Case T-111/11: Judgment of the General Court of 13 September 2013 — ClientEarth v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Studies received by the Commission concerning the transposition of directives on the environment — Partial refusal of access — Exception relating to protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Specific and individual assessment — Compatibility with the Aarhus Convention — Overriding public interest — Consequences of exceeding the period for the adoption of an express decision — Extent of the obligation actively to disseminate environmental information)

Asunto T-111/11: Sentencia del Tribunal General de 13 de septiembre de 2013 — ClientEarth/Comisión [ «Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n ° 1049/2001 — Estudios recibidos por la Comisión relativos a la transposición de directivas en materia medioambiental — Denegación parcial de acceso — Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de inspección, investigación y auditoría — Examen concreto e individual — Compatibilidad con el Convenio de Aarhus — Interés público superior — Consecuencias de la superación del plazo para adoptar una resolución expresa — Alcance de la obligación de difundir activamente la información medioambiental» ]

Asunto T-111/11: Sentencia del Tribunal General de 13 de septiembre de 2013 — ClientEarth/Comisión [ «Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n ° 1049/2001 — Estudios recibidos por la Comisión relativos a la transposición de directivas en materia medioambiental — Denegación parcial de acceso — Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de inspección, investigación y auditoría — Examen concreto e individual — Compatibilidad con el Convenio de Aarhus — Interés público superior — Consecuencias de la superación del plazo para adoptar una resolución expresa — Alcance de la obligación de difundir activamente la información medioambiental» ]

DO C 313 de 26.10.2013, p. 21–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)