This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0561
Case T-561/08: Judgment of the General Court of 18 October 2011 — Gutknecht v Commission (Non-contractual liability — Health policy — Biocidal products — Establishment of a list of active substances on the market — Adoption of regulations by the Commission by virtue of Directive 98/8/EC — Causal link)
Kohtuasi T-561/08: Üldkohtu 18. oktoobri 2011 . aasta otsus — Gutknecht versus komisjon (Lepinguväline vastutus — Loomatervishoid — Biotsiidid — Turul olevate toimeainete kindlakstegemine — Komisjoni poolt määruste vastuvõtmine direktiivi 98/8/EÜ alusel — Põhjuslik seos)
Kohtuasi T-561/08: Üldkohtu 18. oktoobri 2011 . aasta otsus — Gutknecht versus komisjon (Lepinguväline vastutus — Loomatervishoid — Biotsiidid — Turul olevate toimeainete kindlakstegemine — Komisjoni poolt määruste vastuvõtmine direktiivi 98/8/EÜ alusel — Põhjuslik seos)
ELT C 347, 26.11.2011, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.11.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 347/28 |
Üldkohtu 18. oktoobri 2011. aasta otsus — Gutknecht versus komisjon
(Kohtuasi T-561/08) (1)
(Lepinguväline vastutus - Loomatervishoid - Biotsiidid - Turul olevate toimeainete kindlakstegemine - Komisjoni poolt määruste vastuvõtmine direktiivi 98/8/EÜ alusel - Põhjuslik seos)
2011/C 347/42
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Jürgen Gutknecht (Kirchheimbolanden, Saksamaa) (esindajad: advokaadid K. Van Maldegem ja C. Mereu)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Oliver ja G. Wilms)
Ese
Nõue hüvitada kahju, mis on tekkinud esimese võimalusena seetõttu, et komisjon võttis Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 1998. aasta direktiivi 98/8/EÜ, mis käsitleb biotsiidide turuleviimist (EÜT L 123, lk 1; ELT eriväljaanne 03/23, lk 3), alusel väidetavalt ebaseaduslikult vastu erinevad määrused, või teise võimalusena seetõttu, et komisjoni jättis väidetavalt võtmata vajalikud meetmed, millega tagada õigus selle direktiivi rakendamise käigus esitatud andmete kaitsele.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Jätta Jürgen Gutknechti kohtukulud tema enda kanda ja ühtlasi mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |