Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 62022CN0635
Case C-635/22: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Timişoara (Romania) lodged on 11 October 2022 — SC Assofrutti Rom SRL v Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale and Centrul Regional pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale 5 Vest Timişoara
Kohtuasi C-635/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Timişoara (Rumeenia) 11. oktoobril 2022 – SC Assofrutti Rom S.R.L versus Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale, Centrul Regional pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale 5 Vest Timişoara
Kohtuasi C-635/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Timişoara (Rumeenia) 11. oktoobril 2022 – SC Assofrutti Rom S.R.L versus Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale, Centrul Regional pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale 5 Vest Timişoara
ELT C 24, 23.1.2023, s. 28—28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.1.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 24/28 |
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Timişoara (Rumeenia) 11. oktoobril 2022 – SC Assofrutti Rom S.R.L versus Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale, Centrul Regional pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale 5 Vest Timişoara
(Kohtuasi C-635/22)
(2023/C 24/36)
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Curtea de Apel Timişoara
Põhikohtuasja pooled
Hageja ja apellant: SC Assofrutti Rom S.R.L
Kostjad ja vastustajad: Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale, Centrul Regional pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale 5 Vest Timişoara
Eelotsuse küsimused
|
1. |
Kas nõukogu 29. septembri 2008. aasta direktiivi 2008/90/EÜ (puuviljade tootmiseks ettenähtud viljapuude paljundusmaterjali ja viljapuude turustamise kohta) (1) artikli 17 sätteid võib tõlgendada nii, et need keelavad liikmesriikidel nõuda riigihankemenetluse korraldamist enne materjalide (Conformitas Agraria Communitatis (CAC)) turustamist? |
|
2. |
Kas määruse nr 1303/2013 (2) artikli 4 lõiget 10 koostoimes ELTL artikli 39 lõike 1 punktidega a ja b saab tõlgendada nii, et sellega on vastuolus Rumeenia riikliku maaelu arengu programmiga 2014–2020 (viies versioon) sätestatud riigihankemenetluse korraldamise nõude? |
(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1303/2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT 2013, L 347, lk 320).