ISSN 1725-5082

Euroopa Liidu

Teataja

L 327

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

51. köide
5. detsember 2008

Sisukord

I   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1207/2008, 28. november 2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 639/2004 ühenduse äärepoolseimates piirkondades registreeritud kalalaevastike haldamise kohta

1

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1208/2008, 4. detsember 2008, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

3

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1209/2008, 4. detsember 2008, millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes 2008/2009. turustusaastaks määrusega (EÜ) nr 945/2008 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse

5

DIREKTIIVID

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/103/EÜ, 19. november 2008, millega muudetakse direktiivi 2006/66/EÜ, mis käsitleb patareisid ja akusid ning patarei- ja akujäätmeid, seoses patareide ja akude turulelaskmisega (1)

7

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/104/EÜ, 19. november 2008, renditöö kohta

9

II   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

OTSUSED

Nõukogu

2008/903/EÜ

*

Nõukogu otsus, 27. november 2008, Schengeni acquis’ sätete täieliku kohaldamise kohta Šveitsi Konföderatsioonis

15

2008/904/EÜ

*

Nõukogu otsus, 27. november 2008, Regioonide Komitee Madalmaade ühe liikme ja kahe asendusliikme ametisse nimetamise kohta

18

2008/905/EÜ

*

Nõukogu otsus, 27. november 2008, millega muudetakse ühiste konsulaarjuhiste 13. lisa viisakleebiste täitmise kohta

19

2008/906/EÜ

*

Nõukogu otsus, 27. november 2008, Regioonide Komitee kahe Taani liikme ja kahe asendusliikme ametisse nimetamise kohta

21

Komisjon

2008/907/EÜ

*

Komisjoni otsus, 3. november 2008, millega sätestatakse tervishoiugarantiid hobuslaste veoks ühest kolmandast riigist teise vastavalt nõukogu direktiivi 91/496/EMÜ artikli 9 lõike 1 punktile c (teatavaks tehtud numbri K(2008) 6296 all)  (1)

22

2008/908/EÜ

*

Komisjoni otsus, 28. november 2008, millega lubatakse teatavatel liikmesriikidel läbi vaadata iga-aastased BSE seireprogrammid (teatavaks tehtud numbri K(2008) 7288 all)

24

III   Euroopa Liidu lepingu kohaselt vastu võetud aktid

EUROOPA LIIDU LEPINGU VI JAOTISE KOHASELT VASTU VÕETUD AKTID

*

Nõukogu raamotsus 2008/909/JSK, 27. november 2008, vastastikuse tunnustamise põhimõtte kohaldamise kohta kriminaalasjades tehtud otsuste suhtes, millega määratakse vabadusekaotuslikud karistused või vabadust piiravad meetmed, nende Euroopa Liidus täideviimise eesmärgil

27

Parandused

*

Nõukogu 29. oktoobri 1993. aasta direktiivi 93/92/EMÜ (kahe- või kolmerattalistele mootorsõidukitele valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamise kohta) parandused (ELT L 311, 14.12.1993) (Eestikeelne eriväljaanne, 7. peatükk, 2. köide, lk 119)

47

*

Märkus lugejale (vt tagakaane sisekülge)

s3

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET