Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022D1682

    Nõukogu otsus (ÜVJP) 2022/1682, 29. september 2022, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2020/1465, mis käsitleb Euroopa Liidu meedet ÜRO kontrolli- ja inspekteerimismehhanismi toetamiseks Jeemenis

    ST/12389/2022/INIT

    ELT L 252, 30.9.2022, p. 76–77 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1682/oj

    Date of document:
    29/09/2022; Vastuvõtmise kuupäev
    Date of effect:
    29/09/2022; jõustumine dokumendi kuupäev vt artikkel 2
    Date of effect:
    01/10/2022; Kohaldamine vt artikkel 2
    Date of end of validity:
    30/09/2025; seotud 32020D1465
    Author:
    Euroopa Liidu Nõukogu
    Form:
    Otsus
    Treaty:
    Euroopa Liidu leping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Extended validity 32020D1465 01/10/2022 30/09/2023
    Modifies 32020D1465 Asendamine artikkel 3 lõige 1 01/10/2022
    Modifies 32020D1465 Asendamine artikkel 5 lõik 3 01/10/2022
    Instruments cited:
    Link

    30.9.2022   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 252/76

    NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2022/1682,

    29. september 2022,

    millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2020/1465, mis käsitleb Euroopa Liidu meedet ÜRO kontrolli- ja inspekteerimismehhanismi toetamiseks Jeemenis

    EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

    võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 28 lõiget 1,

    võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Nõukogu võttis 18. septembril 2018 ÜRO Jeemeni kontrolli- ja inspekteerimismehhanismi (UNVIM) taotlusel vastu otsuse (ÜVJP) 2018/1249 (1) Euroopa Liidu meetme kohta UNVIMi toetamiseks.

    (2)

    Nõukogu võttis 12. oktoobril 2020 UNVIMi taotlusel vastu otsuse (ÜVJP) 2020/1465 (2) ning uuendas liidu toetust UNVIMile 12 kuu võrra.

    (3)

    UNVIMi uue taotluse alusel muutis nõukogu 15. novembril 2021 otsusega (ÜVJP) 2021/1991 (3) otsust (ÜVJP) 2020/1465, et uuendada liidu toetust UNVIMile veel 12 kuu võrra kuni 30. septembrini 2022.

    (4)

    ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 2643 (2022) pikendati Al-Hudaydah’ kokkuleppe ÜRO toetusmissiooni volitusi, et toetada Jeemeni konflikti osaliste poolt 13. detsembril 2018 sõlmitud Stockholmi kokkuleppes esitatud Al-Hudaydah’ linna ning Al-Hudaydah’, Saleefi ja Ras Issa sadamaid käsitleva kokkuleppe rakendamist, mis on heaks kiidetud ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 2451 (2018) ja kinnitatud ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 2452 (2019).

    (5)

    UNVIM taotles liidult täiendavat toetust üheks aastaks.

    (6)

    Liit peaks uuendama oma toetust UNVIMile üheks aastaks selle volituste elluviimiseks.

    (7)

    Otsust (ÜVJP) 2020/1465 tuleks seetõttu vastavalt muuta,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

    Artikkel 1

    Otsust (ÜVJP) 2020/1465 muudetakse järgmiselt.

    1)

    Artikli 3 lõige 1 asendatakse järgmisega:

    „1.   Lähtesumma artiklis 1 osutatud projekti rakendamiseks on:

    —

    2 059 838 eurot ajavahemikus 1. oktoober 2020 kuni 28. veebruar 2022,

    —

    2 200 000 eurot ajavahemikus 1. märts 2022 kuni 30. september 2022,

    —

    2 200 000 eurot ajavahemikus 1. oktoober 2022 kuni 30. september 2023.

    Nõukogu vaatab nimetatud lähtesumma läbi 1. märtsiks 2023, toetudes muu hulgas kasutamise määrale ning Euroopa välisteenistuse ja komisjoni läbi viidud vajaduste hindamisele.“

    2)

    Artikli 5 kolmas lõik asendatakse järgmisega:

    „See kaotab kehtivuse 30. septembril 2023.“

    Artikkel 2

    Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

    Seda kohaldatakse alates 1. oktoobrist 2022.

    Brüssel, 29. september 2022

    Nõukogu nimel

    eesistuja

    J. SÍKELA

    (1)  Nõukogu 18. septembri 2018. aasta otsus (ÜVJP) 2018/1249 Euroopa Liidu meetme kohta ÜRO kontrolli- ja inspekteerimismehhanismi toetamiseks Jeemenis (ELT L 235, 19.9.2018, lk 14).

    (2)  Nõukogu 12. oktoobri 2020. aasta otsus (ÜVJP) 2020/1465, mis käsitleb Euroopa Liidu meedet ÜRO kontrolli- ja inspekteerimismehhanismi toetamiseks Jeemenis (ELT L 335, 13.10.2020, lk 13).

    (3)  Nõukogu 15. novembri 2021. aasta otsus (ÜVJP) 2021/1991, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2020/1465, mis käsitleb Euroopa Liidu meedet ÜRO kontrolli- ja inspekteerimismehhanismi toetamiseks Jeemenis (UNVIM) (ELT L 405, 16.11.2021, lk 12).

    Top