EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0224
Case C-224/18: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 2 May 2019 (request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny — Poland) — Budimex S.A. v Minister Finansów (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 66 — Chargeable event and chargeability of the tax — Time of the supply of the services — Construction and installation work — Taking into account the time of the acceptance of the work stipulated in the contract for the supply of services)
kohtuasi C-224/18: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 2. mai 2019. aasta otsus (Naczelny Sąd Administracyjny eelotsusetaotlus — Poola) — Budimex S.A. versus Minister Finansów (Eelotsusetaotlus — Ühine käibemaksusüsteem — Direktiiv 2006/112/EÜ — Artikkel 66 — Maksustatav teokoosseis ja maksu sissenõutavus — Hetk, mil teenus loetakse osutatuks — Ehitus- ja paigaldustööd — Teenuste osutamise lepingus ette nähtud tööde vastuvõtmise hetke arvesse võtmine)
kohtuasi C-224/18: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 2. mai 2019. aasta otsus (Naczelny Sąd Administracyjny eelotsusetaotlus — Poola) — Budimex S.A. versus Minister Finansów (Eelotsusetaotlus — Ühine käibemaksusüsteem — Direktiiv 2006/112/EÜ — Artikkel 66 — Maksustatav teokoosseis ja maksu sissenõutavus — Hetk, mil teenus loetakse osutatuks — Ehitus- ja paigaldustööd — Teenuste osutamise lepingus ette nähtud tööde vastuvõtmise hetke arvesse võtmine)
ELT C 220, 1.7.2019, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.7.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 220/7 |
Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 2. mai 2019. aasta otsus (Naczelny Sąd Administracyjny eelotsusetaotlus — Poola) — Budimex S.A. versus Minister Finansów
(kohtuasi C-224/18) (1)
(Eelotsusetaotlus - Ühine käibemaksusüsteem - Direktiiv 2006/112/EÜ - Artikkel 66 - Maksustatav teokoosseis ja maksu sissenõutavus - Hetk, mil teenus loetakse osutatuks - Ehitus- ja paigaldustööd - Teenuste osutamise lepingus ette nähtud tööde vastuvõtmise hetke arvesse võtmine)
(2019/C 220/09)
Kohtumenetluse keel: poola
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Naczelny Sąd Administracyjny
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Budimex S.A.
Kostja: Minister Finansów
Resolutsioon
Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, muudetud nõukogu 13. juuli 2010. aasta direktiiviga 2010/45/EL, artikli 66 esimese lõigu punkti c tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus see, kui olukorras, kus arvet osutatud teenuste eest ei väljastata või väljastatakse hiljem, loetakse teenus osutatuks teenuse vastuvõtmise vormistamise hetkel, kui liikmesriik on sarnaselt põhikohtuasjaga sätestanud, et käibemaks muutub sissenõutavaks tähtaja möödumisel, mis hakkab kulgema teenuse osutamise kuupäevast, kui vastuvõtunõue on esiteks kokku lepitud pooltevahelises lepingus, mis seob neid lepingutingimustega, mis vastavad tegelikule majanduslikule ja ärialasele olukorrale osutatud teenuste valdkonnas, ja teiseks, kui see nõue vastab teenuse osutamise sisulisele lõpetamisele ja määrab lõplikult kindlaks võlgnetava vastutasu suuruse; seda peab kontrollima eelotsusetaotluse esitanud kohus.