaste arengute kohta

1

2017/C 189/02

Nõukogu ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate resolutsioon Euroopa Liidu spordialase töökava (1. juuli 2017 – 31. detsember 2020) kohta

5

SOOVITUSED

Nõukogu

2017/C 189/03

Nõukogu soovitus, 22. mai 2017, milles käsitletakse elukestva õppe Euroopa kvalifikatsiooniraamistikku ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2008. aasta soovitus Euroopa kvalifikatsiooniraamistiku loomise kohta elukestva õppe valdkonnas

15

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2017/C 189/04

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.8301 – GE/ATI/JV) ( 1 )

29

2017/C 189/05

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.8190 – Weichai/Kion) ( 1 )

29

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

2017/C 189/06

Nõukogu järeldused, milles käsitletakse noorsootöö rolli selliste noortele eluks vajalike oskuste arendamise toetamisel, mis hõlbustavad noorte edukat üleminekut täiskasvanuikka, kodanikuaktiivsusesse ja tööellu

30

2017/C 189/07

Nõukogu järeldused Euroopa noortevaldkonnas tehtava koostöö strateegiliste väljavaadete kohta pärast 2018. aastat

35

2017/C 189/08

Nõukogu järeldused rahvusvaheliste kultuurisuhete suhtes kohaldatava ELi strateegilise lähenemisviisi kohta

38

2017/C 189/09

Nõukogu ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate järeldused vabatahtliku spordialase tegevuse kui sotsiaalse kaasamise platvormi kohta

40

Euroopa Komisjon

2017/C 189/10

Euro vahetuskurss

45

EUROOPA MAJANDUSPIIRKONDA KÄSITLEV TEAVE

EFTA järelevalveamet

2017/C 189/11

Norra teatis, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 94/22/EÜ süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta — Kutse Norra mandrilava naftatootmislitsentside taotlemiseks – 2017. aastaks kindlaksmääratud piirkonnad

46

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

EFTA kohus

2017/C 189/12

Kohtu määrus, 15. november 2016, kohtuasjas E-7/16 Míla ehf. vs. EFTA järelvalveamet (Esialgne vastuväide vastuvõetavusele – riigiabi – otsus lõpetada ametlik uurimismenetlus)

48

2017/C 189/13

Kohtu otsus, 16. november 2016, kohtuasjas E-4/16: EFTA järelevalveamet vs. Norra Kuningriik (Kohtu otsuse, millega on tuvastatud kohustuste rikkumine, täitmata jätmine – Järelevalve- ja kohtulepingu artikkel 33 – Kohtuotsuse täitmiseks vajalikud meetmed)

49

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2017/C 189/14

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8467 – BNP Paribas / Commerz Finanz) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine ( 1 )

50

2017/C 189/15

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8483 – Bain Capital / Cinven / Stada Arzneimittel) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine ( 1 )

51

2017/C 189/16

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8440 – DuPont / FMC (Health and Nutrition business)) ( 1 )

52

2017/C 189/17

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8504 – EDF Energy Services / ESSCI) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine ( 1 )

53

Parandused

2017/C 189/18

Likvideerimismenetluse parandus – Otsus algatada kindlustusandja ADRIA Way likvideerimismenetlus ( ELT C 123, 20.4.2017 )

54

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET