This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0202
Case C-202/20 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 12 May 2021 — Claudio Necci v European Commission, European Parliament, Council of the European Union (Appeal — Civil service — Former member of the contract staff — Social security — Joint Sickness Insurance Scheme (JSIS) — Article 95 of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union (CEOS) — Continued membership after retirement — Condition of having been employed for more than three years — Request to join the JSIS following a transfer of pension rights — Equating the credited years of pensionable service with years of service — Rejection of the request — Action for annulment — Act having an adverse effect — Order of the General Court declaring the action inadmissible — Order set aside)
Kohtuasi C-202/20: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 12. mai 2021. aasta otsus – Claudio Necci versus Euroopa Komisjon, Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu (Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Endine lepinguline töötaja – Sotsiaalkindlustus – Ühine ravikindlustusskeem – Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 95 – Kindlustatuse säilitamine pärast pensionile jäämist – Tingimus, mille kohaselt peab olema olnud teenistuses üle kolme aasta – Pärast pensioniõiguste ülekandmist ühise ravikindlustusskeemiga liitumiseks esitatud taotlus – Pensioniõigusliku staaži aastate arvu võrdsustamine teenistuses oldud aastatega – Taotluse rahuldamata jätmine – Tühistamishagi – Huve kahjustav akt – Üldkohtu määrus, millega tunnistati hagi vastuvõetamatuks – Tühistamine)
Kohtuasi C-202/20: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 12. mai 2021. aasta otsus – Claudio Necci versus Euroopa Komisjon, Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu (Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Endine lepinguline töötaja – Sotsiaalkindlustus – Ühine ravikindlustusskeem – Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 95 – Kindlustatuse säilitamine pärast pensionile jäämist – Tingimus, mille kohaselt peab olema olnud teenistuses üle kolme aasta – Pärast pensioniõiguste ülekandmist ühise ravikindlustusskeemiga liitumiseks esitatud taotlus – Pensioniõigusliku staaži aastate arvu võrdsustamine teenistuses oldud aastatega – Taotluse rahuldamata jätmine – Tühistamishagi – Huve kahjustav akt – Üldkohtu määrus, millega tunnistati hagi vastuvõetamatuks – Tühistamine)
ELT C 278, 12.7.2021, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.7.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 278/22 |
Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 12. mai 2021. aasta otsus – Claudio Necci versus Euroopa Komisjon, Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu
(Kohtuasi C-202/20) (1)
(Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Endine lepinguline töötaja - Sotsiaalkindlustus - Ühine ravikindlustusskeem - Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 95 - Kindlustatuse säilitamine pärast pensionile jäämist - Tingimus, mille kohaselt peab olema olnud teenistuses üle kolme aasta - Pärast pensioniõiguste ülekandmist ühise ravikindlustusskeemiga liitumiseks esitatud taotlus - Pensioniõigusliku staaži aastate arvu võrdsustamine teenistuses oldud aastatega - Taotluse rahuldamata jätmine - Tühistamishagi - Huve kahjustav akt - Üldkohtu määrus, millega tunnistati hagi vastuvõetamatuks - Tühistamine)
(2021/C 278/30)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Apellant: Claudio Necci (esindajad: advokaadid S. Orlandi ja T. Martin, hiljem advokaat S. Orlandi)
Teised menetlusosalised: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Mongin ja T. S. Bohr), Euroopa Parlament (esindajad: J. Van Pottelberge ja I. Terwinghe), Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja M. Alver)
Resolutsioon
1. |
Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 25. märtsi 2020. aasta määrus Necci vs. komisjon (T-129/19, ei avaldata, EU:T:2020:131). |
2. |
Suunata asi tagasi Euroopa Liidu Üldkohtusse. |
3. |
Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi. |