This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0315
Council Regulation (EC) No 315/2007 of 19 March 2007 laying down transitional measures derogating from Regulation (EC) No 2597/97 as regards drinking milk produced in Estonia
Nõukogu määrus (EÜ) nr 315/2007, 19. märts 2007 , millega kehtestatakse üleminekumeetmed, mis kalduvad määrusest (EÜ) nr 2597/97 kõrvale Eestis toodetud joogipiima osas
Nõukogu määrus (EÜ) nr 315/2007, 19. märts 2007 , millega kehtestatakse üleminekumeetmed, mis kalduvad määrusest (EÜ) nr 2597/97 kõrvale Eestis toodetud joogipiima osas
ELT L 84, 24.3.2007, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELT L 4M, 8.1.2008, p. 238–238
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/05/2009; kehtetuks tunnistatud 32009R0072
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Derogation | 31997R2597 | Erand | artikkel 3.1 | 30/04/2009 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repealed by | 32009R0072 |
24.3.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 84/1 |
NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 315/2007,
19. märts 2007,
millega kehtestatakse üleminekumeetmed, mis kalduvad määrusest (EÜ) nr 2597/97 kõrvale Eestis toodetud joogipiima osas
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artiklit 37,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Erandina nõukogu 18. detsembri 1997. aasta määrusest (EÜ) nr 2597/97 (millega sätestatakse täiendavad eeskirjad piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta joogipiima osas) (1) on komisjoni 22. aprilli 2004. aasta määruses (EÜ) nr 749/2004 (millega kehtestatakse üleminekumeetmed Eestis toodetud joogipiima kohta) (2) sätestatud võimalus Eestis tarnida ja müüa Eestis toodetud 2,5 % rasvasisaldusega joogipiima. Selle erandi kehtivusaeg lõpeb 30. aprillil 2007. |
(2) |
Pidades silmas tarbimisharjumusi Eestis ja raskusi ühenduse eeskirjadega kohanemisel ning võttes arvesse asjaolu, et mitmele teisele liikmesriigile kehtestatud sarnased erandid kehtivad kuni 30. aprillini 2009, on asjakohane pikendada kehtivusaega ka selle erandi puhul, mis võimaldab Eestis tarnida ja müüa Eestis toodetud 2,5 % rasvasisaldusega joogipiima, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Erandina määruse (EÜ) nr 2597/97 artikli 3 lõike 1 punktist b võib Eestis vastavalt kõnealuse määruse artikli 2 lõikele 1 tarnida ja müüa Eestis toodetud 2,5 % rasvasisaldusega joogipiima.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Seda kohaldatakse 30. aprillini 2009.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 19. märts 2007
Nõukogu nimel
eesistuja
Horst SEEHOFER
(1) EÜT L 351, 23.12.1997, lk 13. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1602/1999 (EÜT L 189, 22.7.1999, lk 43).
(2) ELT L 118, 23.4.2004, lk 5.