This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R1892
Commission Regulation (EU) 2019/1892 of 31 October 2019 amending Regulation (EU) No 1230/2012 as regards type-approval requirements for certain motor vehicles fitted with elongated cabs and for aerodynamic devices and equipment for motor vehicles and their trailers (Text with EEA relevance)
Komisjoni Määrus (EL) 2019/1892, 31. oktoober 2019, millega muudetakse määrust (EL) nr 1230/2012 pikemate kabiinidega varustatud teatavate mootorsõidukite tüübikinnitusnõuete ning mootorsõidukite ja nende haagiste aerodünaamiliste seadmete ja varustuse tüübikinnitusnõuete osas (EMPs kohaldatav tekst)
Komisjoni Määrus (EL) 2019/1892, 31. oktoober 2019, millega muudetakse määrust (EL) nr 1230/2012 pikemate kabiinidega varustatud teatavate mootorsõidukite tüübikinnitusnõuete ning mootorsõidukite ja nende haagiste aerodünaamiliste seadmete ja varustuse tüübikinnitusnõuete osas (EMPs kohaldatav tekst)
C/2019/7706
ELT L 291, 12.11.2019, p. 17–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 05/07/2022; mõjud tunnistatud kehtetuks 32019R2144
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I liide 1 tabel I TEXT | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I liide 1 tabel II TEXT | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I liide 4 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I liide 5 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa B punkt 1.3.1 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa B punkt 1.3.1.1 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa B punkt 1.3.1.1.1 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa B punkt 1.3.1.1.2 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa B punkt 1.3.1.1.3 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa B punkt 1.3.1.2 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa B punkt 1.3.1.2.1 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa B punkt 1.3.1.2.2 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa B punkt 1.3.1.2.3 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa B punkt 1.3.1.2.4 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa B punkt 1.3.1.3 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa B punkt 2.1.3 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa B punkt 2.1.3.1 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa B punkt 2.1.3.2 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa B punkt 2.2.5.1 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa B punkt 6.1 FR | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa B punkt 7.1.1 FR | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa B punkt 7.4 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa B punkt 8.1.1 FR | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa B punkt 8.3 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa C punkt 1.3.1 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa C punkt 1.3.1.1 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa C punkt 1.3.1.1.1 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa C punkt 1.3.1.1.2 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa C punkt 1.3.1.1.3 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa C punkt 1.3.1.2 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa C punkt 1.3.1.2.1 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa C punkt 1.3.1.2.2 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa C punkt 1.3.1.2.3 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa C punkt 1.3.1.2.4 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa C punkt 1.3.1.3 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa C punkt 1.3.1.3.1 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa C punkt 1.3.1.3.2 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa C punkt 1.3.1.3.3 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa C punkt 1.3.1.3.4 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa C punkt 1.3.1.4 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa C punkt 1.4 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa C punkt 1.4.1 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa C punkt 1.4.2 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa C punkt 2.1.4 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa C punkt 2.1.4.1 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa C punkt 2.1.4.2 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa C punkt 5.1.2 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa C punkt 6.1.1 FR | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa C punkt 6.4 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa C punkt 7.1 FR | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa C punkt 7.3 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa D punkt 1.4.1 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa D punkt 1.4.1.1 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa D punkt 1.4.1.1.1 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa D punkt 1.4.1.1.2 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa D punkt 1.4.1.1.3 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa D punkt 1.4.1.2 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa D punkt 1.4.1.2.1 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa D punkt 1.4.1.2.2 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa D punkt 1.4.1.2.3 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa D punkt 1.4.1.2.4 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa D punkt 1.4.1.3 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa I osa D punkt 3.1 FR | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa V osa A punkt 2.4.2.1.3 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa V osa A punkt 2.6.4 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa V osa A punkt 3.9 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa V osa A punkt 9.25 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa V osa A punkt 9.25.1 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa V osa A punkt 9.26 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa V osa A punkt 9.26.1 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa V osa A punkt 9.26.2 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa V osa A punkt 9.26.3 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa V osa A punkt 9.26.3.1 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa V osa A punkt 9.26.3.2 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa V osa A punkt 9.26.3.3 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa V osa A punkt 9.27 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa V osa A punkt 9.27.1 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa V osa A punkt 9.27.2 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa V osa A punkt 9.27.3 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa V osa A punkt 9.27.3.1 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa V osa A punkt 9.27.3.2 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa V osa A punkt 9.27.3.3 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa V osa C | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa V osa D | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | lisa V osa E | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | artikkel 2 punkt 41 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | artikkel 4a | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Lisamine | artikkel 4b | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Asendamine | lisa I liide 1 punkt 1 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Asendamine | lisa I liide 1 punkt 2 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Asendamine | lisa I liide 1 tabel I TEXT | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Asendamine | lisa I liide 1 tabel II TEXT | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Asendamine | lisa I liide 1 tabel III | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Asendamine | lisa I osa A punkt 1.3 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Asendamine | lisa I osa B punkt 1.3 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Asendamine | lisa I osa B punkt 6.2 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Asendamine | lisa I osa C punkt 1.1.2 PT (b) | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Asendamine | lisa I osa C punkt 1.3 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Asendamine | lisa I osa C punkt 5.2 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Asendamine | lisa I osa D punkt 1.1.2 PT (b) | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Asendamine | lisa I osa D punkt 1.4 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Asendamine | lisa I osa D punkt 2.2.1 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Asendamine | lisa I osa D punkt 3.2 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Asendamine | lisa V osa A pealkiri | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Asendamine | lisa V osa B liide | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Asendamine | lisa V osa B pealkiri | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Asendamine | lisa V osa B Tekst | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Asendamine | artikkel 1 lõige 1 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Asendamine | artikkel 2 punkt 25 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Asendamine | artikkel 2 punkt 26 | 02/12/2019 | |
Modifies | 32012R1230 | Asendamine | artikkel 2 punkt 33 | 02/12/2019 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32019R1892R(01) | (SV) | |||
Implicitly repealed by | 32019R2144 | 06/07/2022 |
12.11.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 291/17 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2019/1892,
31. oktoober 2019,
millega muudetakse määrust (EL) nr 1230/2012 pikemate kabiinidega varustatud teatavate mootorsõidukite tüübikinnitusnõuete ning mootorsõidukite ja nende haagiste aerodünaamiliste seadmete ja varustuse tüübikinnitusnõuete osas
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta määrust (EÜ) nr 661/2009, mis käsitleb mootorsõidukite, nende haagiste ning nende jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi tehniliste seadmestike üldise ohutusega seotud tüübikinnituse nõudeid, (1) eeskätt selle artikli 14 lõike 1 punkti a,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Komisjoni määrusega (EL) nr 1230/2012 (2) rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 661/2009, kehtestades mootorsõidukite ja nende haagiste ELi tüübikinnituse nõuded seoses nende masside ja mõõtmetega. |
(2) |
Aerodünaamilised seadmed ja varustus, näiteks veokite või nende haagiste tagaosale kinnitatud sissetõmmatavad või kokkuvolditavad tuulesuunajad, samuti kabiinide aerodünaamilised seadmed ja varustus, on praegu kättesaadavad tehnoloogialahendused, mis võivad parandada sõidukite aerodünaamilisi omadusi. Kuid nimetatud seadmed ja varustus võivad oma konstruktsiooni tõttu ulatuda üle selliste sõidukite eesmise, tagumise või külgmise välimise osa, mille külge need on paigaldatud. Seetõttu tuleks nimetatud seadmete ja varustusega varustatud sõidukid vabastada standardmõõtmetega seotud nõuetest. |
(3) |
Nõukogu direktiivi 96/53/EÜ (3) muudeti Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga (EL) 2015/719 (4) ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2019/1242 (5). eesmärgiga sätestada erand maksimaalse pikkuse ja täismassi piirangutest, et lubada piiriüleses liikluses kasutada vastavalt paremate aerodünaamiliste omadustega ja alternatiivkütusega töötavaid või heiteta mootorsõidukeid. |
(4) |
Euroopa Liidus liikuvatele maanteesõidukitele kehtivate ühtlustatud reeglite ja ELi tüübikinnituse õigusaktide sidususe tagamiseks on vaja kehtestada tüübikinnituse nõuded pikemate kabiinidega mootorsõidukitele ja aerodünaamilistele seadmetele või varustusele eesmärgiga tagada, et neist oleks kasu energiatõhususe, juhtide seisukohast parema nähtavuse, teiste liiklejate ohutuse ning juhtide ohutuse ja mugavuse seisukohast. |
(5) |
Tüübikinnitusasutus ei tohi tunnistada sõidukist eraldi aerodünaamiliste seadmete ja varustuse tüübi vastavust asjakohastele tehnilistele nõuetele. Aerodünaamilistele seadmetele ja varustusele tuleks seega anda tüübikinnitus, mis on seotud ühe või enama kindlaksmääratud sõidukitüübiga või üldiselt sõidukitega, mille täpsed mõõtmed ja paigaldamise koha materjalile esitatavad nõuded on kindlaks määratud. Seetõttu peaksid need saama tüübikinnituse eraldi tehniliste seadmestikena ja sätestada tuleks erinõuded, mis käsitlevad nende tüübikinnitust enne turule laskmist. Pikematele kabiinidele tuleks vastavalt kohaldada sõiduki tüübikinnitust kooskõlas direktiivi 96/53/EÜ nõuetega. |
(6) |
Raskeveokite puhul tulevaste CO2-heite normide täitmine eeldab energiatõhususe suurendamiseks mitmesuguste tehnoloogialahenduste kasutamist. Üks tõhusamaid energiatõhususe parandamise meetmeid on vähendada mootorsõidukite õhutakistust. |
(7) |
Veokite või nende haagiste tagaosale kinnitatud sissetõmmatavad või kokkuvolditavad aerodünaamilised seadmed ning kabiinide aerodünaamilised seadmed ja varustus tuleb konstrueerida viisil, mis tagab, et need ei kahjusta sõiduki kasutusvõimet ühendvedudeks. Seetõttu tuleks kohaldada nõuet, et suurim laius on 2,60 m, kõikidele sõidukitele, sh külmutusautodele. Lisaks peaksid aerodünaamilised seadmed taluma ühendveo talitlustingimustest tingitud õhurõhumuutusi. |
(8) |
Alternatiivkütust kasutatavate või heiteta mootorsõidukite puhul peaks olema kasu lisamassi lubamisest. Alternatiivkütuse või heiteta tehnoloogialahenduse jaoks nõutav lisamass peaks olema selgelt märgitud tootja andmesildil. |
(9) |
Määrust (EL) nr 1230/2012 tuleks seetõttu vastavalt muuta. |
(10) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas mootorsõidukite tehnilise komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrust (EL) nr 1230/2012 muudetakse järgmiselt.
1) |
Artikli 1 lõige 1 asendatakse järgmisega: „1. Käesolevas määruses sätestatakse mootorsõidukite ja nende haagiste ELi tüübikinnituse nõuded seoses nende masside ja mõõtmetega, samuti nimetatud sõidukite jaoks ette nähtud teatavate eraldi tehniliste seadmestike ELi tüübikinnituse nõuded.“ |
2) |
Artiklit 2 muudetakse järgmiselt:
|
3) |
Lisatakse järgmised artiklid 4a ja 4b: „Artikkel 4a Eraldi tehnilise seadmestiku ELi tüübikinnitus aerodünaamilistele seadmetele ja varustusele 1. Valmistaja või tema esindaja esitab tüübikinnitusasutusele taotluse aerodünaamilisele seadmele või varustusele eraldi tehnilise seadmestiku ELi tüübikinnituse saamiseks. Taotlus koostatakse vastavalt V lisa C osas esitatud teabedokumendi näidisele. 2. Kui käesolevas määruses sätestatud asjakohased nõuded on täidetud, annab tüübikinnitusasutus eraldi tehnilise seadmestiku ELi tüübikinnituse ning väljastab tüübikinnitusnumbri vastavalt direktiivi 2007/46/EÜ VII lisas esitatud numeratsioonisüsteemile. Liikmesriik ei tohi anda sama numbrit teisele eraldi tehnilise seadmestiku tüübile. 3. Lõike 2 kohaldamisel väljastab tüübikinnitusasutus ELi tüübikinnitustunnistuse, mis on koostatud vastavalt V lisa D osas esitatud näidisele. Artikkel 4b Eraldi tehnilise seadmestiku ELi tüübikinnitusmärk Iga eraldi tehniline seadmestik, mis vastab tüübile, millele on käesoleva määruse alusel antud eraldi tehnilise seadmestiku ELi tüübikinnitus, peab kandma V lisa E osas sätestatud eraldi tehnilise seadmestiku ELi tüübikinnitusmärki.“ |
4) |
I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale. |
5) |
V lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale. |
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 31. oktoober 2019
Euroopa Komisjoni nimel
president
Jean-Claude JUNCKER
(1) ELT L 200, 31.7.2009, lk 1.
(2) Komisjoni 12. detsembri 2012. aasta määrus (EL) nr 1230/2012, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 661/2009 seoses mootorsõidukite ja nende haagiste masside ja mõõtmete tüübikinnitusnõuetega, ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2007/46/EÜ (ELT L 353, 21.12.2012, lk 31).
(3) Nõukogu 25. juuli 1996. aasta direktiiv 96/53/EÜ, millega kehtestatakse teatavatele ühenduses liikuvatele maanteesõidukitele siseriiklikus ja rahvusvahelises liikluses lubatud maksimaalmõõtmed ning rahvusvahelises liikluses lubatud täismass (EÜT L 235, 17.9.1996, lk 59).
(4) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2015. aasta direktiiv (EL) 2015/719, millega muudetakse nõukogu direktiivi 96/53/EÜ, millega kehtestatakse teatavatele ühenduses liikuvatele maanteesõidukitele siseriiklikus ja rahvusvahelises liikluses lubatud maksimaalmõõtmed ning rahvusvahelises liikluses lubatud täismass (ELT L 115, 6.5.2015, lk 1).
(5) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. juuni 2019. aasta määrus (EL) 2019/1242, millega kehtestatakse uute raskeveokite CO2-heite normid ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EÜ) nr 595/2009 ja (EL) 2018/956 ning nõukogu direktiivi 96/53/EÜ (ELT L 198, 25.7.2019, lk 202).
I LISA
Määruse (EL) nr 1230/2012 I lisa muudetakse järgmiselt.
1) |
A osa punkt 1.3 asendatakse järgmisega:
|
2) |
B osa muudetakse järgmiselt:
|
3) |
C osa muudetakse järgmiselt:
|
4) |
D osa muudetakse järgmiselt:
|
5) |
1. liidet muudetakse järgmiselt:
|
6) |
Lisatakse 4. ja 5. liide: „4. liide Aerodünaamilise seadme ja varustuse kokkupõrkekatse
Joonis 1 Katsepunkti kõrgus
Joonis 2 Katse ülesseadmise näide
Joonis 3 Jõu rakendamine
5. liide Kabiini kolmemõõtmeline välispiire
Joonis 1 Kolmemõõtmeline välispiire
Joonis 2 Kolmemõõtmeline välispiire
Joonis 3 Kaldenurk
|
II LISA
Määruse (EL) nr 1230/2012 V lisa muudetakse järgmiselt.
1) |
A osa muudetakse järgmiselt:
|
2) |
B osa muudetakse järgmiselt:
|
3) |
Lisatakse C osa, D osa ja E osa, mis on järgmised: „C OSA Eraldi tehnilise seadmestiku ELi tüübikinnitustunnistus aerodünaamilisele seadmele või varustusele Teabedokument NÄIDIS Teabedokument nr … aerodünaamilise seadme või varustuse eraldi tehnilise seadmestiku ELi tüübikinnitustunnistuse kohta. Alljärgnev teave esitatakse kolmes eksemplaris ja koos sisukorraga. Joonised esitatakse sobivas mõõtkavas ja piisavalt üksikasjalikult A4-formaadis või A4-formaadiga kaustas. Kui lisatakse fotod, peavad need olema piisavalt üksikasjalikud. Kui käesolevas teabedokumendis nimetatud eraldi tehniline seadmestik on elektroonilise juhtimisseadisega, tuleb esitada ka andmed selle töötamise kohta.
Selgitavad märkused
D OSA Eraldi tehnilise seadmestiku ELi tüübikinnitustunnistus aerodünaamilisele seadmele või varustusele NÄIDIS Formaat: A4 (210 × 297 mm) ELi TÜÜBIKINNITUSTUNNISTUS
Teabedokument, milles käsitletakse:
võttes arvesse määrust (EL) nr 1230/2012, viimati muudetud määrusega (EL) 2019/1892. (2) ELi tüübikinnitusnumber: … Laiendamise põhjus: … I JAGU
II JAGU
Manused: Teabepakett. Katsearuanne. Lisand ELi tüübikinnitustunnistusele nr … 1. Eraldi tehnilise seadmestiku tüübi lühikirjeldus: … 2. Aerodünaamilise seadme või varustuse üksikasjalik kirjeldus: 2.1. Eraldi elementide arv: … 2.2. Konstruktsiooni ja materjalide kirjeldus: … 2.3. Lukustus- ja reguleerimissüsteemi kirjeldus: … 2.4. Sõidukile kinnitamise ja paigaldamise kirjeldus: … 2.5. Eraldi tehniline seadmestik: pooluniversaalne/sõidukipõhine (1) 3. Loetelu sõidukitüüpidest, mille jaoks on eraldi tehniline seadmestik heaks kiidetud (kui see on kohaldatav): … 4. Konkreetse sõidukitele paigaldamise koha nõuete üksikasjalik kirjeldus pooluniversaalsete aerodünaamiliste seadmete või varustuse korral (kui see on kohaldatav): … 5. Märkused: … 6. Tüübikinnitusmärk ja selle asukoht: … E OSA Eraldi tehnilise seadmestiku ELi tüübikinnitusmärk
Joonis 1 Eraldi tehnilise seadmestiku ELi tüübikinnitusmärgi näidis
Selgitav märkus Sõiduki tagaossa paigaldatava aerodünaamilise seadme või varustuse eraldi tehnilise seadmestiku ELi tüübikinnitusmärgi (direktiivi 96/53/EÜ artiklile 8b vastavuse tõendamiseks) väljastas Rumeenia numbriga 0046. Esimesed kaks numbrit „00“ osutavad sellele, et eraldi seadmestikule on antud tüübikinnitus käesoleva määruse alusel.“ |
(1) Mittevajalik läbi kriipsutada.“
(2) Mittevajalik läbi kriipsutada.
(3) Kui tüübi identifitseerimisandmed sisaldavad märke, mis ei ole käesoleva teabedokumendiga hõlmatud eraldi tehnilise seadmestiku tüübi kirjeldamisel asjakohased, asendatakse need märgid dokumentides sümboliga „?“ (nt ABC??123??).