This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0277
Case C-277/08: Judgment of the Court (First Chamber) of 10 September 2009 (reference for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social de Madrid (Spain)) — Francisco Vicente Pereda v Madrid Movilidad SA (Directive 2003/88/EC — Organisation of working time — Entitlement to paid annual leave — Sick leave — Annual leave coinciding with sick leave — Entitlement to take annual leave at another time)
Kohtuasi C-277/08: Euroopa Kohtu (esimene koda) 10. septembri 2009 . aasta otsus (Juzgado de lo Social de Madridi (Hispaania) eelotsusetaotlus) — Francisco Vicente Pereda versus Madrid Movilidad SA (Direktiiv 2003/88/EÜ — Tööaja korraldus — Õigus iga-aastasele tasulisele puhkusele — Haiguspuhkus — Haiguspuhkuse kokkulangemine iga-aastase puhkusega — Õigus saada iga-aastast puhkust muul ajal)
Kohtuasi C-277/08: Euroopa Kohtu (esimene koda) 10. septembri 2009 . aasta otsus (Juzgado de lo Social de Madridi (Hispaania) eelotsusetaotlus) — Francisco Vicente Pereda versus Madrid Movilidad SA (Direktiiv 2003/88/EÜ — Tööaja korraldus — Õigus iga-aastasele tasulisele puhkusele — Haiguspuhkus — Haiguspuhkuse kokkulangemine iga-aastase puhkusega — Õigus saada iga-aastast puhkust muul ajal)
ELT C 267, 7.11.2009, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 10/09/2009
- Date lodged:
- 26/06/2008
- Author:
- Euroopa Kohus
- Form:
- Õigusalane teave
- Authentic language:
- hispaania keel
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Interprets 32003L0088 artikkel 7.1
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
7.11.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 267/20 |
Euroopa Kohtu (esimene koda) 10. septembri 2009. aasta otsus (Juzgado de lo Social de Madridi (Hispaania) eelotsusetaotlus) — Francisco Vicente Pereda versus Madrid Movilidad SA
(Kohtuasi C-277/08) (1)
(Direktiiv 2003/88/EÜ - Tööaja korraldus - Õigus iga-aastasele tasulisele puhkusele - Haiguspuhkus - Haiguspuhkuse kokkulangemine iga-aastase puhkusega - Õigus saada iga-aastast puhkust muul ajal)
2009/C 267/35
Kohtumenetluse keel: hispaania
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Juzgado de lo Social de Madrid
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Francisco Vicente Pereda
Kostja: Madrid Movilidad SA
Kohtuasja ese
Eelotsusetaotlus — Juzgado de lo Social de Madrid — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. novembri 2003. aasta direktiivi 2003/88/EÜ tööaja korralduse teatavate aspektide kohta (EÜT L 299, lk 19; ELT eriväljaanne 05/04, lk 381) artikli 7 lõike 1 tõlgendamine — Töötaja, kes on ettevõtja poolt kindlaks määratud põhipuhkuse ajal ajutiselt töövõimetu enne põhipuhkust toimunud tööõnnetuse tõttu — Töötaja õigus võtta põhipuhkust muul ajal
Resolutsioon
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. novembri 2003. aasta direktiivi 2003/88/EÜ tööaja korralduse teatavate aspektide kohta artikli 7 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus niisugused siseriiklikud õigusnormid või kollektiivlepingud, millega on ette nähtud, et töötajal, kes on oma tööandjaks oleva ettevõtte puhkuste kalendris kindlaksmääratud iga-aastase puhkuse perioodil haiguspuhkusel, ei ole pärast tööle naasmist õigust saada iga-aastast puhkust muul ajal peale esialgselt kindlaksmääratud perioodi, sh vajaduse korral ka väljaspool asjassepuutuvat puhkuseaastat.
