—

tühistada kostja 8. juuli 2021. aasta otsus, millega keelduti tühistamast või muutmast kostja rakendusotsust (EL) 2021/66 (1), millega Monsanto Europe SA-l lubati määruse (EÜ) nr 1829/2003 (2) alusel turustada ELis geneetiliselt muundatud sojauba MON 87751 x MON 87701 x MON 87708 x MON 89788 ja selle alakombinatsioone;

—

võtta kõiki muid asjakohaseks peetavaid meetmeid, ja

—

mõista kohtukulud välja kostjalt.

1.

Esimene väide, et kostja tegi ilmse hindamisvea, kui ta ei arvestanud üldse või piisavalt potentsiaalset mõju, mis geeniekspressioonile on geenide akumuleerumisel kombinatsioonis herbitsiidide kasutamisega, ja/või jättis nõudmata nõuetekohast hindamist nende kahe herbitsiiidi, mille suhtes muundatud sojauba näitab vastupidavust, korduva ja/või märkimisväärse kasutamise tegelikes tingimustes.

2.

Teine väide, et kostja tegi ilmse hindamisvea, kui ta ei arvestanud üldse või piisavalt modifitseeritud sojaoa võimalikku toksilisust, immunogeensustja/või allergeensust, mis tuleneb sünergilisest toimest nende valkude vahel, mida ta on geneetiliselt muundatud tekitama, sojaoas looduslikult esinevatest proteaasi inhibiitoritest, saagi kokkupuutest herbitsiidi ja/või selle jäägiga, ja/või jättis nõudmata loomade söötmiskatseid kogumi puhul.