This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0404
Case T-404/06: Judgment of the Court of First Instance of 8 September 2009 — ETF v Landgren (Appeals — Staff cases — Members of the temporary staff — Contract for an indefinite period — Decision to dismiss — Article 47(c)(i) of the Conditions of Employment of other servants — Obligation to state the reasons on which the decision is based — Manifest error of assessment — Unlimited jurisdiction — Monetary compensation)
Kohtuasi T-404/06: Esimese Astme Kohtu 8. septembri 2009 . aasta otsus — ETF versus Landgren (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ajutised teenistujad — Tähtajatu tööleping — Teenistusest vabastamise otsus — Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 47 punkti c alapunkt i — Põhjendamiskohustus — Ilmne hindamisviga — Täielik pädevus — Rahaline hüvitis)
Kohtuasi T-404/06: Esimese Astme Kohtu 8. septembri 2009 . aasta otsus — ETF versus Landgren (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ajutised teenistujad — Tähtajatu tööleping — Teenistusest vabastamise otsus — Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 47 punkti c alapunkt i — Põhjendamiskohustus — Ilmne hindamisviga — Täielik pädevus — Rahaline hüvitis)
ELT C 256, 24.10.2009, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.10.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 256/23 |
Esimese Astme Kohtu 8. septembri 2009. aasta otsus — ETF versus Landgren
(Kohtuasi T-404/06) (1)
(Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ajutised teenistujad - Tähtajatu tööleping - Teenistusest vabastamise otsus - Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 47 punkti c alapunkt i - Põhjendamiskohustus - Ilmne hindamisviga - Täielik pädevus - Rahaline hüvitis)
2009/C 256/41
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Euroopa Koolitusfond (ETF) (esindajad: advokaadid G. Vandersanden ja L. Levi)
Teine menetluspool: Pia Landgren (Revigliasco, Itaalia) (esindaja: advokaat M.-A. Lucas)
Kohtuasja ese
Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (täiskogu) 26. oktoobri 2006. aasta otsuse peale kohtuasjas F-1/05: Landgren vs. ETF (EKL AT 2006, lk I-A-1-123 ja II-A-1-459), millega taotletakse selle kohtuotsuse tühistamist.
Otsuse resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Mõista Pia Landgreni käesoleva astme kohtukulud välja Euroopa Koolitusfondilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud. |
3. |
Jätta Euroopa Ühenduste Komisjoni kohtukulud tema enda kanda. |