This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0264
Case T-264/11 P: Judgment of the General Court of 16 September 2013 — De Nicola v EIB (Appeal — Civil service — EIB staff — Appraisal — Promotion — 2007 appraisal and promotion period — Decision of the Appeals Committee — Psychological harassment — Reasonable period — Claim for setting aside — Claim for damages)
Asunto T-264/11: Sentencia del Tribunal General de 16 de septiembre de 2013 — De Nicola/BEI ( «Recurso de casación — Función pública — Personal del BEI — Evaluación — Promoción — Ejercicio de evaluación y de promoción 2007 — Decisión del comité de recursos — Acoso moral — Plazo razonable — Solicitud de anulación — Pretensión de indemnización» )
Asunto T-264/11: Sentencia del Tribunal General de 16 de septiembre de 2013 — De Nicola/BEI ( «Recurso de casación — Función pública — Personal del BEI — Evaluación — Promoción — Ejercicio de evaluación y de promoción 2007 — Decisión del comité de recursos — Acoso moral — Plazo razonable — Solicitud de anulación — Pretensión de indemnización» )
DO C 313 de 26.10.2013, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.10.2013 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 313/22 |
Sentencia del Tribunal General de 16 de septiembre de 2013 — De Nicola/BEI
(Asunto T-264/11) (1)
(Recurso de casación - Función pública - Personal del BEI - Evaluación - Promoción - Ejercicio de evaluación y de promoción 2007 - Decisión del comité de recursos - Acoso moral - Plazo razonable - Solicitud de anulación - Pretensión de indemnización)
2013/C 313/41
Lengua de procedimiento: italiano
Partes
Recurrente: Carlo De Nicola (Strassen, Luxemburgo) (representante: L. Isola, abogado)
Otra parte en el procedimiento: Banco Europeo de Inversiones (BEI) (representantes: inicialmente T. Gilliams y F. Martin, posteriormente T. Gilliams y G. Nuvoli, agentes, asistidos por A. Dal Ferro, abogado)
Objeto
Recurso de casación contra la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Primera) de 8 de marzo de 2011, De Nicola/BEI (F-59/09, aún no publicada en la Recopilación), que tiene por objeto que se anule dicha sentencia.
Fallo
|
1) |
Anular la sentencia del Tribunal de la Función Pública (Primera Instancia) de 8 de marzo de 2011, De Nicola/BEI (F-59/09), en la medida en que desestima, por una parte, las pretensiones del Sr. Carlo De Nicola dirigidas a obtener la anulación de la decisión del comité de recursos del Banco Central Europeo (BEI) y, por otra parte, sus pretensiones dirigidas a que se le reparen los perjuicios que alega haber sufrido como consecuencia del acoso que el BEI ejerció contra él. |
|
2) |
Desestimar el recurso de casación principal en todo lo demás. |
|
3) |
Devolver el asunto al Tribunal de la Función Pública. |
|
4) |
Reservar la decisión sobre las costas. |