Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62012TA0001

    Kohtuasi T-1/12: Üldkohtu 15. jaanuari 2015 . aasta otsus – Prantsusmaa versus komisjon (Riigiabi — Raskustes olevate ettevõtete päästmis- ja ümberkorraldusabi — Ümberkorraldusabi, mida Prantsuse ametiasutused kavatsesid anda ettevõtjale SeaFrance SA — Kapitali suurendamine ja SNCFi poolt SeaFrance'ile antavad laenud — Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks — Riigiabi mõiste — Erainvestori kriteerium — Ühenduse suunised raskustes olevate äriühingute päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava riigiabi kohta)

    ELT C 65, 23.2.2015, p. 29–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    23.2.2015   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    C 65/29


    Üldkohtu 15. jaanuari 2015. aasta otsus – Prantsusmaa versus komisjon

    (Kohtuasi T-1/12) (1)

    ((Riigiabi - Raskustes olevate ettevõtete päästmis- ja ümberkorraldusabi - Ümberkorraldusabi, mida Prantsuse ametiasutused kavatsesid anda ettevõtjale SeaFrance SA - Kapitali suurendamine ja SNCFi poolt SeaFrance'ile antavad laenud - Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks - Riigiabi mõiste - Erainvestori kriteerium - Ühenduse suunised raskustes olevate äriühingute päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava riigiabi kohta))

    (2015/C 065/40)

    Kohtumenetluse keel: prantsuse

    Pooled

    Hageja: Prantsuse Vabariik (esindajad: E. Belliard, G. de Bergues ja J. Gstalter, hiljem G. de Bergues, D. Colas ja J. Bousin)

    Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: V. Di Bucci, B. Stromsky ja T. Maxian Rusche)

    Ese

    Nõue tühistada komisjoni 24. oktoobri 2011. aasta otsus 2012/397/EL, mis käsitleb riigiabi SA.32600 (2011/C) – Prantsusmaa – Ümberkorraldusabi, mida SNCF andis äriühingule SeaFrance SA (ELT 2012, L 195, lk 1).

    Resolutsioon

    1.

    Jätta hagi rahuldamata.

    2.

    Mõista kohtukulud välja Prantsuse Vabariigilt.


    (1)  ELT C 80, 17.3.2012.


    Top