This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0731
Case C-731/18 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 25 June 2020 — Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank) v Council of the European Union, European Commission (Appeal — Restrictive measures adopted in view of the Russian Federation’s actions destabilising the situation in Ukraine — Appellant’s name included and retained in the list of entities to which the restrictive measures apply — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Right to effective judicial protection — Misuse of power — Right to property — Equal treatment)
Asunto C-731/18 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 25 de junio de 2020 — Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank) / Consejo de la Unión Europea Comisión Europea (Recurso de casación — Medidas restrictivas motivadas por acciones de la Federación de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania — Inclusión y posterior mantenimiento del nombre del recurrente en la lista de las entidades a las que se aplican medidas restrictivas — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación — Derecho a la tutela judicial efectiva — Desviación de poder — Derecho de propiedad — Igualdad de trato)
Asunto C-731/18 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 25 de junio de 2020 — Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank) / Consejo de la Unión Europea Comisión Europea (Recurso de casación — Medidas restrictivas motivadas por acciones de la Federación de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania — Inclusión y posterior mantenimiento del nombre del recurrente en la lista de las entidades a las que se aplican medidas restrictivas — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación — Derecho a la tutela judicial efectiva — Desviación de poder — Derecho de propiedad — Igualdad de trato)
DO C 279 de 24.8.2020, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.8.2020 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 279/4 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 25 de junio de 2020 — Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank) / Consejo de la Unión Europea Comisión Europea
(Asunto C-731/18 P) (1)
(Recurso de casación - Medidas restrictivas motivadas por acciones de la Federación de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania - Inclusión y posterior mantenimiento del nombre del recurrente en la lista de las entidades a las que se aplican medidas restrictivas - Obligación de motivación - Error manifiesto de apreciación - Derecho a la tutela judicial efectiva - Desviación de poder - Derecho de propiedad - Igualdad de trato)
(2020/C 279/06)
Lengua de procedimiento: español
Partes
Recurrente: Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank) (representantes: J. Viñals Camallonga y J. Iriarte Ángel, abogados)
Otras partes en el procedimiento: Consejo de la Unión Europea (representantes: F. Florindo Gijón y P. Mahnič, agentes), Comisión Europea (representantes: inicialmente S. Pardo Quintillán, A. Tizzano y C. Zadra, posteriormente S. Pardo Quintillán y M. J. Roberti di Sarsina, agentes)
Fallo
1) |
Desestimar el recurso de casación. |
2) |
Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank) cargará con sus propias costas y con las del Consejo de la Unión Europea. |
3) |
La Comisión Europea cargará con sus propias costas. |