EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0435
Case C-435/10: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 November 2011 (reference for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep (Netherlands)) — J. C. van Ardennen v Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Directive 80/987/EEC — Protection of employees in the event of the insolvency of their employer — Insolvency benefit — Payment subject to registration as a job-seeker)
Kohtuasi C-435/10: Euroopa Kohtu (neljas koda) 17. novembri 2011 . aasta otsus (Centrale Raad van Beroep — Madalmaad eelotsusetaotlus) — J.C. van Ardennen versus Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Direktiiv 80/987/EMÜ — Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral — Maksejõuetushüvitis — Tööotsijana arvele võtmise seadmine hüvitise maksmise tingimuseks)
Kohtuasi C-435/10: Euroopa Kohtu (neljas koda) 17. novembri 2011 . aasta otsus (Centrale Raad van Beroep — Madalmaad eelotsusetaotlus) — J.C. van Ardennen versus Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Direktiiv 80/987/EMÜ — Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral — Maksejõuetushüvitis — Tööotsijana arvele võtmise seadmine hüvitise maksmise tingimuseks)
ELT C 25, 28.1.2012, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.1.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 25/17 |
Euroopa Kohtu (neljas koda) 17. novembri 2011. aasta otsus (Centrale Raad van Beroep — Madalmaad eelotsusetaotlus) — J.C. van Ardennen versus Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
(Kohtuasi C-435/10) (1)
(Direktiiv 80/987/EMÜ - Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral - Maksejõuetushüvitis - Tööotsijana arvele võtmise seadmine hüvitise maksmise tingimuseks)
(2012/C 25/27)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Centrale Raad van Beroep
Põhikohtuasja pooled
Hageja: J. C. van Ardennen
Kostja: Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Ese
Eelotsusetaotlus — Centrale Raad van Beroep — Nõukogu 20. oktoobri 1980. aasta direktiivi 80/987/EMÜ töötajate kaitset tööandja maksejõuetuse korral käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 283, lk 23; ELT eriväljaanne 05/01, lk 217), mida on muudetud direktiiviga 2002/74/EÜ (EÜT L 270, lk 10; ELT eriväljaanne 05/04, lk 261), artiklite 4, 5 ja 10 tõlgendamine — Garantiiasutuse pakutava garantii ulatus — Siseriiklikud õigusnormid, mis panevad töötajale kohustuse lasta end viivitamatult tööotsijana arvele võtta enne rahuldamata töötasunõuete rahuldamise taotlemist.
Resolutsioon
Nõukogu 20. oktoobri 1980. aasta direktiivi 80/987/EMÜ töötajate kaitse kohta tööandja maksejõuetuse korral (muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. septembri 2002. aasta direktiiviga 2002/74/EÜ) artikleid 3 ja 4 tuleb tõlgendada nii, et nendega on vastuolus siseriiklikud õigusnormid, mis seovad töövõimetuks muutunud tööandja töötajate võimaluse panna täielikult maksma oma õigus niisuguste rahuldamata töötasunõuete rahuldamisele, nagu on vaidluse all põhikohtuasjas, kohustusega lasta ennast tööotsijana arvele võtta.