This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TN0323
Case T-323/09: Action brought on 18 August 2009 — Commission v Irish Electricity Generating
Kohtuasi T-323/09: 18. augustil 2009 esitatud hagi –komisjon versus Irish Electricity Generating
Kohtuasi T-323/09: 18. augustil 2009 esitatud hagi –komisjon versus Irish Electricity Generating
ELT C 256, 24.10.2009, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.10.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 256/28 |
18. augustil 2009 esitatud hagi –komisjon versus Irish Electricity Generating
(Kohtuasi T-323/09)
2009/C 256/53
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: A.-M. Rouchaud-Joët ja F. Mirza)
Kostja: Irish Electricity Generating Co. Ltd (Waterford, Iirimaa)
Hageja nõuded
|
— |
Mõista kostjalt Euroopa Ühenduste Komisjoni kasuks välja 237 384,31 suurune võlasumma, mis koosneb 180 664,70 euro suurusest põhisummast koos 56 719,61 euro suuruse viivisega, mis on arvutatud Euroopa Keskpanga 3,50 % (5,56 %) määra alusel ajavahemiku 25. august 2003–15. aprill 2009 eest; |
|
— |
mõista kostjalt välja intress 27,52 eurot päevas alates 16. aprillist kuni võlasumma täieliku tasumiseni; ja |
|
— |
mõista käesoleva kohtumenetluse kulud välja kostjalt. |
Väited ja peamised argumendid
Euroopa Ühenduse neljanda teadusuuringute raamprogrammi alusel võttis nõukogu vastu 23. novembri 1994. aasta otsuse nr 94/806/EÜ (1), et luua mittetuumaenergia valdkonna teadusuuringute ja tehnoloogia arenduse, sh tutvustamistegevuse eriprogramm. Otsuse artiklis 5 tehti komisjonile ülesandeks koostada tööprogramm, mis hõlmab otsuse lisas 1 määratletud eesmärke ja sisu, ning teha tööprogrammi alusel projektikutseid ja -ettepanekuid.
Hankemenetluse tulemusel sõlmiti kostjaga 2. märtsil 1998 leping nr WE/178/97/IEGB (edaspidi „leping”) kahe tuuleturbiini ehitamiseks. Vastavalt lepingutingimustele nõustus komisjon andma projekti abikõlbulikust kogumaksumusest (1 531 697 eküüd) finantstoetust 40 % ulatuses heakskiidetud abikõlbulikest kuludest, s.o maksimaalselt 612 679 eküüd.
Hageja väidab, et vaatamata sellele, et ta maksis kostjale ajavahemikus 6. aprill 1998–30. aprill 2001225 083,79 eurot, ei täitnud kostja lepingut. Lisaks väidab hageja, et vaatamata sellele, et ta tegi kõik lepingu ja ühenduse eelarve eeskirjade (2) kohaselt vajalikud menetlustoimingud, et teha kindlaks võlasumma ja see kostjale teatavaks teha, ei reageerinud viimati nimetatu. Seetõttu ütles komisjon 13. detsembri 2002. aasta kirjaga lepingu vastavalt selle II lisa artikli 5.3 punkti a alapunktile i üles.
Sel põhjusel esitas komisjon vastavalt EÜ artiklile 238 käesoleva hagi, et nõuda tagasi kostjale väidetavalt liigselt makstud summa, st 180 664,70 eurot, millele lisandub intress, mis on arvutatud 5,56 % määra alusel võla sissenõutavaks muutumise kuupäevast ehk 24. augustist 2003.
(1) Nõukogu 23. novembri 1994. aasta otsus, millega võetakse vastu mittetuumaenergia valdkonna teadusuuringute ja tehnoloogia arenduse, sh tutvustamistegevuse eriprogramm aastateks 1994–1998 (22. detsembri 1994. aasta EÜT L 334, lk 87).
(2) Nõukogu 25. juuni 2002. aasta määruse, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust (EÜT L 248, lk 1; ELT eriväljaanne 01/04, lk 74), artikkel 71 ning 23. detsembri 2002. aasta komisjoni määruse (EÜ, Euratom), millega kehtestatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 üksikasjalikud rakenduseeskirjad (EÜT L 357, lk 1; ELT eriväljaanne 01/04, lk 145), artikkel 78.