ISSN 1725-2512

doi:10.3000/17252512.L_2009.207.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 207

Edición en lengua española

Legislación

52o año
11 de agosto de 2009

Sumario

I   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria

Página

REGLAMENTOS

Reglamento (CE) no 726/2009 de la Comisión, de 10 de agosto de 2009, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

1

Reglamento (CE) no 727/2009 de la Comisión, de 10 de agosto de 2009, por el que se modifican los precios representativos y los importes de los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar fijados por el Reglamento (CE) no 945/2008 para la campaña 2008/2009

3

Reglamento (CE) no 728/2009 de la Comisión, de 10 de agosto de 2009, que modifica el Reglamento (CE) no 696/2009 por el que se fijan los derechos de importación aplicables en el sector de los cereales a partir del 1 de agosto de 2009

5

*

Reglamento (CE) no 729/2009 de la Comisión, de 10 de agosto de 2009, por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Ciauscolo (IGP)]

8

*

Reglamento (CE) no 730/2009 de la Comisión, de 10 de agosto de 2009, por el que se prohíbe la pesca del arenque en en aguas de la CE de las subdivisiones 22-24 del Mar Báltico por los buques que enarbolan pabellón de Polonia

10

II   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria

ACTOS ADOPTADOS POR ÓRGANOS CREADOS POR ACUERDOS INTERNACIONALES

2009/606/CE

*

Decisión no 1/2009 de la Comisión Mixta CE-AELC «tránsito común», de 31 de julio de 2009, por la que se modifica el Convenio de 20 de mayo de 1987 relativo a un régimen común de tránsito

12

Corrección de errores

*

Corrección de errores de la Directiva 2008/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2008, relativa a los contratos de crédito al consumo y por la que se deroga la Directiva 87/102/CEE del Consejo (DO L 133 de 22.5.2008)

14

*

Corrección de errores del Reglamento (CE) no 377/2008 de la Comisión, de 25 de abril de 2008, sobre la aplicación del Reglamento (CE) no 577/98 del Consejo, relativo a la organización de una encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad, en relación con la codificación que deberá utilizarse para la transmisión de datos a partir de 2009, con la utilización de una submuestra para recoger los datos sobre las variables estructurales y con la definición de los trimestres de referencia (DO L 114 de 26.4.2008)

15

ES