ISSN 1977-0650

doi:10.3000/19770650.L_2013.118.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 118

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

56. köide
30. aprill 2013

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

2013/206/EL

*

Nõukogu otsus, 22. aprill 2013, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel EMP ühiskomitees võetav seisukoht seoses EMP lepingu XXI lisa („Statistika”) muutmisega

1

2013/207/EL

*

Nõukogu otsus, 22. aprill 2013, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel EMP ühiskomitees võetav seisukoht seoses EMP lepingu protokolli nr 31 (koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust) muutmisega

3

MÄÄRUSED

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 392/2013, 29. aprill 2013, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 889/2008 mahepõllumajandusliku tootmise kontrollsüsteemi osas

5

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 393/2013, 29. aprill 2013, millega muudetakse määruseid (EÜ) nr 1120/2009 ja (EÜ) nr 1122/2009 abikõlblikkuskriteeriumide ja teavitamiskohustuse osas, mida kohaldatakse põllumajandustootjate otsetoetuskavade rakendamisel teatavate kanepisortide puhul

15

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 394/2013, 29. aprill 2013, millega muudetakse määruse (EL) nr 37/2010 (mis käsitleb farmakoloogilisi toimeaineid ja nende liigitust loomsetes toiduainetes sisalduvate jääkide piirnormide järgi) lisa toimeaine monepanteeli osas (1)

17

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 395/2013, 29. aprill 2013, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

19

OTSUSED

2013/208/EL

*

Nõukogu otsus, 22. aprill 2013, liikmesriikide tööhõivepoliitika suuniste kohta

21

2013/209/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 26. aprill 2013, Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) eelarveaastal 2012 rahastatud liikmesriikide makseasutuste kulude raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise kohta (teatavaks tehtud numbri C(2013) 2444 all)

23

2013/210/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 26. aprill 2013, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondist (EAGF) eelarveaastal 2012 rahastatud liikmesriikide makseasutuste kulude raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise kohta (teatavaks tehtud numbri C(2013) 2454 all)

30

2013/211/EL

*

Euroopa Keskpanga otsus, 19. aprill 2013, euro pangatähtede nimiväärtuste, tehniliste nõuete, reprodutseerimise, vahetamise ja ringlusest kõrvaldamise kohta (EKP/2013/10)

37

SUUNISED

2013/212/EL

*

Euroopa Keskpanga suunis, 19. aprill 2013, millega muudetakse suunist EKP/2003/5 meetmete jõustamise kohta euro pangatähtede lubamatu reprodutseerimise vastu ning euro pangatähtede vahetamise ja ringlusest kõrvaldamise kohta (EKP/2013/11)

43

III   Muud aktid

EUROOPA MAJANDUSPIIRKOND

*

EFTA järelevalveameti soovitus nr 93/13/COL, 21. veebruar 2013, koordineeritud kontrollikava kohta, et teha kindlaks pettuste levik teatavate toitude turustamisel

44

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET