This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0611
Case T-611/16: Judgment of the General Court of 14 December 2017 — Trautmann v EEAS (Civil service — Officials — Remuneration — Family allowances — Education allowance — Article 15 of Annex X to the Staff Regulations — Conditions for grant — Article 3(1) of Annex VII to the Staff Regulations — Regular full-time attendance at an educational establishment which charges fees — Article 85 of the Staff Regulations — Recovery of sums overpaid — Obligation to state reasons — Right to be heard)
Asunto T-611/16: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2017 — Trautmann/SEAE («Función pública — Funcionarios — Retribución — Asignaciones familiares — Asignación por escolaridad — Artículo 15 del anexo X del Estatuto — Requisitos para su concesión — Artículo 3, apartado 1, del anexo VII del Estatuto — Asistencia con regularidad y a tiempo completo a un centro de enseñanza de pago — Artículo 85 del Estatuto — Devolución de cantidades indebidamente pagadas — Obligación de motivación — Derecho a ser oído»)
Asunto T-611/16: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2017 — Trautmann/SEAE («Función pública — Funcionarios — Retribución — Asignaciones familiares — Asignación por escolaridad — Artículo 15 del anexo X del Estatuto — Requisitos para su concesión — Artículo 3, apartado 1, del anexo VII del Estatuto — Asistencia con regularidad y a tiempo completo a un centro de enseñanza de pago — Artículo 85 del Estatuto — Devolución de cantidades indebidamente pagadas — Obligación de motivación — Derecho a ser oído»)
DO C 42 de 5.2.2018, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.2.2018 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 42/20 |
Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2017 — Trautmann/SEAE
(Asunto T-611/16) (1)
((«Función pública - Funcionarios - Retribución - Asignaciones familiares - Asignación por escolaridad - Artículo 15 del anexo X del Estatuto - Requisitos para su concesión - Artículo 3, apartado 1, del anexo VII del Estatuto - Asistencia con regularidad y a tiempo completo a un centro de enseñanza de pago - Artículo 85 del Estatuto - Devolución de cantidades indebidamente pagadas - Obligación de motivación - Derecho a ser oído»))
(2018/C 042/28)
Lengua de procedimiento: alemán
Partes
Demandante: Ernst Ulrich Trautmann (Kraainem, Bélgica) (representante: M. Meyer, abogado)
Demandada: Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) (representantes: S. Marquardt y R. Weiss, agentes)
Objeto
Recurso basado en el artículo 270 TFUE por el que se solicita, por un lado, la anulación, en primer lugar, de la decisión de la autoridad facultada para proceder a los nombramientos del SEAE de 18 de diciembre de 2015 por la que se procede a una nueva evaluación del importe de la asignación por escolaridad debida al demandante; en segundo lugar, de la decisión de la Oficina de gestión y liquidación de los derechos individuales (PMO) de 12 de enero de 2016 por la que se ordena la devolución, mediante deducciones en la retribución, de las cantidades indebidamente pagadas al demandante, y, en tercer lugar, de la decisión de 12 de mayo de 2016 por la que se desestiman las reclamaciones interpuestas contra las decisiones anteriores; así como, por otro lado, que se condene al SEAE a reembolsar al demandante los importes que se le pagaron anteriormente en concepto de su derecho a la asignación por escolaridad.
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso. |
|
2) |
Condenar en costas al Sr. Ernst Ulrich Trautmann. |
(1) DO C 371 de 10.10.2016 (asunto registrado inicialmente ante el Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea con el número F-41/16 y transferido al Tribunal de la Unión Europea el 1.9.2016).