Case T-523/16 and T-542/16: Judgment of the General Court of 30 April 2019 — Ardalic and Others v Council (Civil service — Officials — Members of the contract staff — Reform of the Staff Regulation — Less favourable scheme for the flat-rate payment of travel expenses and for the increase in annual leave by way of additional days off as travelling time — Link between the grant of those benefits and expatriate or foreign resident status — Abolition of the reimbursement of annual travel expenses and of travelling time)

liidetud kohtuasjad T-523/16 ja T-542/16: Üldkohtu 30. aprilli 2019. aasta otsus — Ardalic jt versus nõukogu (Avalik teenistus — Ametnikud — Lepingulised töötajad — Personalieeskirjade reform — Sõidukulude kindlasummalise hüvitise ja põhipuhkust pikendavate sõiduajaks antavate puhkusepäevade osas ebasoodsam kord — Seos nende hüvede andmise ja kodumaalt lahkunu või välismaal elaja staatuse vahel — Sõidukulude hüvitamise ja sõiduaja andmise lõpetamine)

liidetud kohtuasjad T-523/16 ja T-542/16: Üldkohtu 30. aprilli 2019. aasta otsus — Ardalic jt versus nõukogu (Avalik teenistus — Ametnikud — Lepingulised töötajad — Personalieeskirjade reform — Sõidukulude kindlasummalise hüvitise ja põhipuhkust pikendavate sõiduajaks antavate puhkusepäevade osas ebasoodsam kord — Seos nende hüvede andmise ja kodumaalt lahkunu või välismaal elaja staatuse vahel — Sõidukulude hüvitamise ja sõiduaja andmise lõpetamine)

ELT C 220, 1.7.2019, p. 32–33 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)