EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0202
Case C-202/20 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 12 May 2021 — Claudio Necci v European Commission, European Parliament, Council of the European Union (Appeal — Civil service — Former member of the contract staff — Social security — Joint Sickness Insurance Scheme (JSIS) — Article 95 of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union (CEOS) — Continued membership after retirement — Condition of having been employed for more than three years — Request to join the JSIS following a transfer of pension rights — Equating the credited years of pensionable service with years of service — Rejection of the request — Action for annulment — Act having an adverse effect — Order of the General Court declaring the action inadmissible — Order set aside)
Rechtssache C-202/20 P: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 12. Mai 2021 — Claudio Necci/Europäische Kommission, Europäisches Parlament, Rat der Europäischen Union (Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Ehemaliger Vertragsbediensteter – Soziale Sicherheit – Gemeinsames Krankheitsfürsorgesystem [GKFS] – Art. 95 der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Union [BSB] – Anschluss auch nach Eintritt in den Ruhestand – Voraussetzung einer Beschäftigung von mehr als drei Jahren – Antrag auf Anschluss an das GKFS nach der Übertragung von Ruhegehaltsansprüchen – Gleichsetzung der angerechneten ruhegehaltsfähigen Dienstjahre mit Dienstjahren – Zurückweisung des Antrags – Anfechtungsklage – Beschwerende Maßnahme – Beschluss des Gerichts, mit dem festgestellt wird, dass die Klage unzulässig ist – Aufhebung)
Rechtssache C-202/20 P: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 12. Mai 2021 — Claudio Necci/Europäische Kommission, Europäisches Parlament, Rat der Europäischen Union (Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Ehemaliger Vertragsbediensteter – Soziale Sicherheit – Gemeinsames Krankheitsfürsorgesystem [GKFS] – Art. 95 der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Union [BSB] – Anschluss auch nach Eintritt in den Ruhestand – Voraussetzung einer Beschäftigung von mehr als drei Jahren – Antrag auf Anschluss an das GKFS nach der Übertragung von Ruhegehaltsansprüchen – Gleichsetzung der angerechneten ruhegehaltsfähigen Dienstjahre mit Dienstjahren – Zurückweisung des Antrags – Anfechtungsklage – Beschwerende Maßnahme – Beschluss des Gerichts, mit dem festgestellt wird, dass die Klage unzulässig ist – Aufhebung)
ABl. C 278 vom 12.7.2021, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.7.2021 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 278/22 |
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 12. Mai 2021 — Claudio Necci/Europäische Kommission, Europäisches Parlament, Rat der Europäischen Union
(Rechtssache C-202/20 P) (1)
(Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Ehemaliger Vertragsbediensteter - Soziale Sicherheit - Gemeinsames Krankheitsfürsorgesystem [GKFS] - Art. 95 der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Union [BSB] - Anschluss auch nach Eintritt in den Ruhestand - Voraussetzung einer Beschäftigung von mehr als drei Jahren - Antrag auf Anschluss an das GKFS nach der Übertragung von Ruhegehaltsansprüchen - Gleichsetzung der angerechneten ruhegehaltsfähigen Dienstjahre mit Dienstjahren - Zurückweisung des Antrags - Anfechtungsklage - Beschwerende Maßnahme - Beschluss des Gerichts, mit dem festgestellt wird, dass die Klage unzulässig ist - Aufhebung)
(2021/C 278/30)
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Rechtsmittelführer: Claudio Necci (Prozessbevollmächtigte: zunächst S. Orlandi und T. Martin, avocats, dann S. Orlandi, avocat)
Andere Partei des Verfahrens: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: B. Mongin und T. S. Bohr), Europäisches Parlament (Prozessbevollmächtigte: J. Van Pottelberge und I. Terwinghe), Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtige: M. Bauer und M. Alver)
Tenor
1. |
Der Beschluss des Gerichts der Europäischen Union vom 25. März 2020, Necci/Kommission (T-129/19, nicht veröffentlicht, EU:T:2020:131), wird aufgehoben. |
2. |
Die Sache wird an das Gericht der Europäischen Union zurückverwiesen. |
3. |
Die Entscheidung über die Kosten bleibt vorbehalten. |