Case C-128/17: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 13 March 2019 — Republic of Poland v European Parliament, Council of the European Union (Action for annulment — Directive (EU) 2016/2284 — Reduction of national emissions of certain atmospheric pollutants — Adoption of EU legal acts — Functioning of the legislative procedure — Article 4(3) TEU — Principle of cooperation in good faith — Actual exercise of the EU legislature’s powers of discretion — Impact assessment — Sufficient assessment of the effects of the contested act — Article 5(4) TEU — Principle of proportionality — Article 4(2) TEU — Equality of Member States before the Treaties — Article 191(2) TFEU — EU policy on the environment — Account taken of the diversity of the EU regions — Judicial review)

kohtuasi C-128/17: Euroopa Kohtu (kuues koda) 13. märtsi 2019. aasta otsus — Poola Vabariik versus Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu (Tühistamishagi — Direktiiv (EL) 2016/2284 — Teatavate õhusaasteainete riiklike heitkoguste vähendamine — Liidu õigusaktide vastuvõtmine — Õigusloomemenetluse käik — EL lepingu artikli 4 lõige 3 — Lojaalse koostöö põhimõte — Liidu seadusandja kaalutlusõiguse tegelik rakendamine — Mõjuanalüüs — Vaidlustatud õigusakti mõju piisav hindamine — EL lepingu artikli 5 lõige 4 — Proportsionaalsuse põhimõte — EL lepingu artikli 4 lõige 2 — Liikmesriikide võrdsus aluslepingute ees — EL toimimise lepingu artikli 191 lõige 2 — Liidu keskkonnapoliitika — Euroopa Liidu piirkondade erinevuse arvesse võtmine — Kohtulik kontroll)

kohtuasi C-128/17: Euroopa Kohtu (kuues koda) 13. märtsi 2019. aasta otsus — Poola Vabariik versus Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu (Tühistamishagi — Direktiiv (EL) 2016/2284 — Teatavate õhusaasteainete riiklike heitkoguste vähendamine — Liidu õigusaktide vastuvõtmine — Õigusloomemenetluse käik — EL lepingu artikli 4 lõige 3 — Lojaalse koostöö põhimõte — Liidu seadusandja kaalutlusõiguse tegelik rakendamine — Mõjuanalüüs — Vaidlustatud õigusakti mõju piisav hindamine — EL lepingu artikli 5 lõige 4 — Proportsionaalsuse põhimõte — EL lepingu artikli 4 lõige 2 — Liikmesriikide võrdsus aluslepingute ees — EL toimimise lepingu artikli 191 lõige 2 — Liidu keskkonnapoliitika — Euroopa Liidu piirkondade erinevuse arvesse võtmine — Kohtulik kontroll)

ELT C 155, 6.5.2019, pp. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)