This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0291
Case T-291/11: Judgment of the General Court of 16 October 2014 — Portovesme v Commission (State aid — Electricity — Preferential tariff — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Concept of State aid — New aid — Equal treatment — Reasonable period)
Asunto T-291/11: Sentencia del Tribunal General de 16 de octubre de 2014 — Portovesme/Comisión ( «Ayudas de Estado — Electricidad — Tarifa preferencial — Decisión que declara la ayuda incompatible con el mercado interior — Concepto de ayuda de Estado — Ayuda nueva — Igualdad de trato — Plazo razonable» )
Asunto T-291/11: Sentencia del Tribunal General de 16 de octubre de 2014 — Portovesme/Comisión ( «Ayudas de Estado — Electricidad — Tarifa preferencial — Decisión que declara la ayuda incompatible con el mercado interior — Concepto de ayuda de Estado — Ayuda nueva — Igualdad de trato — Plazo razonable» )
DO C 421 de 24.11.2014, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.11.2014 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 421/29 |
Sentencia del Tribunal General de 16 de octubre de 2014 — Portovesme/Comisión
(Asunto T-291/11) (1)
((«Ayudas de Estado - Electricidad - Tarifa preferencial - Decisión que declara la ayuda incompatible con el mercado interior - Concepto de ayuda de Estado - Ayuda nueva - Igualdad de trato - Plazo razonable»))
2014/C 421/39
Lengua de procedimiento: italiano
Partes
Demandante: Portovesme Srl (Roma, Italia) (representantes: F. Ciulli, G. Dore, M. Liberati y A. Vinci, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: V. Di Bucci y É. Gippini Fournier, agents)
Objeto
Con carácter principal, una pretensión de anulación total, o parcial «en la medida en que se estime razonable», de la Decisión 2011/746/UE de la Comisión, de 23 de febrero de 2011, relativa a las ayudas estatales C 38/B/04 (ex NN 58/04) y C 13/06 (ex N 587/05) ejecutadas por Italia a favor de Portovesme Srl, ILA SpA, Eurallumina SpA y Syndial SpA (DO L 309, p. 1), y, con carácter subsidiario, una pretensión de anulación de la citada Decisión en la medida en que ordena la devolución de las ayudas en cuestión.
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso. |
|
2) |
Condenar en costas a Portovesme Srl. |