This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0405
Case C-405/16 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 28 March 2019 — Federal Republic of Germany v European Commission (Appeal — State aid — Aid granted by certain provisions of the amended German law concerning renewable energy sources (EEG 2012) — Aid supporting renewable electricity and reduced EEG surcharge for energy-intensive users — Decision declaring the aid partially incompatible with the internal market — Concept of State aid — Advantage — State resources — Public control of resources — Measure which can be assimilated to a levy on electricity consumption)
Asunto C-405/16 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 28 de marzo de 2019 — República Federal de Alemania/Comisión Europea [Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayudas otorgadas por determinadas disposiciones de la Ley alemana modificada relativa a las fuentes de energía renovables (EEG de 2012) — Ayuda en favor de los productores de electricidad EEG y recargo EEG reducido para los grandes consumidores de energía — Decisión por la que se declaran las ayudas parcialmente incompatibles con el mercado interior — Concepto de «ayuda de Estado» — Ventaja — Fondos estatales — Control público de los recursos — Medida asimilable a una tasa al consumo de electricidad]
Asunto C-405/16 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 28 de marzo de 2019 — República Federal de Alemania/Comisión Europea [Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayudas otorgadas por determinadas disposiciones de la Ley alemana modificada relativa a las fuentes de energía renovables (EEG de 2012) — Ayuda en favor de los productores de electricidad EEG y recargo EEG reducido para los grandes consumidores de energía — Decisión por la que se declaran las ayudas parcialmente incompatibles con el mercado interior — Concepto de «ayuda de Estado» — Ventaja — Fondos estatales — Control público de los recursos — Medida asimilable a una tasa al consumo de electricidad]
DO C 187 de 3.6.2019, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.6.2019 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 187/3 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 28 de marzo de 2019 — República Federal de Alemania/Comisión Europea
(Asunto C-405/16 P) (1)
(Recurso de casación - Ayudas de Estado - Ayudas otorgadas por determinadas disposiciones de la Ley alemana modificada relativa a las fuentes de energía renovables (EEG de 2012) - Ayuda en favor de los productores de electricidad EEG y recargo EEG reducido para los grandes consumidores de energía - Decisión por la que se declaran las ayudas parcialmente incompatibles con el mercado interior - Concepto de «ayuda de Estado» - Ventaja - Fondos estatales - Control público de los recursos - Medida asimilable a una tasa al consumo de electricidad)
(2019/C 187/03)
Lengua de procedimiento: alemán
Partes
Recurrente: República Federal de Alemania (representantes: T. Henze y R. Kanitz, agentes, asistidos por T. Lübbig, Rechtsanwalt)
Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: K. Herrmann y T. Maxian Rusche, agentes)
Fallo
|
1) |
Anular la sentencia del Tribunal General de la Unión Europea de 10 de mayo de 2016, Alemania/Comisión (T-47/15, EU:T:2016:281). |
|
2) |
Anular la Decisión (UE) 2015/1585 de la Comisión, de 25 de noviembre de 2014, relativa al régimen de ayudas SA.33995 (2013/C) (ex 2013/NN) [ejecutado por Alemania en apoyo a la electricidad de fuentes renovables y para grandes consumidores de energía]. |
|
3) |
Condenar a la Comisión Europea a cargar tanto con las costas en el procedimiento de casación como en el procedimiento de primera instancia. |