Case T-796/19: Judgment of the General Court of 21 December 2021 — HB v Commission (Public service contracts — Provision of technical assistance services to the Ukrainian authorities — Decision to reduce the amount of the contract and to recover the amounts already paid — Action for annulment and for damages — Act forming part of a purely contractual framework from which it is inseparable — No arbitration clause — Inadmissibility — No heads of damage that are separable from the contract)

Asunto T-796/19: Sentencia del Tribunal General de 21 de diciembre de 2021 — HB/Comisión («Contratos públicos de servicios — Prestación de servicios de asistencia técnica a las autoridades ucranianas — Decisión de reducción del importe del contrato público y de recuperación de los importes ya abonados — Recurso de anulación y de indemnización — Acto que se inscribe en un marco puramente contractual del que es indisociable — Inexistencia de cláusula compromisoria — Inadmisibilidad — Inexistencia de perjuicio no vinculado al contrato»)

Asunto T-796/19: Sentencia del Tribunal General de 21 de diciembre de 2021 — HB/Comisión («Contratos públicos de servicios — Prestación de servicios de asistencia técnica a las autoridades ucranianas — Decisión de reducción del importe del contrato público y de recuperación de los importes ya abonados — Recurso de anulación y de indemnización — Acto que se inscribe en un marco puramente contractual del que es indisociable — Inexistencia de cláusula compromisoria — Inadmisibilidad — Inexistencia de perjuicio no vinculado al contrato»)

DO C 95 de 28.2.2022, p. 27–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
DO C 95 de 28.2.2022, p. 9–9 (GA)