This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0068
Case T-68/09: Judgment of the General Court of 10 October 2014 — Soliver v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market in carglass — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Market-sharing agreements and exchanges of commercially sensitive information — Regulation (EC) No 1/2003 — Single and continuous infringement — Participation in the infringement)
Kohtuasi T-68/09: Üldkohtu 10. oktoobri 2014 . aasta otsus – Soliver versus komisjon (Konkurents — Keelatud kokkulepped — Euroopa autoklaasi turg — EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus — Turgude jagamise kokkulepped ja tundliku äriteabe vahetamine — Määrus (EÜ) nr 1/2003 — Üks ja vältav rikkumine — Rikkumises osalemine)
Kohtuasi T-68/09: Üldkohtu 10. oktoobri 2014 . aasta otsus – Soliver versus komisjon (Konkurents — Keelatud kokkulepped — Euroopa autoklaasi turg — EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus — Turgude jagamise kokkulepped ja tundliku äriteabe vahetamine — Määrus (EÜ) nr 1/2003 — Üks ja vältav rikkumine — Rikkumises osalemine)
ELT C 421, 24.11.2014, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.11.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 421/27 |
Üldkohtu 10. oktoobri 2014. aasta otsus – Soliver versus komisjon
(Kohtuasi T-68/09) (1)
((Konkurents - Keelatud kokkulepped - Euroopa autoklaasi turg - EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus - Turgude jagamise kokkulepped ja tundliku äriteabe vahetamine - Määrus (EÜ) nr 1/2003 - Üks ja vältav rikkumine - Rikkumises osalemine))
2014/C 421/36
Kohtumenetluse keel: hollandi
Pooled
Hageja: Soliver NV (Roulers, Belgia) (esindajad: advokaadid H. Gilliams, J. Bocken ja T. Baumé)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Bouquet, M. Kellerbauer ja F. Ronkes Agerbeek)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 12. novembri 2008. aasta otsus K(2008) 6815 (lõplik) EÜ […] artiklis 81 ja EMP lepingu artiklis 53 sätestatud menetluse kohta (COMP/39.125 – autoklaas), muudetud hagejat puudutavas osas komisjoni 11. veebruari 2009. aasta otsusega K(2009) 863 (lõplik), ning teise võimalusena nõue vähendada talle selle otsusega määratud trahvi.
Resolutsioon
1. |
Tühistada komisjoni 12. novembri 2008. aasta otsuse K(2008) 6815 (lõplik) EÜ artiklis 81 ja EMP lepingu artiklis 53 sätestatud menetluse kohta (COMP/39.125 – autoklaas), muudetud komisjoni 11. veebruari 2009. aasta otsusega K(2009) 863 (lõplik), artikli 1 punkt d ja artikli 2 punkt d osas, milles tuvastati esiteks, et Soliver NV osales 19. novembrist 2001 kuni 11. märtsini 2003 õigusvastases kartellis autoklaasi turul Euroopa Majanduspiirkonnas (EMP) ja teiseks määrati talle selle eest trahv summas 4 3 96 000 eurot. |
2. |
Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt. |