EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R1211
Commission Regulation (EC) No 1211/2007 of 17 October 2007 amending Regulation (EC) No 883/2001 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards trade with third countries in products in the wine sector
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1211/2007, 17. oktoober 2007 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 883/2001, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1493/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad kolmandate riikidega toimuva veinisektori toodetega kauplemise osas
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1211/2007, 17. oktoober 2007 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 883/2001, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1493/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad kolmandate riikidega toimuva veinisektori toodetega kauplemise osas
ELT L 274, 18.10.2007, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.10.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 274/5 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1211/2007,
17. oktoober 2007,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 883/2001, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1493/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad kolmandate riikidega toimuva veinisektori toodetega kauplemise osas
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1493/1999 veinituru ühise korralduse kohta, (1) eriti selle artikli 63 lõiget 8,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1057/2007 (2) on muudetud teatavate tootekoodide eksporditoetuse määra ja eksporditoetuse saamise tingimustele vastavaid sihtkohti, mis on sätestatud komisjoni 5. detsembri 1995. aasta määrusega (EÜ) nr 2805/95, millega määratakse kindlaks veinisektori eksporditoetused ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 2137/93. (3) |
|
(2) |
Seepärast tuleks komisjoni määrust (EÜ) nr 883/2001 (4) vastavalt muuta. |
|
(3) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veinituru korralduskomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrust (EÜ) nr 883/2001 muudetakse järgmiselt.
|
1. |
Artikli 9 lõige 6 asendatakse järgmisega: „6. Lõigetes 4 ja 5 sätestatud meetmeid võib kohandada vastavalt tootekategooriale ja sihtkohttsoonile. Sihtkohttsoonid on järgmised:
Sihtkohttsoonidesse kuuluvad riigid on loetletud IV lisas.” |
|
2. |
II lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga. |
|
3. |
IV lisas jäetakse välja osa „4. tsoon: Lääne-Euroopa”. |
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 17. oktoober 2007
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Mariann FISCHER BOEL
(1) EÜT L 179, 14.7.1999, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1791/2006 (ELT L 363, 20.12.2006, lk 1).
(2) ELT L 241, 14.9.2007, lk 14.
(3) EÜT L 291, 6.12.1995, lk 10. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1057/2007.
(4) EÜT L 128, 10.5.2001, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 560/2007 (ELT L 132, 24.5.2007, lk 31).
LISA
„II LISA
Artikli 8 lõikes 1 osutatud tootekategooriad
|
Kood |
Kategooria |
|
2009 69 11 9100 2009 69 19 9100 2009 69 51 9100 2009 69 71 9100 2204 30 92 9100 2204 30 96 9100 |
1 |
|
2204 30 94 9100 2204 30 98 9100 |
2 |
|
2204 21 79 9910 |
3.1 |
|
2204 29 62 9910 2204 29 64 9910 2204 29 65 9910 |
3.2 |
|
2204 21 79 9100 |
4.1.1 |
|
2204 29 62 9100 2204 29 64 9100 2204 29 65 9100 |
4.1.2 |
|
2204 21 80 9100 |
4.2.1 |
|
2204 29 71 9100 2204 29 72 9100 2204 29 75 9100 |
4.2.2 |
|
2204 21 79 9200 |
5.1.1 |
|
2204 29 62 9200 2204 29 64 9200 2204 29 65 9200 |
5.1.2 |
|
2204 21 80 9200 |
5.2.1 |
|
2204 29 71 9200 2204 29 72 9200 2204 29 75 9200 |
5.2.2 |
|
2204 21 84 9100 |
6.1.1 |
|
2204 29 83 9100 |
6.1.2 |
|
2204 21 85 9100 |
6.2.1 |
|
2204 29 84 9100 |
6.2.2 |
|
2204 21 94 9910 2204 21 98 9910 2204 29 94 9910 2204 29 98 9910 |
7 |
|
2204 21 94 9100 2204 21 98 9100 2204 29 94 9100 2204 29 98 9100 |
8” |