This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TN0049
Case T-49/17: Action brought on 27 January 2017 — Spain v Commission
Kohtuasi T-49/17: 27. jaanuaril 2017 esitatud hagi – Hispaania versus komisjon
Kohtuasi T-49/17: 27. jaanuaril 2017 esitatud hagi – Hispaania versus komisjon
ELT C 95, 27.3.2017, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.3.2017 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 95/19 |
27. jaanuaril 2017 esitatud hagi – Hispaania versus komisjon
(Kohtuasi T-49/17)
(2017/C 095/29)
Kohtumenetluse keel: hispaania
Pooled
Hageja: Hispaania Kuningriik (esindaja: V. Ester Casas)
Kostja: Euroopa Komisjon
Nõuded
Hageja palub Üldkohtul:
— |
Tühistada osaliselt 15. novembri 20016. aasta otsus (2016/2018/EL), mille kohaselt Euroopa Liit ei rahasta teatavaid kulusid, mida liikmesriigid, sh Hispaania Kuningriik, on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusefondi (EAFRD) raames, osas, milles:
|
— |
Mõista kohtukulud välja kostjaks olevalt institutsioonilt. |
Väited ja peamised argumendid
Hagi põhjendamiseks esitab hageja järgmised väited.
1. |
Väited, mis puudutavad Andaluusia autonoomse piirkonna suhtes kohaldatud finantskorrektsiooni.
|
2. |
Väited, mis puudutavad Kataloonia autonoomse piirkonna suhtes kohaldatud finantskorrektsiooni. Hageja väidab sellega seoses, et:
|
3. |
Väited, mis puudutavad Castilla-Leóni autonoomse piirkonna suhtes kohaldatud finantskorrektsiooni. Hageja väidab sellega seoses, et:
|