Case C-611/17: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 30 April 2019 — Italian Republic v Council of the European Union (Actions for annulment — Common fisheries policy — Conservation of resources — International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas — Total allowable catch (TAC) for Mediterranean swordfish — Regulation (EU) 2017/1398 — Fixing of fishing opportunities for 2017 — Exclusive competence of the European Union — Determination of the reference period — Reliability of the basic facts — Scope of judicial review — Article 17 TEU — Management of the EU’s interests within international bodies — Principle of relative stability — Conditions under which applicable — Principles of non-retroactivity, legal certainty, legitimate expectation and non-discrimination)

kohtuasi C-611/17: Euroopa Kohtu (suurkoda) 30. aprilli 2019. aasta otsus — Itaalia Vabariik versus Euroopa Liidu Nõukogu (Tühistamishagi — Ühine kalanduspoliitika — Varude kaitse — Rahvusvaheline Atlandi tuunikala kaitse konventsioon — Lubatud kogupüük (TAC) Vahemere mõõkkalale — Määrus (EL) 2017/1398 — 2017. aastaks kalapüügivõimaluste kehtestamine — Liidu ainupädevus — Aruandeperioodi kindlaksmääramine — Algandmete usaldusväärsus — Kohtuliku kontrolli ulatus — ELL artikkel 17 — Liidu huvide kaitsmine rahvusvahelistes organites — Suhtelise stabiilsuse põhimõte — Kohaldamise tingimused — Tagasiulatuva jõu puudumise, õiguskindluse, õiguspärase ootuse ja diskrimineerimiskeelu põhimõtted)

kohtuasi C-611/17: Euroopa Kohtu (suurkoda) 30. aprilli 2019. aasta otsus — Itaalia Vabariik versus Euroopa Liidu Nõukogu (Tühistamishagi — Ühine kalanduspoliitika — Varude kaitse — Rahvusvaheline Atlandi tuunikala kaitse konventsioon — Lubatud kogupüük (TAC) Vahemere mõõkkalale — Määrus (EL) 2017/1398 — 2017. aastaks kalapüügivõimaluste kehtestamine — Liidu ainupädevus — Aruandeperioodi kindlaksmääramine — Algandmete usaldusväärsus — Kohtuliku kontrolli ulatus — ELL artikkel 17 — Liidu huvide kaitsmine rahvusvahelistes organites — Suhtelise stabiilsuse põhimõte — Kohaldamise tingimused — Tagasiulatuva jõu puudumise, õiguskindluse, õiguspärase ootuse ja diskrimineerimiskeelu põhimõtted)

ELT C 220, 1.7.2019, p. 3–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)