EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CB0119
Joined Cases C-119/18 to C-121/18: Order of the Court (Ninth Chamber) of 21 March 2019 (requests for a preliminary ruling from the Audiencia Nacional, Sala de lo Contencioso-Administrativo — Spain) — Telefónica Móviles España SAU (C-119/18), Orange España SAU (C-120/18), Vodafone España SAU (C-121/18) v Tribunal Económico-Administrativo Central (Reference for a preliminary ruling — Directive 2002/20/EC — Article 6(1),and part A of the annex — Authorisation of electronic communications networks and services — Telecommunications operators — Operating in an area greater than an Autonomous Community — Annual financial contribution — Participation in the financing of the Corporación de Radio y Televisión Española)
liidetud kohtuasjad C-119/18–C-121/18: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 21. märtsi 2019. aasta määrus (Audiencia Nacional, Sala de lo Contencioso-Administrativo eelotsusetaotlus — Hispaania) — Telefónica Móviles España SAU (C-119/18), Orange España SAU (C-120/18), Vodafone España SAU (C-121/18) versus Tribunal Económico-Administrativo Central (Eelotsusetaotlus — Direktiiv 2002/20/EÜ — Artikli 6 lõige 1 ja lisa A osa — Elektrooniliste sidevõrkude või -te-nuste luba — Telekommunikatsiooniettevõtjad — Ühest autonoomsest piirkonnast suurem ulatus — Iga-aastane rahaline sissemakse — Osalemine Corporación de Radio y Televisión Española rahastamises)
liidetud kohtuasjad C-119/18–C-121/18: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 21. märtsi 2019. aasta määrus (Audiencia Nacional, Sala de lo Contencioso-Administrativo eelotsusetaotlus — Hispaania) — Telefónica Móviles España SAU (C-119/18), Orange España SAU (C-120/18), Vodafone España SAU (C-121/18) versus Tribunal Económico-Administrativo Central (Eelotsusetaotlus — Direktiiv 2002/20/EÜ — Artikli 6 lõige 1 ja lisa A osa — Elektrooniliste sidevõrkude või -te-nuste luba — Telekommunikatsiooniettevõtjad — Ühest autonoomsest piirkonnast suurem ulatus — Iga-aastane rahaline sissemakse — Osalemine Corporación de Radio y Televisión Española rahastamises)
ELT C 220, 1.7.2019, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.7.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 220/13 |
Euroopa Kohtu (üheksas koda) 21. märtsi 2019. aasta määrus (Audiencia Nacional, Sala de lo Contencioso-Administrativo eelotsusetaotlus — Hispaania) — Telefónica Móviles España SAU (C-119/18), Orange España SAU (C-120/18), Vodafone España SAU (C-121/18) versus Tribunal Económico-Administrativo Central
(liidetud kohtuasjad C-119/18–C-121/18) (1)
(Eelotsusetaotlus - Direktiiv 2002/20/EÜ - Artikli 6 lõige 1 ja lisa A osa - Elektrooniliste sidevõrkude või -te-nuste luba - Telekommunikatsiooniettevõtjad - Ühest autonoomsest piirkonnast suurem ulatus - Iga-aastane rahaline sissemakse - Osalemine Corporación de Radio y Televisión Española rahastamises)
(2019/C 220/17)
Kohtumenetluse keel: hispaania
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Audiencia Nacional, Sala de lo Contencioso-Administrativo
Põhikohtuasja menetluse pooled
Kaebajad: Telefónica Móviles España SAU (C-119/18), Orange España SAU (C-120/18), Vodafone España SAU (C-121/18)
Vastustaja: Tribunal Económico-Administrativo Central
Resolutsioon
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/20/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja -teenustega seotud lubade andmise kohta (loadirektiiv) tuleb tõlgendada nii, et selle direktiivi kohaldamisalasse ei kuulu iga-aastane rahaline sissemakse, nagu on kõne all põhikohtuasjas, mis on kehtestatud Hispaanias tegutsevatele telekommunikatsiooniettevõtjatele, kes tegutsevad ühest autonoomsest piirkonnast suuremas ulatuses, et osaleda avalik-õigusliku ringhäälinguorganisatsiooni rahastamises.